BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 34

Schul-Horror Balkan-Deutsch

Erstellt von Kusho06, 26.11.2006, 19:34 Uhr · 33 Antworten · 7.320 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    15.01.2006
    Beiträge
    12.080

    Schul-Horror Balkan-Deutsch

    «Ich weiss wo din Huus wonnt!»

    Schul-Horror Balkan-Deutsch

    ZÜRICH – «Konkrett krass Mann.» BalkanDeutsch ist bei unseren Schulkindern im Trend. Auch bei Schweizern.

    Das seltsame Kauderwelsch ist gewöhnungsbedürftig. Doch auf den Schweizer Pausenhöfen ist es allgegenwärtig. «Wosch puff» oder «Ich weiss wo din Huus wonnt».

    Nicht nur Ismail und Erkan sprechen so. Gerne übernehmen Schweizer Kids den kultigen Balkan-Slang. Wenn die Gruppe so spricht, passt man sich an. Zum Kult wurde das gebrochene Ausländerdeutsch durch die deutschen Comedy-Duos «Erkan und Stefan» oder «Mundstuhl».

    Für besorgte Lehrer und Eltern ist es jedoch der blanke Horror. Sie befürchten eine beschränkte Kommunikationsfähigkeit. Oder ganz einfach mangelnde Deutschkenntnisse.

    Im Kanton Zürich versucht man der Verrohung der Sprache entgegenzuwirken. «Aktiv thematisieren die Lehrer im Unterricht, dass in der Sprache Höflichkeit und Respekt wichtig sind», sagt Markus Truniger, zuständig für Integrationsfragen an den Zürcher Volksschulen.


    Quelle: http://www.blick.ch/news/schweiz/aus...t/artikel46098

  2. #2

    Registriert seit
    04.06.2005
    Beiträge
    7.678


    sch.eiss blick

  3. #3

    Registriert seit
    15.01.2006
    Beiträge
    12.080
    Zitat Zitat von Taulant


    sch.eiss blick
    frässe, ich weiss wo din hus wohnt hhahahah

  4. #4

    Registriert seit
    10.06.2006
    Beiträge
    1.894

    also ich kann die schweizer erst durch den balkan slang verstehen!

  5. #5
    Zitat Zitat von Kosova-Kusho
    Zitat Zitat von Taulant


    sch.eiss blick
    frässe, ich weiss wo din hus wohnt hhahahah
    Ich weiss wo dis Telefon klingelt

  6. #6

    Registriert seit
    15.01.2006
    Beiträge
    12.080
    ej man hesch probljem

  7. #7
    Avatar von Ravnokotarski-Vuk

    Registriert seit
    02.09.2006
    Beiträge
    8.141
    Der Balkan wird die Schweiz erobern 8)



    8)

  8. #8

    Registriert seit
    04.06.2005
    Beiträge
    7.678
    Nein zu Solothurn gehört ne Albanien-Flagge^^

  9. #9
    Avatar von Ravnokotarski-Vuk

    Registriert seit
    02.09.2006
    Beiträge
    8.141
    Zitat Zitat von Kosova-Kusho
    ej man hesch probljem
    Ich weiss wo din Bett schlaft

  10. #10
    Avatar von Ravnokotarski-Vuk

    Registriert seit
    02.09.2006
    Beiträge
    8.141
    Zitat Zitat von Taulant
    Nein zu Solothurn gehört ne Albanien-Flagge^^
    Dort ist die Hochburg der Krajinaserben siehe -> Balsthal 8) 8) nene :P 8)

Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Schul-/Arbeitsweg
    Von TurkishRevenger im Forum Rakija
    Antworten: 55
    Letzter Beitrag: 28.08.2011, 22:48
  2. Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 20.01.2011, 15:51
  3. Schul-Projekt reicht bis in den Kosovo
    Von Kusho06 im Forum Wirtschaft
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.05.2007, 15:10