BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 5 von 6 ErsteErste 123456 LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 50 von 51

Tema e mire

Erstellt von Crane, 19.09.2008, 21:18 Uhr · 50 Antworten · 2.148 Aufrufe

  1. #41
    Shpresa
    une po shkoj me fjet, naten e mire dhe gjumin e embel troy

  2. #42
    bonbon
    noch genauer: ihr seid SO lustig


    Ju jeni kaq qesharak, ju embel pellumbi.

    und das geht auch besser:

    Ju jeni kaq qesharakE, ju pellumbesha te embla.

  3. #43
    Crane
    Zitat Zitat von sweet-sour Beitrag anzeigen
    noch genauer: ihr seid SO lustig


    Ju jeni kaq qesharak, ju embel pellumbi.

    und das geht auch besser:

    Ju jeni kaq qesharakE, ju pellumbesha te embla.
    Das meine ich ja... ich habe die wörter ja nur in ihren grundformen benutzt, da muss es doch was geben. So einfach kann die albanische Sprache ja nicht sein.

  4. #44
    Crane
    Zitat Zitat von Shpresa Beitrag anzeigen
    une po shkoj me fjet, naten e mire dhe gjumin e embel troy
    qe eshte terheqes, faleminderit edhe.

  5. #45
    bonbon
    Zitat Zitat von Troy Beitrag anzeigen
    qe eshte terheqes, faleminderit edhe.
    das hab ich jetzt nicht verstanden... die einzelnen wörter schon, aber nicht was du damit sagen willst.

  6. #46
    Crane
    Zitat Zitat von sweet-sour Beitrag anzeigen
    das hab ich jetzt nicht verstanden... die einzelnen wörter schon, aber nicht was du damit sagen willst.
    Ist halt die deutsche anordnung der Wörter und noch dazu hatte ich manchmal mehrere zur Auswahl....

    Aber es ist doch ganz einfach, wenn man die Wörter wirklich versteht.

    "Das ist nett, danke gleichfalls" (oder eben "auch")

  7. #47
    bonbon
    Zitat Zitat von Troy Beitrag anzeigen
    Ist halt die deutsche anordnung der Wörter und noch dazu hatte ich manchmal mehrere zur Auswahl....

    Aber es ist doch ganz einfach, wenn man die Wörter wirklich versteht.

    "Das ist nett, danke gleichfalls" (oder eben "auch")
    Für nett fällt mir gar kein Wort ein (wir sind ja auch nie nett und brauchen das nicht). Faleminderit gjithashtu.

    qe eshte terheqes, faleminderit edhe.

    du hast geschrieben:

    dass (nicht das) ist anziehend (attraktiv), danke und

  8. #48
    Crane
    Zitat Zitat von sweet-sour Beitrag anzeigen
    Für nett fällt mir gar kein Wort ein (wir sind ja auch nie nett und brauchen das nicht). Faleminderit gjithashtu.

    qe eshte terheqes, faleminderit edhe.

    du hast geschrieben:

    dass (nicht das) ist anziehend (attraktiv), danke und
    Hmmm.. egal, ich hätts trotzdem verstanden

  9. #49
    bonbon
    Zitat Zitat von Troy Beitrag anzeigen
    Hmmm.. egal, ich hätts trotzdem verstanden
    klar... ich verstehe auch immer was ich sage, die anderen haben aber manchmal schwierigkeiten.

  10. #50
    Crane
    Zitat Zitat von sweet-sour Beitrag anzeigen
    klar... ich verstehe auch immer was ich sage, die anderen haben aber manchmal schwierigkeiten.
    So siehts aus

Seite 5 von 6 ErsteErste 123456 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Naten e mire/Kalinichta/Laku noc- Thread
    Von Taulle im Forum Rakija
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 26.05.2011, 22:33
  2. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.02.2010, 16:00
  3. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 15.02.2010, 16:00
  4. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 30.11.2009, 13:00
  5. Mire Dita
    Von Alblood im Forum Rakija
    Antworten: 51
    Letzter Beitrag: 03.01.2007, 13:54