BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 10 von 10

nana me nje sy

Erstellt von albaner, 01.01.2010, 13:03 Uhr · 9 Antworten · 3.248 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von albaner

    Registriert seit
    05.05.2006
    Beiträge
    3.871

    nana me nje sy



    hat mich richtig mitgenommen das lied.

  2. #2
    Emir
    Könntest du das bitte übersetzten?

    nana me nje sy --> nana me nije sy-->oma hat mir nicht sy

    Um was gehts hier?

  3. #3

    Registriert seit
    28.10.2009
    Beiträge
    4.327
    Zitat Zitat von Emir88 Beitrag anzeigen
    Könntest du das bitte übersetzten?

    nana me nje sy --> nana me nije sy-->oma hat mir nicht sy

    Um was gehts hier?
    Oma mit einem Auge

    Mutter mit einem Auge meine ich aber nana nenne ich meine Oma deswegen

  4. #4
    Avatar von albaner

    Registriert seit
    05.05.2006
    Beiträge
    3.871
    Zitat Zitat von Emir88 Beitrag anzeigen
    Könntest du das bitte übersetzten?

    nana me nje sy --> nana me nije sy-->oma hat mir nicht sy

    Um was gehts hier?
    nana me nje sy - mutter mit einem auge

    in dem lied geht es um eine mutter und ihrem sohn, die sehr arm sind.die mutter liebt ihren sohn über alles und sorgt sehr für ihn. eines tages fragt der sohn seine mutter warum sie nur ein auge hat, die mutter sagt es nicht und lenkt ab. als der sohn zur schule ging, wollte die mutter ihn besuchen, die anderen kinder machten sich über sie lustig, weil sie nur ein auge hat. der sohn schämte sich sehr und als er nach hause ging sagte er seiner mutter es wäre am besten wenn sie tot wäre und das er sie hasst. seine mutter verletzte das sehr. als der sohn älter wurde zog er aus und lies seine mutter allein, er baute ein haus, heiratete und hatte kinder. die mutter stand eine tages vor seiner haustür, sie war sehr erschöpft und fertig und als der sohn die tür öffnete sagte sie '' ich war sehr viele kilometer unterwegs nur um dich zu sehen'', sie vermisste ihn sehr. der sohn sagte dazu nur '' hau ab du blinde, du erschreckst noch meine kinder''. sie sagte ihm nochmal wie sehr sie ihn vermisste usw.. sie ging dann..... eines tages wollte der sohn siene mutter doch wieder mal sehen, er ging wieder in sein heimatdorf wo er mit seiner mutter lebte, er fragte die leute wo sie sei und er erfuhr das sie gestorben ist... sie hinterlies ihm einen brief, wo drinstand das er das einzigste licht für sie ist und sie das beste für ihn wollte.. sie schrieb noch waarum sie nur ein auge hatte.. als ihr sohn noch sehr klein war und mit seinen freunden spielte, verlor sie ihr auge dadurch, weil ihr wohl was gegens auge geknallt ist und sie '' schenkte'' ihm so ein auge, also verlor durch ihm ihr auge. der sohn fing an zu weinen und wünschte sich sie nochmal zu sehen um alles wieder gut zu machen.

  5. #5
    Avatar von TheAlbull

    Registriert seit
    26.07.2009
    Beiträge
    2.492
    Zitat Zitat von Ksamili Beitrag anzeigen
    Oma mit einem Auge

    Mutter mit einem Auge meine ich aber nana nenne ich meine Oma deswegen



    Nena me nje sy - Mutter mit einem Auge


    Alta alta was für ne sch........ Antwort, 4 WÖRTER zu übersetzen!!!! KRASS ejj!!

  6. #6
    All Eyez on Me
    sa gjynah

  7. #7

    Registriert seit
    28.10.2009
    Beiträge
    4.327
    Zitat Zitat von TheAlbull Beitrag anzeigen


    Nena me nje sy - Mutter mit einem Auge


    Alta alta was für ne sch........ Antwort, 4 WÖRTER zu übersetzen!!!! KRASS ejj!!
    Kannst du lesen du pidh?

    Habe ich doch geschrieben darunter, aber lesen gehört nicht zu deiner stärksten Eigenschaft.

  8. #8
    Emir
    Zitat Zitat von albaner Beitrag anzeigen
    nana me nje sy - mutter mit einem auge

    in dem lied geht es um eine mutter und ihrem sohn, die sehr arm sind.die mutter liebt ihren sohn über alles und sorgt sehr für ihn. eines tages fragt der sohn seine mutter warum sie nur ein auge hat, die mutter sagt es nicht und lenkt ab. als der sohn zur schule ging, wollte die mutter ihn besuchen, die anderen kinder machten sich über sie lustig, weil sie nur ein auge hat. der sohn schämte sich sehr und als er nach hause ging sagte er seiner mutter es wäre am besten wenn sie tot wäre und das er sie hasst. seine mutter verletzte das sehr. als der sohn älter wurde zog er aus und lies seine mutter allein, er baute ein haus, heiratete und hatte kinder. die mutter stand eine tages vor seiner haustür, sie war sehr erschöpft und fertig und als der sohn die tür öffnete sagte sie '' ich war sehr viele kilometer unterwegs nur um dich zu sehen'', sie vermisste ihn sehr. der sohn sagte dazu nur '' hau ab du blinde, du erschreckst noch meine kinder''. sie sagte ihm nochmal wie sehr sie ihn vermisste usw.. sie ging dann..... eines tages wollte der sohn siene mutter doch wieder mal sehen, er ging wieder in sein heimatdorf wo er mit seiner mutter lebte, er fragte die leute wo sie sei und er erfuhr das sie gestorben ist... sie hinterlies ihm einen brief, wo drinstand das er das einzigste licht für sie ist und sie das beste für ihn wollte.. sie schrieb noch waarum sie nur ein auge hatte.. als ihr sohn noch sehr klein war und mit seinen freunden spielte, verlor sie ihr auge dadurch, weil ihr wohl was gegens auge geknallt ist und sie '' schenkte'' ihm so ein auge, also verlor durch ihm ihr auge. der sohn fing an zu weinen und wünschte sich sie nochmal zu sehen um alles wieder gut zu machen.
    Danke!

  9. #9

    Registriert seit
    07.10.2008
    Beiträge
    4.087
    von sowas halte ich garnichts das mitgefühl der menschen auszunutzen um lieder zu kreieren die allen gefallen

  10. #10
    Avatar von Kumi_Girl

    Registriert seit
    24.01.2010
    Beiträge
    80
    shum Ilahi e mir

Ähnliche Themen

  1. Kennt ihr Mädels NANA????
    Von bajka1982 im Forum Anime
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 24.09.2011, 15:24
  2. Nana
    Von Nana im Forum Mitglieder stellen sich vor
    Antworten: 73
    Letzter Beitrag: 17.05.2009, 13:49
  3. Nana besucht den Kosovo
    Von All Eyez on Me im Forum Rakija
    Antworten: 30
    Letzter Beitrag: 12.05.2009, 17:53