BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 10 von 20 ErsteErste ... 67891011121314 ... LetzteLetzte
Ergebnis 91 bis 100 von 191

Albaner, wer und wie gut spricht ihr serbisch?

Erstellt von Der_Buchhalter, 04.03.2009, 11:04 Uhr · 190 Antworten · 14.615 Aufrufe

  1. #91
    Avatar von Rrushja

    Registriert seit
    24.08.2008
    Beiträge
    3.995
    Zitat Zitat von puella Beitrag anzeigen
    wow! nicht schlecht!

    pa ti i ja cemo onda od danas samo tako hehehe
    hahaha ne ne to je iscrpljujuce kad pisam na srpskom^^ bolje na njemackom


    Zitat Zitat von Šljivovica Beitrag anzeigen
    da ti kazem nesto ti si iz srbije ili po tvome iz bivse ex srbije i albanci nasi govore srpski. nema jugoslovenski to je izmisljen jezik. kao da ti kazes austrijanci govore austrijanski to nije austrijanski nego sve namcki.
    Nein nein ernsthaft jetzt, es sind keine minimalen Unterschiede. Du oder irgendjemand anderes hat ja auch mal gesagt, dass Mazedonisch und Serbisch sehr unterschiedlich sind, sodass manche etwas mal nicht verstehen. Trotzdem sind es ja beides jugoslawische Sprachen. Und das was ich kann ist halt eben auch ne jugo Sprache, aber halt nicht serbisch. Ich kenn ja viele Unterschiede, wenn ich mit nem Serben rede, wie zB mit dir, dann sag ich die Wörter, wenn ich es weiß, wie es auf serbisch heißt, auf serbisch und nicht auf die jugosprache, die wir reden. Ich könnt dir ja einige Beispiele nennen:

    Da - Jes
    Sta radis? - sho qinis?
    kako se zoves - kako se vikas
    ja govorim - ja zboram
    a me razumes? - a me razabiras?
    Kako si? Dobro! - Kako si? Lepo!
    mnogo - mlogo
    znas da pricas srpski - znas da lafis srpski
    odakle si? - odkud si?
    .....

    Also wie du siehst, es gibt wirklich viele Unterschiede.
    Aber isngesamt kann man sich halt wie gesagt ohne Probleme unterhalten, zumal die meisten auch die Unterschiede kennen, und wenn meine Eltern zum Beispiel mit Serben, Bosnier etc reden, dann reden sie halt auch eher so jugo wie ihr und nicht genauso, wie es eigentlich in Rahovec gesprochen wird.

    Zitat Zitat von Šljivovica Beitrag anzeigen
    ja bi isto pricao albanski sa albancima da bi znao to nema veze. a sto bas u orahovcu svi znaju sprski kako ti kazes od 0-100 godina? jel ti poznato selo Vrelika Hoca?

    Ja dann würd ich mal sagen, streng dich an, tu was, und lern albanisch
    Ja die könnens alle, frag mich nicht wie ihr es geschafft habt eure Sprache noch euf einem Fleck des Kosovos zu hinterlassen, wo es doch mehrheitlich Albaner sind^^

    Ja, ich kenne Velika Hoca, ist ja ein Dorf bei uns in der Nähe, ein serbisches Dorf. Aber das hat mit uns und unserer Sprache eigentlich nix zu tun. Ist halt ein ganz normales serbisches Dorf, wie überall woanders im Kosovo auch. Aber in Rahovec oder Orahovac, ist ja auch Wurscht, leben ausschließlich Albaner, keine Ahnung wieviele Serben es da noch gibt, aber nicht viele, und die leben alle im Norden, haben dort also ihr eigenes Viertel sozusagen
    Aber die Serben im KS bzw. die Serben bei uns in der Region reden auch so ähnlich serbisch wie wir.

  2. #92

    Registriert seit
    10.11.2008
    Beiträge
    8.629
    Zitat Zitat von *$*Rrushja*$* Beitrag anzeigen
    hahaha ne ne to je iscrpljujuce kad pisam na srpskom^^ bolje na njemackom

    heheh ok vazi, kako ti kazes lutko!

  3. #93
    Syndikata
    verdammt seid ihr aber serbisiert
    habt sogar einen eigenen serbischen akzent

  4. #94
    Avatar von Rrushja

    Registriert seit
    24.08.2008
    Beiträge
    3.995
    Zitat Zitat von puella Beitrag anzeigen
    heheh ok vazi, kako ti kazes lutko!
    Ohoo du bist sehr unkompliziert... puno ti hvala za razumijevanje moja slatka

  5. #95
    Avatar von Rrushja

    Registriert seit
    24.08.2008
    Beiträge
    3.995
    Zitat Zitat von Syndikata Beitrag anzeigen
    verdammt seid ihr aber serbisiert
    habt sogar einen eigenen serbischen akzent
    Hö? Woher willste wissen, wer einen serbischen Akzent hat? Das muss man erst hören...

  6. #96
    Avatar von Rrushja

    Registriert seit
    24.08.2008
    Beiträge
    3.995
    Zitat Zitat von Shpresa Beitrag anzeigen
    In Rahovec kann irgendwie jeder Albaner serbisch, wieso auch immmer. ^^

    Weisst du das oder war das einfach mal vermutet? :happy8:

  7. #97
    Avatar von Pashaga

    Registriert seit
    26.11.2008
    Beiträge
    1.245
    klar können wir bosnisch....sagen halt nicht serbisch sondern bosnisch))

  8. #98
    Avatar von B.Cruz

    Registriert seit
    15.01.2009
    Beiträge
    38
    Zitat Zitat von Šljivovica Beitrag anzeigen
    Hallo meine albanischen Mitbürger, Nachbarn & Freunde. Noch spricht ja in unserer südlichen Provinz Kosovo jeder Albaner ab 25 Jahren nahezu perfekt serbisch jedenfalls der ein bisschen geschult ist. Aber auch viele unter 20 können es noch (erstaunlich).

    Wie sieht es mit unseren Diaspora Albanern aus? Wer kann serbisch sprechen? wer nur einbisschen? wer versteht viel aber kann kaum sprechen?

    Viele können es aber wollen es aus Prinzip nicht sprechen im Forum, eigentlich schade den jede Sprache ist goldwert. Ich würde auch gerne albanisch können.

    Eure Grundkenntnisse sind gefragt. Finde ganz interessant zu wissen wer von unserer Albo BFlern des serbischen mächtig ist und ihr solltet hier wenn es geht mit mir (uns) serbisch sprechen (auch serbsich-kyrillisch schreiben wer es kann) sofern es euch nicht stört. Wer nichts kann kann auch in Deutsch. Ich persönlich hänge gerne mit Albanern ab die des serbischen mächtig ist, immerhin verbindet uns das irgendwie hier in DE, jedenfalls bei mir hier.


    sad dosta nemacki , pocinjemo da baratamo na srpski, jel me razumete zemljaci? (сад доста немачки, почињемо да баратамо на српски, јел ме разумете земљаци? )

    LG
    Sljiva ^^
    Ja isto dobro razumem i pricam Srpski,al ne pitaj me odakle sam naucio,kao malo dete sam isto pricao srpski jezik,cak znam i da citam cirilicu al da pisem ne bas tako dobro

  9. #99
    Avatar von Pashaga

    Registriert seit
    26.11.2008
    Beiträge
    1.245
    Zitat Zitat von B.Cruz Beitrag anzeigen
    Ja isto dobro razumem i pricam Srpski,al ne pitaj me odakle sam naucio,kao malo dete sam isto pricao srpski jezik,cak znam i da citam cirilicu al da pisem ne bas tako dobro
    hhahahah joj ti bas sto posto pricas srpski....hehe
    Jam krenar ne ty...))

  10. #100
    Avatar von Südslawe

    Registriert seit
    19.02.2007
    Beiträge
    21.089
    Es gibt noch andere vom Balkan die Serbisch können wie ich als Slowene z.B.

Seite 10 von 20 ErsteErste ... 67891011121314 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Sprachen ,die ihr spricht
    Von Albo-One im Forum Rakija
    Antworten: 238
    Letzter Beitrag: 04.03.2015, 21:11
  2. Antworten: 120
    Letzter Beitrag: 25.01.2014, 10:27
  3. Wer nicht Serbisch spricht, riskiert Prügel
    Von Gentos im Forum Politik
    Antworten: 177
    Letzter Beitrag: 05.10.2009, 19:49
  4. Antworten: 77
    Letzter Beitrag: 12.01.2005, 17:56
  5. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 30.10.2004, 17:14