BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 2 von 6 ErsteErste 123456 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 59

Albanische Lieder über Montenegro

Erstellt von Fatmir_Nimanaj, 14.05.2010, 16:29 Uhr · 58 Antworten · 6.141 Aufrufe

  1. #11
    All Eyez on Me
    hamza welches lied möchtest du denn übersetzt haben?

  2. #12

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    Zitat Zitat von hamza-gazija Beitrag anzeigen
    ja was ist denn so das thema ... vllt kannste mal einen text übersetzen?
    es geht um den widerstand der albaner gegen die serbisch-montenegrinische schreckensherrschaft und deren versuch die albanischen gebiete zu okkupieren.

  3. #13
    hamza m3 g-power
    Zitat Zitat von All Eyez on Me Beitrag anzeigen
    hamza welches lied möchtest du denn übersetzt haben?
    albanians in montenegro-mali i zi

    eines der wenigen, dass für mich schön klingt als aussenstehender.

  4. #14
    Pejan



    Shtigjeve te Femijrisë
    perseri une sot po kthehem
    nuk takoj njeri, zemra me thehet
    sa pak lule, ne livadhe
    nuk takoj t'bukren sorkadhe
    po ç'po ndodh me ty, ç'po nodh
    Malësi e madhe?

    Ref.

    Kthehuni thrret Tuzi, Kraja e Ulqinit
    kthehuni, e mos me lini
    kthehuni, le t'ndegjohet kenge e ciftelisë
    kthehuni, bitë e Malsisë

    N'pragë te derës presinë nënat
    i presinë djemt qe do te vijn, t'marrin nuse
    t'bëjn dasem me tupana
    valet e detit u trazuan, se nuk ka me peshkatarë
    ata shkuan, a e harruan, kete dhe shqiptar

    Ref. X 3

    Kthehuni thrret Tuzi, Kraja e Ulqinit
    kthehuni, e mos me lini
    kthehuni, le t'ndegjohet kenge e ciftelisë
    kthehuni, bitë e Malsisë

  5. #15
    Avatar von El Malesor

    Registriert seit
    23.10.2008
    Beiträge
    5.438
    Flamurtar nga je?

  6. #16

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    Zitat Zitat von Gjergj Fishta Beitrag anzeigen
    Flamurtar nga je?
    Nga Pashtriku
    po ti?

  7. #17
    Avatar von El Malesor

    Registriert seit
    23.10.2008
    Beiträge
    5.438

  8. #18
    Avatar von El Malesor

    Registriert seit
    23.10.2008
    Beiträge
    5.438

  9. #19
    Avatar von El Malesor

    Registriert seit
    23.10.2008
    Beiträge
    5.438
    Zitat Zitat von Flamurtar Beitrag anzeigen
    Nga Pashtriku
    po ti?
    Un jam nga Plava e Gucia

    |
    |
    Shiko Singaturen

  10. #20

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    Zitat Zitat von Gjergj Fishta Beitrag anzeigen
    Un jam nga Plava e Gucia

    |
    |
    Shiko Singaturen
    a je nga gucia a po nga plava.
    ne univerzitetin e hamburgut eshte nje boshnjak nga gucia.
    emrin e ka salem saljanin(shaljani).

Seite 2 von 6 ErsteErste 123456 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Serbische Lieder aus & über Montenegro
    Von Zivan im Forum Musik
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 11.01.2012, 08:23
  2. Albanische Lieder
    Von BaboDoni im Forum Humor - Vicevi
    Antworten: 31
    Letzter Beitrag: 25.09.2009, 23:52
  3. Alte albanische Lieder....
    Von Robert im Forum Musik
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 09.09.2009, 08:58
  4. Albanische&Kosovarische Lieder
    Von AmiloCentrino im Forum Musik
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 23.06.2009, 21:12
  5. Suche Albanische Lieder
    Von dikushi im Forum Musik
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 24.04.2009, 12:24