BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 41 von 44 ErsteErste ... 313738394041424344 LetzteLetzte
Ergebnis 401 bis 410 von 433

Albanische Sprache hat 5000 Jahre alte Wurzeln

Erstellt von Jean Gardi, 02.09.2012, 20:36 Uhr · 432 Antworten · 28.104 Aufrufe

  1. #401
    Avatar von lotus

    Registriert seit
    01.01.2015
    Beiträge
    8.075
    Zitat Zitat von Arminius Beitrag anzeigen
    Darf ich Phryger sein?
    Du darfst der Kebapverkäufer sein.

  2. #402
    Arminius
    Zitat Zitat von lotus Beitrag anzeigen
    Du darfst der Kebapverkäufer sein.
    Ich esse aber keinen Kebap, schmeckt mir nicht, da wäre es doch unschicklich welchen zu verkaufen.

  3. #403
    Avatar von lotus

    Registriert seit
    01.01.2015
    Beiträge
    8.075
    War nur ein Tipp. Gute Nacht mein Freund.

  4. #404
    Avatar von Indiana Jones

    Registriert seit
    03.04.2015
    Beiträge
    4.069
    Thrakische Wörter und ihre Bedeutung, sehr interessant. Quelle = https://de.m.wikipedia.org/wiki/Thrakische_Sprache

    Thrakische WörterBearbeiten

    Viele thrakische Wörter haben Entsprechungen vor allem in modernen baltischen (hier Litauisch, abgekürzt lit.) und slawischen Sprachen. Wo auch deutsche Übersetzungen lautlich übereinstimmen, sind sie unterstrichen. Thematisch verbundene Wörter etwas anderer Bedeutung sind mit vgl. = vergleiche gekennzeichnet. Folgende Liste wurde Duridanovs Sprache der Thraker entnommen:[4]

    • achel = Wasser- (lat. aqua)
    • aiz = Ziege (altgr. αἶξ aix)
    • ala = Strömung, Bach (vgl. litauisch ala, alma „fließt“)
    • alta(s) = Strömung, Bach
    • ang = gewunden, kurvenreich (vgl. litauisch ankštas, ankšta „eng“)
    • aphus = Wasser, Fluss, Quelle (vgl. lit. upė)
    • arma = Moor, Sumpf (vgl. lit. armuo „Wasserloch im Sumpf“)
    • arda(s) = Fluss, Strömung (Arda (Арда) Name eines Flusses in Bulgarien)
    • arzas = weiß (gr. argós „weiß“, toch. A ārki-, B rkwi- „weiß“, het. kar-ki-is „weiß“)
    • as = ich (vgl. bulgarisch as (аз), Dialekt jas (яс, яз); auch lit. aš)
    • asa = Stein- (Vergleiche schwedisch ås = „Höhenrücken“)
    • asdule = Reiter, reiten (vgl. Bulgarisch esdatsch, jasdja, esda / ездач, яздя, езда / wissenschaftliche Transliteration: ezdač, jazdja, ezda)
    • at(u)- = Strömung, Bach
    • aq = steiler Küstenabhang
    • bebrus = Biber (lit. bebras, slawisch bobr)
    • bela = weiß (slowenisch bel, russ. belyj/белый)
    • bend = binden, verbinden
    • beras = braun, dunkel (auch lit. bėras)
    • berga(s) = Anhöhe, Ufer (russ. bereg'/берег = Ufer, ebenso slowen. breg)(norw. berg = kleiner Berg)
    • berza(s) = Birke (lit. beržas, slawisch breza)
    • bistras = schnell (russ. bystryj (быстрый))
    • bolinqos = wilder Stier (vgl. bulg. wol/вол = „Ochse“)
    • bredas = Weidfläche (lit. brėdas, brydė; altkirchenslawisch bred, brad (бред, бръд), niederdeutsch breede für „Feld“)
    • brentas = Hirsch
    • bria = Stadt
    • brink- = anschwellen
    • briza = Roggen
    • bruzas = schnell (vgl. bulg. bars)
    • brynchos = Gitarre (vgl. bulg. bramtscha = „summen“)
    • bryton = Gerstensaft, Bier (vgl. dt. brauen, ebenso franz. brasser)
    • burd = Weg (vgl. slaw. brod = „Furt“)
    • bur(is) = Mann (alban. burrë), Buris, Boris - Name
    • calsus = trockener Ort (vgl. altgr. chalix/χάλιξ und lat. calx = „Kalk“)
    • chalas = Schlamm (vgl. bulg. kal ( кал ) )
    • dama = bewohnbare Gegend (vgl. slaw. dom (дом) = „Haus“, lat. domus = „Haus“)
    • daphas = Überschwemmung
    • darsas = mutig, tapfer (Lit. drąsus, Bulg. darsak (дързък))(vgl. engl. to dare = „wagen“)
    • datan = Ort, Wohnort
    • dentu = Genesis, Stamm (lit. gentis)
    • desa, disa, diza(s) = Gott, Gottheit (gr. theos)
    • dinga = fruchtbarer Ort (vgl. dt. „düngen“)
    • diza = Festung, Fort
    • don = Gegend, Stelle
    • drenis = Hirsch (alban. drenush)
    • dumas = dunkel (vgl. bulg. tama(тъма)), (vgl. Litauisch dūmas (dūmas) = „Rauch“)(vgl. altgriechisch thymos/θυμόϛ = „Seele“ bzw. thymia-/θυμια- = „Rauch-“, daraus lat. fumus = „Rauch“)
    • dun- = Hügel, Gebirge, Festung (auch slav. Duno (Дуно) = männlicher Name )
    • ermas = wild, furios
    • esvas = Pferd (lit. ašva, Farsi asp)
    • gaidrus = hell, heiter (lit. gaidrùs, giedras)
    • gava(s) = Land, Gegend (vgl. germanisch "Gau")
    • genton = Fleisch
    • germas = warm, heiß (lat. thermae "warme Bäder")
    • gesa = Storch (lett. dzēse "Reiher")
    • gin = vertrocknen, verderben, sich auflösen, untergehen (vgl. bulg. gina ( гина ) – „untergehen“)
    • haimos = Gebirgskamm, -kette (vgl. lat. hemus für Balkangebirge)
    • ida(ide) = Baum, Wald
    • ilu- = Erdschlamm
    • iuras- = Wasser, Fluss (lit. jūra – Meer, viel Wasser)
    • kaba(s) = Moor, Sumpf
    • kalamintar = Platane
    • kalas = Region (lit. galas "Ende")
    • kalsas = trocken, vertrocknet
    • kapas = Hügel, Abhang (lit. kapas „Grab“)(albanisch kepa „Hügel“)(norw. kapp = „Kapp“)(слав. kapischte „капище“ = Gotteshaus der altslawischen Götter auf einem Hügel)
    • kela = Wasserquelle (ahd. quella, Schwedisch källa)
    • kenqos = Kind, Nachkommen
    • kerasos = Kirsche (lat. cerasum, gilt als Herkunftsbezeichnung)
    • kersas = schwarz (bulg. tscher/чер,čech. černý), (vgl. Litauisch keršas = „schwarz-weiß“ bei Pferden)
    • ketri = vier (lit. keturi, lett. četri, lat. quatuor, bulg. četiri (четири), poln. cztery)
    • kik- = lebendig, flink (angelsächsisch cwicu, engl. quick)
    • kir(i) = Wald, Gebirge (avest. gairi- "Berg", lit. girià, gìre "Wald, Holz", slawisch gora = „Berg“, bulg. korij)
    • knisa(s) = ausgehobene Erdstelle
    • kupsela = Haufen, Hügel (lit. kupselis, bulg. kup, kuptschina (куп, купчина))
    • kurta = Wald, Eichenwald (apr. korto "Rille", bulg. kurija)
    • laza(-as) = Lichtung, Alp, Wiese (Bulgarisch loza – Weinberg, Weingarten, Rebstock)
    • lingas = Weidebene (lit. lénge "Tiefland", poln. łąka [woŋka])
    • mar- = Wasser, Moorgebiet (lit. marios = Moor, poln. morze = „Meer“, lat. mare = „Meer“)
    • mer- = groß, berühmt (-mār in ahd. Volkmār, Hlodomār, isl. mār)
    • mezena = Pferdereiter
    • midne = Dorf, Wohnort
    • mukas = Morast (vgl. lat. mucus = „Schleim“)
    • muka-s = Genus, Familie, Nachkommen
    • musas = Moos, Schimmel
    • navlohos = Stadt Osra in Bulgarien
    • ōstas = Flussmündung (lat. ostium, čech. ústí, russ. ust'/усть, Litauisch uostas, norw. os)
    • paivis, pavis = Kind, Sprössling, Sohn (gr. att. paus, pais)
    • paisa(s) = Ruß
    • palma = Morast, Sumpf (lit. Dialekt palvė, lat. „palus“/Gen. „paludis“ )
    • para = Dorf
    • pautas = Schaum (lit. puta „Schaum“)
    • per(u)- = Felsen (het. peruna- "Felsen", aind. párvata- "Berg")
    • pes = Kind, Sohn (altgr. pais/παῖϛ (Genitiv paidós/παιδόϛ))
    • phara = Dorf
    • piza(s) = Sumpf, Weide
    • por, -puris = Sohn
    • pras = waschen, besprengen (lit. prausti "waschen", bulg. pera)
    • purda = sumpfiger Ort
    • putras = Schwätzer, Schreihals
    • raimas = bunt (lit. raimas)
    • raka(s) = ausgehobene Erdstelle, Graben
    • ramus = ruhig, still (auch litauisch)
    • raskus = schnell, flink, lebendig (auch dt. „rasch“)
    • rera = Steine (alb. lerë)
    • rezas (res) = König (lat. rex)(vgl. dt. Reich)
    • rhomphaia = Speer, Säbel
    • ring- = schnell, flink
    • rudas = rötlich (auch lit. und poln.)
    • rus-a = Erdloch (lit. rūsys)
    • sabazias = frei (čech./slowen./russ. svoboda/свобода = „Freiheit“)
    • saldas = golden (čech. zlatý, russ. zolotoj/золотой Altbulgarisch salta (залта))
    • sara = Strömung
    • sartas = hellrot (auch litauisch)
    • satras = lebendig, flink, schnell
    • seina(s) = Dorf (arm. šēn, gen. sini "Dorf")
    • sekas = Gras, Grünzeug, Heu (lit. šėkas)
    • sem(e)la = Erde (slawisch semlja) (lit. žemelė)
    • serma(s) = Strömung, Bach
    • siltas = warm, angenehm (lit. šiltas)
    • sind(u)- = Fluss
    • singas = Niederung, Ebene, Senke
    • skaivas = links
    • skalme = Messer, Schwert
    • skalp- = hauen, stoßen
    • skaplis = kleine Axt (lit. (s)kaplis)
    • skapt- = Erde ausheben (lit. skaptuoti) (vgl. schwed. = „schaffen“)
    • skaras = schnell (bulg. skoro (скоро))
    • skilas = schnell, stürmisch
    • skreta = Kreis
    • skumbr-as = Anhöhe, Hügel
    • spinda = Lichtung im Wald (vgl. lit. spinda „Schein“)
    • struma = Strömung, Fluss, (ahd. stroum, dt. Strom, lit. sraumuõ, "Struma" - Name eines bulgarischen Flusses)
    • suka = Spalt, Defilee (lit. šùkė; vgl. "Siek" altdt. für Bachtal)
    • suku = Mädchen (bulg. sukalche „kleines Kind“)
    • sula = kleiner Wald, Forst (lit. sula = Birkensaft)
    • sunka = Saft (auch litauisch)
    • suras = stark, tapfer; Held (aind. sūrah "Held")
    • suras = salzig, bitter (lit. sūras, sūrùs "salzig", lett. sūrs "bitter, herb")(vgl. schwedisch sur = „sauer“)
    • svit = leuchten, strahlen (lit. švitėti, bulg. sveti) (poln. świecić, kro./bos. "Svjetlo" für Licht, "svijeće" für Kerze)
    • taru- = Speer (gr. dory "Baum; Speer", het. taru "Baum")
    • tirsas = Gebüsch, Walddickicht (lit. tirštis "Dichte, Dicke")
    • tiqa = Licht
    • torelle = Klagelied
    • tranas = faulen, modern
    • traus- = brechen (lit. traušti "brechen", lett. trausls "spröde"; vgl. bulgarisch troscha (троша))
    • tund- = stoßen
    • tuntas = Vogelschwarm, Insekten-Ansammlung (auch Litauisch)
    • udra(s) = Otter (lit. ūdra) (vgl. Bulgarisch widra (видра))
    • ukas = Nebel, trübe (lit. ūkas, ūkanas)
    • urda = Strom, Bach
    • usku- = Wasser, feucht (air. u(i)sce "Wasser")
    • ut- = Wasser, Fluss
    • varpasas = Wasserstrudel (lett. vārpats)
    • veger- = feucht
    • veleka(s) = Waschstelle am Fluss
    • zalmos = Leder
    • zelas = Wein
    • zelmis = Nachkomme (Litauisch želmuõ „Pflanze“)
    • zenis = geboren (vgl. altgr. genea/γενεά = Geburt) (vgl. altgr. gyn/γυνή = Frau, ebenso čech. žena) (vgl. lat. gens = Sippe)
    • zēri = Tier, Bestie (lit. žvėris, russ zwer'/зверь)
    • zetraia = Tonkrug
    • zejra = Oberbekleidung
    • zoltas = gelb (vgl. russ zoloto (золото) = „Gold“)
    • zum- = Drachen (bulg. zmej (змей))
    • zvaka(s) = hell (vgl. lit žvakė = „Kerze“)


  5. #405
    Avatar von Aligatori

    Registriert seit
    02.11.2014
    Beiträge
    1.963
    Illyrian languages

    Relation to Albanian[edit]

    From 1705 to 2004, over 60 different scholars have claimed that the modern Albanian language is descended from Illyrian.[21][22] However, the Illyrian data, consisting mainly of hydronyms, toponyms, and personal names (some of them disputed by one scholar)[23][need quotation to verify] and appearing in no inscriptions,[24] may not be sufficient to sustain any clear identification of linguistic affinities.[25]


    Cognates with Albanian[edit]


    See also: Albanian language

    • Andena/Andes/Andio/Antis - personal Illyrian names based on a root and- or ant-, found in both the southern and the Dalmatian-Pannonian (including modern Bosnia and Herzegovina) onomastic provinces; cf. Alb. andë (northern Albanian dialect, or Gheg) and ëndë (southern Albanian dialect or Tosk) "appetite, pleasure, desire, wish".[26]
    • aran "field"; cf. Alb. arë; plural ara[27]
    • Ardiaioi/Ardiaei, name of an Illyrian people, cf. Alb. ardhja "arrival" or "descent", connected to hardhi "vine-branch, grape-vine", with a sense development similar to Germanic *stamniz, meaning both tree stalk and tribe, lineage. However, the insufficiency of this theory is that so far there is no certainty as to the historical or etymological development of either ardhja/hardhi or Ardiaioi, as with many other words.[26]
    • Bindo/Bindus, an Illyrian deity from Bihać, Bosnia and Herzegovina; cf. Alb. bind "to convince" or "to make believe", përbindësh "monster".[28]
    • Bilia "daughter"; cf. Alb. bijë, dial. bilë[29]
    • bounon, "hutt, cottage"; cf. Alb bun[30]
    • Barba- "swamp", a toponym from Metubarbis; possibly related to Alb. bërrakë "swampy soil"[31]
    • can- "dog"; related to Alb. qen[31]
    • Daesitiates, a name of an Illyrian people, cf. Alb. dash "ram", corresponding contextually with south Slavonic dasa "ace", which might represent a borrowing and adaptation from Illyrian (or some other ancient language).[26]
    • mal "mountain"; cf. Alb. mal[32]
    • bardi "white"; cf. Alb. bardhë[33]
    • drenis "deer"; cf. Alb. dre, dreni[34]
    • delme "sheep"; cf. Alb. dele, Gheg dialect delme[35]
    • dard "Dardania"; ostensibly connected with cf. Alb. dardhë, "pear"[36]
    • drakoina "supper"; cf. Alb. darke, dreke[37]
    • Hyllus (the name of an Illyrian king); cf. Alb. yll (hyll in some northern dialects) "star", also Alb. hyj "god"[37]
    • sīca "dagger"; cf. Alb. thikë or thika "knife"[38]
    • Ulc- "wolf" (pln. Ulcinium); cf. Alb. ujk "wolf", ulk(Northern Dialect)[39]
    • brisa "husk of grapes"; cf. Alb. bërsí "lees, dregs; mash" (< PA *brutiā)[31]
    • loúgeon "pool"; cf. Alb. lag, legen "to wet, soak, bathe, wash" (< PA *lauga), lëgatë "pool" (< PA *leugatâ), lakshte "dew" (< PA laugista)[40]
    • mag- "great"; cf. Alb. i madh "big , great"[31]
    • mantía "bramblebush"; Old and dial. Alb. mandë "berry, mulberry" (Mod. Alb. mën, man)[citation needed]
    • Ragusa-Ragusium "grape"; cf. Proto-Alb. ragusha (Mod. Alb. rrush)[37]
    • rhinos "fog, mist"; cf. Old Alb. ren "cloud" (Mod. Alb. re, ) (< PA *rina)[41]
    • Vendum "place"; cf. Proto-Alb. wen-ta (Mod. Alb. vend)[37]

    Only a few Illyrian words are cited in classical sources by Roman or Greek writers, and of these only four are identified with an ethnonym Illyrii or Illurioí; others must be identified by indirect means[citation needed]:
    attestation English meaning etymology cognates
    *abeis "snakes" PIE *h₂engʷʰis Lat. anguis, Alb. thnegël (< PA ts-angulā) "kind of ant", Old High Germ. unc, Lith. angìs, Gk. ókhis"snake", ekhis "viper", Toch. auk "snake", Arm. auj, Russ. , Skt. áhis, Av. aži
    *bagaron "warm" PIE *bʰōg- Alb. bukë "bread", Phrygian bekos "bread", Eng. bake, Lat. focus "hearth", Old Ir. goba "blacksmith", Gk. phōgein "to roast", Armenian bosor "red", bots "flame", Rus. bagrovɨj, bagrianɨj "crimson, saturated red, color of dark blood, purpur", bagriéc, bagrianiec "redness of someone's face, cheeks, of heated up material (e.g. metal), crimson cloth, fabric"
    *brisa "husk of grapes" PIE *bʰruti̯eh₂ Alb. bërsí "lees, dregs; mash", Eng. broth, Lat. defrutum "new wine boiled down", Welsh brwd"brewage", Old Ir. bruth "heat, wrath", Thrac. brỹtos "barley alcohol", brỹtion "wine must", Gk. apéphrysen "to seethe, boil", ? Lith. bręsti "to mature, ripe", brendimas "ripening", also brinkti "to swell", brinkìmas "swelling" ?, Rus. braga, bražka "must, ale, unfinished or badly produced alcohol drink", broditj "to ferment (brew)", brožénije "fermentation (brewage)"
    *deuádai "satyrs" PIE *dʰu̯ésmi Alb. dash "ram", Skt. dhūnoti "he shakes", Gk. thýein "to rage, seethe", théeion "sulfur vapor", Eng. dizzy, Paeonian Dýalos "Dionysos", Lat. furere "to rage", belua "wild animal", Old Ir. dásacht "rage, fury", Lith. dvėsti "to croak, perish, die (animals)", dvelksmas "breath, waft, aura", Hitt. tuhhai "to gasp", Rus. dɨhánije "breath, waft", duh "spirit, soul, mind, aura, ghost, wind" also "aliveness, breathing, willingness, meaningfulness, truthfulness", dušá "spirit, soul; heart, kindness, truthfulness"
    *mandos "small horse" PIE *mendi̯os Alb. mëz, mâz "pony", Thrac. Mezēnai "divine horseman", Mess. Iuppiter Menzanas (divinity)
    *mantía "bramblebush" PIE *? NGheg Alb. mandë, Alb. mën, man "berry, mulberry"; borrowed into Romansch mani "raspberry"
    *rinos "fog, mist" PIE *h₁rinéHti Old Alb. ren, mod. Alb. re, rê "cloud", rij, rî 'to make humid'; further to Gk. (Lesbian) orínein "to move", Old Ch. Slav. rinǫti "to flow", Skt. riṇá-ti "to pour, let flow"
    *sabaia, *sabaium, *sabaius "a type of beer" PIE *sap- Eng. sap, Lat. sapere "to taste", Skt. sabar "sap, juice, nektar", Avestan višāpa "having poisonous juices", Arm ham, Gk. hapalós "tender, delicate", Old Ch. Slav. sveptŭ "bee's honey"; borrowed into Lat. and from there into Ital. zabaglione "frothy drink"
    *sibina (Lat. sibyna~ sybina); σιβυνη (Gk.), σιβυνης (Gk.), συβινη (Gk.), ζιβυνη (Gk.) Festius, citing Ennius is compared to συβηνη (Gk.), "flute case", a word found in Aristophanes' Thesmophoriazusai; the word appears in the context of a barbarian speaking "a hunting spear", generally, "a spear", "pike" PIE * Alb. thupër "bar, stick",[51] Pers. zôpîn, Arm. səvīn "a spit"
    *sika (Lat. sica ~ sicca) First mentioned in Ennius (Annals, 5.540):[52] Illyrii restant sicis sybinisque fodentes, of Illyrian soldiers;[53] later used in Pliny to describe Thracian implements "curved knife, dagger" PIE *ḱeh₁kʷeh₂ Alb. thikë 'knife',[54] Old Ir. cath "wise", Lat. cōs, (gen. cōtis) "whetstone", catus "sharp, acute", Eng. hone, Arm. sur "sharp", srem "to sharpen", Avest. saēni "pot", sal "slab, anvil", Skt. śitá "sharp"; borrowed into Lat. sicca "dagger", Lat. sicarii "assassins", Rus. siečiénije "cut, section; cross-section", siečj, rassiekatj "to whip, flog; to cut, shred, split, sever"
    Some additional words have been extracted by linguists from toponyms, hydronyms, anthroponyms, etc.:

    • Agruvium "along the coast between Risinum and Butua": IE *aĝr-; cf. Skt. ájraḥ "pasture, field", Lat. ager, Gk. agrós, Goth. akrs
    • Bindus "river god"; cf. Alb. bind ‘to convince, to make believe’, përbindësh "monster", cf. Old Ir. banne "drop", Skt. bindú, vindú "drops, gob, spot", possibly Lat. fōns Bandusiae
    • Bosona "Bosna river", literally "running water": IE *bheg-, bhog- "to run"; Alb. dë-boj "to chase, to drive away", North. Alb. bosi "doer, maker", Rus. bĕg "running; (work)flow", cf. Old Ch. Slav. bĕžati & Rus. bĕžatj "to flee, run; to work, to flow", Lith. bėgti "to flee, to run", Gk. phébesthai "to flee", phóbos "fear", Eng. beck "brook, stream", Middle Ir. búal "flowing water", Hindi bhāg "to flee"
    • mons Bulsinus "Büžanim hill": IE *bʰl̥kos; cf. Eng. balk, Alb. bligë "forked piece of wood", Middle Ir. blog "piece, fragment", Lat. fulcrum "bedpost", Gk. phálanx "trunk, log", Lith. balžiena"crossbar", Serb. blazína "roof beam", Skt. bhuríjāu "cart arms"
    • Derbanoí, Anderva: IE *derw; cf. Eng. tree, Alb. dru "wood", Old Ch. Slav. drĕvo "tree", Rus. dérevo "tree, wood", Welsh derw "oak", Gk. dóry "wood, spear", drýs "oak, tree", Lith. derva "pine wood", Hitt. taru "tree, wood', Thrac. taru "spear", Skt. dru "tree, wood", daru "wood, log"
    • Dizēros, Andízētes: IE *digh; cf. Eng. dough, Gk. teîkhos "wall", Lat. fingere "to shape, mold", Old Ir. com-od-ding "he builds, erects", Old Rus. dĕža "kneading trough", Arm. dez "heap", Skt. dehah "body, form"
    • Domator, personal name; cf. Old Ir. damnaid "he binds, breaks a horse", dam "ox", Eng. tame, dialectal Germ. zamer "ox not under the yoke", Alb. dem "young bull", Lat. domāre "to tame", domitor "tamer", Gk. dámnēmi "to break in", dámalos "calf", Skt. dāmyáti "he is tame; he tames", Rus. odomashnivat' "to tame"
    • Loúgeon: Strabo in his Geography mentions "a marsh called Lougeon" (which has been identified as Lake Cerknica in Slovenia) by the locals (Illyrian and Celtic tribes), Lougeon being Strabo's rendition of the local toponym into Greek. cf. Alb. lag "to wet, soak, bathe, wash", lëgatë "pool", lug "trough, water-channel, spillway", Lith. liűgas "pool", Old Ch. Slav. & Rus. luža "pool", Rus. loža, lože, lógovo "rest place, lounge place, bed, den", Rus. ležátj "to lie, rest, lounge" and ložitj "to lay, put", Thrac. Lýginos, river name[55]
    • stagnus Morsianus "marshlands in Pannonia": IE *merĝ; cf. Middle High Germ. murc "rotten, withered, boggy", Old Ir. meirc "rust", Alb. marth "to shiver, shudder", Lith. markýti "to rust"
    • Naro: IE *nor; cf. Alb. "hum-nerë" "abyss, chasm", Lith. nãras "diving duck; diver", Russ. norá "hole, burrow", Serbo-Croat. po-nor "abyss"
    • Nedinum: IE *ned; cf. Skt. nadas "roarer"
    • Oseriates "lakes": IE *h1eĝʰero; cf. Serb-Croat. jȅzero, Rus. ózero, Lith. éžeras, Latvian ȩzȩrs, Gk. Achérōn "river in the underworld"
    • Pelso (Latin authors referred to modern Lake Balaton as "lacus Pelso", Pelso being a hydronym from the local inhabitants), Pelso apparently meant "deep" or "shallow": IE *pels-; Rus. ples(deep place in lake or river), North Alb. fellë (from fell "deep"), cf. Czech pleso "deep place in a river, lake", Welsh bwlch "crack", Arm. pelem "to dig"
    • Tergitio "merchant"; Alb. tregtar (from treg, market), cf. Old Ch. Slav. trĭgŭ (Serbo-Croat tȑg) "market", Rus. torg "bargain", Lith. tūrgus, Latv. tirgus, Swed. torg. This group is considered to be cognate with the Italian city name of Trieste.
    • Teuta, Teutana: IE *teuta- "people"; cf. Lith. tauta "people", Germ. Deutsch "German", Old Eng. theod "people", Old Ir. túath "clan", Umbrian tota "people", Oscan touto "city", Hitt. tuzzi "army"; cf. Alb. (northern Albanian, or Gheg dialect) tetanë "all" (possible archaic Albanian synonym for "people").
    • Ulcisus mons, Ulcinium (city), Ulcisia castra: cf. Eng. wolf, Old Alb. ulk, Alb. ujk, Avestan vəhrkō, Persian gurg, Skt. vṛkas, Old Ch. Slav. vlŭkŭ, Russ. volk, volčíca, Lith. vil̃kas, Lat. lupus, Gk. lýkos
    • Volcos, river name in Pannonia; cf. Old Ir. folc "heavy rain, wet weather", Welsh golchi "to wash", obsolete Eng. welkin "cloud", Old High Germ. welk "moist", Old Ch. Slav. and Rus. vlaga"moisture, plant juice", Volga, river name in Russia, ? vŭlgŭkŭ "wet", Latv. val̃gums "wetness", Alb. ulmej "to dampen, wet"

  6. #406
    Avatar von RegiEpirotarum

    Registriert seit
    16.03.2016
    Beiträge
    837
    Das wir von den Illyrern abstammen steht für mich ausser Frage, aber 5000 Jahre? In 5000 Jahren wird eine Sprache fast komplett verändert (vergl. Altgriechisch mit Griechisch)

    Kenne da einige andere Theorien, welche wesentlich besser und wahrscheinlicher sind.

  7. #407
    Avatar von Grdelin

    Registriert seit
    10.11.2006
    Beiträge
    20.558
    Das heißt dass die albanische Sprache vorillyrisch ist.

    Somit sind die Albaner nicht nur die Nachfahren der Illyrer sondern auch ihre Vorfahren.

  8. #408
    Avatar von naturalflavor

    Registriert seit
    10.03.2016
    Beiträge
    1.314
    Zitat Zitat von Grdelin Beitrag anzeigen
    Das heißt dass die albanische Sprache vorillyrisch ist.

    Somit sind die Albaner nicht nur die Nachfahren der Illyrer sondern auch ihre Vorfahren.
    Logisch, wer sonst hätte die Bosnischen Pyramiden erbauen können?

  9. #409
    Avatar von FloKrass

    Registriert seit
    02.12.2011
    Beiträge
    9.966
    Zitat Zitat von Kreshnik Beitrag anzeigen
    Das wir von den Illyrern abstammen steht für mich ausser Frage, aber 5000 Jahre? In 5000 Jahren wird eine Sprache fast komplett verändert (vergl. Altgriechisch mit Griechisch)

    Kenne da einige andere Theorien, welche wesentlich besser und wahrscheinlicher sind.
    Die Sprache hat sich ja auch verändert, was geblieben ist der Stamm des Sprachzweigs. Selbst einen Albaner der vor 500 Jahren gelebt hat, hättest du Mühe zu verstehen, wie die Schriften aus damaliger Zeit beweisen. Dennoch erkennt man die Sprachwandlung. Uns ist heute quasi nur das Extrakt des Altalbanischen verblieben. Und das Altalbanische hat wiederum höchstwahrscheinlich seinen Ursprung im Illyrischen.

    Hier mal ein albanischer Satz aus dem Jahr 1462

    “Unte paghesont premenit Atit et birit et spertit senit”
    Verstehst du was es bedeutet? Wohl sehr schwierig.

    Die Übersetzung im modernen Albanisch würde übrigens wie folgt lauten:

    Unë të pagëzoi për emër të Atit, e të birit e të shpirtit të shenjtë

    Deutsch: ich taufe dich im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes.

  10. #410
    Avatar von Poliorketes

    Registriert seit
    30.12.2012
    Beiträge
    6.360
    Zitat Zitat von Kreshnik Beitrag anzeigen
    Das wir von den Illyrern abstammen steht für mich ausser Frage, aber 5000 Jahre? In 5000 Jahren wird eine Sprache fast komplett verändert (vergl. Altgriechisch mit Griechisch)

    Kenne da einige andere Theorien, welche wesentlich besser und wahrscheinlicher sind.
    Du hast keine Ahnung von griechisch und altgriechisch du trollo.

    https://de.wikipedia.org/wiki/Neugri...che#Wortschatz
    "Im Grundwortschatz des Neugriechischen ist die ununterbrochene Kontinuität in der Sprachgeschichte seit dem Altgriechischen deutlich erkennbar, der weitaus größte Teil des neugriechischen Vokabulars stammt etymologisch direkt aus dem Altgriechischen. Auch die Ähnlichkeiten auf morphologischer Ebene sind stärker ausgeprägt, als man es in der vergleichbaren Entwicklung vom Lateinischen zum Französischen oder Spanischen vorfinden kann."
    Außerdem gibt es keine wirklichen sprachwissenschaftlichen beweise in irgend einer form das das albanische vom Illyrischen abstammt also hört auf ständig hier so zu tun als wäre dies der fall.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Illyrische_Sprache
    Die Ergebnisse sprachwissenschaftlicher Forschungen des 20. Jahrhunderts sprechen teilweise für und teilweise gegen diese Vermutung. Gemäß dem aktuellen Forschungsstand kann weder die Abstammungshypothese noch die gegenteilige Hypothese bewiesen werden.[1]
    Illyrisch wird übrigens von den meisten Sprachwissenschaftlern als Centum sprache eingestuft.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Illyrian_languages
    "In all these cases the supporters of the Centum character of the Illyrian language consider (PIE *ḱ > /*k/ or PIE *ǵ > /*g/ followed by an /l/ or /r/)"
    Albanisch ist eine Satem Sprache zusammen mit den Slawischen, Iranischen und armenischen Zweig.(was ein signifikanter unterschied zwischen Illyrisch und Albanisch ist)

    Centum Sprachen (blau) Satem Sprachen (rot)
    https://de.wikipedia.org/wiki/Kentum-_und_Satemsprachen



    Hier kann man es ein wenig besser sehen. Links der Linie Centum Sprachen rechts der Linie Satem Sprachen


Ähnliche Themen

  1. 1500 Jahre alte Bibel
    Von Barbaros im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 19
    Letzter Beitrag: 25.02.2012, 09:05
  2. Albanische Sprache
    Von Albion im Forum Kosovo
    Antworten: 42
    Letzter Beitrag: 20.05.2011, 08:42
  3. Albanische Sprache
    Von Spartaner im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 72
    Letzter Beitrag: 02.06.2009, 18:29
  4. 500 Jahre alte Weltkarte gibt Rätsel auf
    Von Yutaka im Forum Naturwissenschaft
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 05.03.2008, 15:18
  5. 29 000 Jahre alte Siedlung in Serbien entdeckt
    Von jugo-jebe-dugo im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 14.09.2005, 16:30