BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 15 von 75 ErsteErste ... 51112131415161718192565 ... LetzteLetzte
Ergebnis 141 bis 150 von 748

Albanisierte lateinische Wörter im Albanischen

Erstellt von Rockabilly, 17.04.2011, 12:16 Uhr · 747 Antworten · 52.824 Aufrufe

  1. #141
    Ohrid-Albaner
    Auch viele antike Städtenamen wurden vom lateinischen (z. T. auch vom illyrischen hergeleitet) albanisiert:

    Durrës - Dyrrachium
    Lezha - Lissus
    Shkodra - Scodra
    Vlora/Vlona - Aulona/Avlona
    Lipjan - Ulpiana
    Shkupi - Scupi
    Dibra - Deborus
    Nish - Naissus
    Ballsh - Byllis
    Finiq - Phoinike
    Ulqin - Olcinium
    Vushtrri -Vicianum

  2. #142
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Ohrid-Albaner Beitrag anzeigen
    Preshi/Presh - Allium porrum - Lauch
    in Österreich wird er auch Porree genannt

    Wir sagen zum Lauch Porre.

  3. #143
    Avatar von Sazan

    Registriert seit
    27.05.2009
    Beiträge
    13.046
    Zitat Zitat von Dhelpër Beitrag anzeigen
    Wir sagen zum Lauch Porre.

    wir sagen porri

  4. #144
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Sazan Beitrag anzeigen
    wir sagen porri

    Habe beides gehört.

  5. #145
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    (Me) Pre - Praecire - Abschneiden

  6. #146
    Ohrid-Albaner
    Zitat Zitat von Dhelpër Beitrag anzeigen
    Habe beides gehört.
    beides noch nie gehört

    da lernt man doch einiges von der albanischen sprache in anderen regionen albaniens

  7. #147
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Mjalt - Mel - Honig

  8. #148

    Registriert seit
    06.02.2011
    Beiträge
    2.977
    Zitat Zitat von Ohrid-Albaner Beitrag anzeigen
    Auch viele antike Städtenamen wurden vom lateinischen (z. T. auch vom illyrischen hergeleitet) albanisiert:

    Durrës - Dyrrachium
    Lezha - Lissus
    Shkodra - Scodra
    Vlora/Vlona - Aulona/Avlona
    Lipjan - Ulpiana
    Shkupi - Scupi
    Dibra - Deborus
    Nish - Naissus
    Ballsh - Byllis
    Finiq - Phoinike
    Ulqin - Olcinium
    Vushtrri -Vicianum

    Peja

    Peja/Peć ist eine sehr alte Siedlungsstätte. Die Römer nannten die Stadt Picaria. Von dieser Bezeichnung leitet sich vermutlich auch der heutige Name der Stadt ab.

  9. #149
    Avatar von Besnik

    Registriert seit
    24.09.2010
    Beiträge
    978
    Miell - Farina - Mehl (Ähnelt eher der deutschen Sprache hier ^^)

  10. #150
    Ohrid-Albaner
    Zitat Zitat von MkAlb Beitrag anzeigen
    Miell - Farina - Mehl (Ähnelt eher der deutschen Sprache hier ^^)
    mehl kommt vom lateinischen "molare", was "mühlen" bedeutet

Ähnliche Themen

  1. Wörter die ihr hasst
    Von Der_Freak im Forum Rakija
    Antworten: 410
    Letzter Beitrag: 28.11.2017, 21:09
  2. lustige wörter
    Von phαηtom im Forum Rakija
    Antworten: 58
    Letzter Beitrag: 13.06.2014, 11:47
  3. Wörter albanischen Ursprungs *g*
    Von Albanesi2 im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 276
    Letzter Beitrag: 08.06.2012, 03:23
  4. Kyrillische und lateinische Schrift in Serbien
    Von Livnjak im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 11.12.2009, 08:36
  5. Türkische Wörter
    Von Toni Maccaroni im Forum Rakija
    Antworten: 84
    Letzter Beitrag: 18.11.2008, 01:11