BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 21 von 75 ErsteErste ... 111718192021222324253171 ... LetzteLetzte
Ergebnis 201 bis 210 von 748

Albanisierte lateinische Wörter im Albanischen

Erstellt von Rockabilly, 17.04.2011, 12:16 Uhr · 747 Antworten · 52.753 Aufrufe

  1. #201
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Tegul/a, Tegel, Tegla - Tegula - Ziegel

  2. #202
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Pejani Beitrag anzeigen
    Lezet ist türkisch.
    Aha, deswegen klingt es dem lateinischen so ähnlich...

  3. #203

    Registriert seit
    28.10.2010
    Beiträge
    15.315
    Zitat Zitat von ooops Beitrag anzeigen
    Bujk - Bubulcus - Bauer
    Heißt Bauer bei euch nicht auch seljak, wie bei uns? Ein Kollege von mir, Kosovo-Albaner, meinte Bauer heißt auch Seljak im albanischen bzw. er benutzt das Wort für Bauer!?

  4. #204
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von hrhrhrvat Beitrag anzeigen
    Heißt Bauer bei euch nicht auch seljak, wie bei uns? Ein Kollege von mir, Kosovo-Albaner, meinte Bauer heißt auch Seljak im albanischen bzw. er benutzt das Wort für Bauer!?

    Kenn ich nicht. Bujk(Bauer)/Bujku(der Bauer) kenn ich nur.

  5. #205
    Pejan
    Zitat Zitat von Dhampir Beitrag anzeigen
    Aha, deswegen klingt es dem lateinischen so ähnlich...
    Dhelper, es ist Türkisch.

  6. #206
    Pejan
    Zitat Zitat von hrhrhrvat Beitrag anzeigen
    Heißt Bauer bei euch nicht auch seljak, wie bei uns? Ein Kollege von mir, Kosovo-Albaner, meinte Bauer heißt auch Seljak im albanischen bzw. er benutzt das Wort für Bauer!?
    Woher ist dein Kollege genau?

  7. #207
    El Hefe
    Zitat Zitat von Dhampir Beitrag anzeigen
    Kenn ich nicht. Bujk(Bauer)/Bujku(der Bauer) kenn ich nur.
    Wir sagen auch 'shtallar' zu nem Bauer. Aber das ist schon fast eher beleidigend.

  8. #208
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Pejani Beitrag anzeigen
    Dhelper, es ist Türkisch.

    Bin mir nicht sicher Pejani, im Thread "Osmanismen ect. ect." vom Albo-One hat das jemand gebracht das es türkisch ist, und es wurde gesagt dass es nicht der Fall wäre. Rahat wäre die türkische Version...

  9. #209
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von El Hefe Beitrag anzeigen
    Wir sagen auch 'shtallar' zu nem Bauer. Aber das ist schon fast eher beleidigend.
    Einfach zu erklären: Es ist ein Diasporawort, da Albaner anfangst oft als Hilfsarbeiter bei schweizer Bauernhöfen gearbeitet haben und oft im Stahl.

    Stahl - Shtallar

  10. #210
    El Hefe
    Zitat Zitat von Dhampir Beitrag anzeigen
    Einfach zu erklären: Es ist ein Diasporawort, da Albaner anfangst oft als Hilfsarbeiter bei schweizer Bauernhöfen gearbeitet haben und oft im Stahl.

    Stall - Shtallar
    Jop i weiss, has nur welle sage.
    Trotzdem hörsch das fascht öfter als s'albanische bujk bi uns, voll die Opfahs simmer.

Ähnliche Themen

  1. Wörter die ihr hasst
    Von Der_Freak im Forum Rakija
    Antworten: 410
    Letzter Beitrag: 28.11.2017, 21:09
  2. lustige wörter
    Von phαηtom im Forum Rakija
    Antworten: 58
    Letzter Beitrag: 13.06.2014, 11:47
  3. Wörter albanischen Ursprungs *g*
    Von Albanesi2 im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 276
    Letzter Beitrag: 08.06.2012, 03:23
  4. Kyrillische und lateinische Schrift in Serbien
    Von Livnjak im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 11.12.2009, 08:36
  5. Türkische Wörter
    Von Toni Maccaroni im Forum Rakija
    Antworten: 84
    Letzter Beitrag: 18.11.2008, 01:11