BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 60 von 75 ErsteErste ... 105056575859606162636470 ... LetzteLetzte
Ergebnis 591 bis 600 von 748

Albanisierte lateinische Wörter im Albanischen

Erstellt von Rockabilly, 17.04.2011, 12:16 Uhr · 747 Antworten · 52.679 Aufrufe

  1. #591
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von MariGanja Beitrag anzeigen
    Man, wie blöd bist du? Ich habe dir das Beispiel gezeigt um dir zu verdeutlichen wie Wörter sich durch lautverschiebung ändern.

    Beispiele bitte für die Behauptung -ina wäre ein germanisches suffix. Dürfte für dich nicht schwer sein.
    Gegenbeweis das Kuzhina nicht zu gebrauchen wäre?

  2. #592
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Murmuroj lat. Murmurare, rum. Murmura = Murmeln, flüstern

  3. #593
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Komë lat. Coma, rum. Coamă = Mähne

  4. #594
    Pejan
    Zitat Zitat von PokerFace Beitrag anzeigen
    Murmuroj lat. Murmurare, rum. Murmura = Murmeln, flüstern


    Murmuroj = Donnern. Murmurima = der Donner, das Gewitter.

  5. #595
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Zitat Zitat von Pejan Beitrag anzeigen


    Murmuroj = Donnern. Murmurima = der Donner, das Gewitter.
    Laut verschiedenen Seiten und Wörterbüchern ist das richtig.
    Google sagt Donner = Bubullimë. was auch zum rumänischen "a bubui" passen würde = donnern, knallen, dröhnen

  6. #596
    Avatar von Lahutari

    Registriert seit
    08.12.2010
    Beiträge
    5.050
    Gjin a po bon hajgare?^^

  7. #597
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Ashkë lat. Assula, rum. Așchie = Splitter, Span
    ashpër lat. asper, rum. aspru = rau
    belbët lat. balbus, rum. bâlbâi = stammeln, stottern
    Breshkë lat. Brosca, rum. Broască (Frosch) țestoasă = Schildkröte
    Bretk lat. Brothacus, rum. Broatec = Laubfrosch
    çartë lat. Certamen, rum. Ceartă = Streit
    Dëm lat. Damnum, rum. Daună = Schaden, Verlust
    fërgoj lat. frigere, rum. frige = braten
    fërkoj lat. fricare, rum. freca = reiben
    Fije lat. Filum, rum. Fir = Faden
    Fqinjë lat. Vicinus, rum. Vecin = Nachbar
    Fshikë lat. Vessica(Bessica), rum. Bășică = Blase
    gjëmoj lat. gemere, rum. geme = stöhnen, seufzen, klagen
    Iriq lat. Ericius, rum. Arici = Igel
    Hamshor lat. Armissarius, rum. Armăsar = Hengst
    Karrarë lat. Carraria, rum. Cărare = Pfad, Weg
    Kukutë lat. Cucuta, rum. Cucută = Schierling
    kundër lat. contra, rum. către = gegen, zu
    Kurt lat. Curtis, rum. Curte = Hof
    Lucë lat. Lutum, rum. Lut = Lehm
    mështekohem lat. masticare, rum. mesteca = kauen
    ngalkoj lat. incaballicare, rum. încăleca = besteigen (Pferd)
    ngarkoj lat. incarricare, rum. încărca = (auf)laden
    ngujoj lat. incuneare, rum. încuia = einschließen
    Rrëshirë lat. Resina, rum. Rășină = Harz
    shqep lat. excloppus, rum, șchiop = hinkend
    Shqyt lat. Scutum, rum. Scut = Schild
    Turmë lat. Turma, rum. Turmă = Herde
    Yndyrë lat. Unctura, rum. Untură = Fett, Schmalz

  8. #598

    Registriert seit
    11.04.2010
    Beiträge
    114
    Kann mir jmd fuer das folgende Latein bestätigen??

    Pesha - Pondus
    Arme - Arma
    Deshtim - Defectum
    LO(ja) - LU(dum) (betrachte nicht die Endung )
    Drejtim - Directionem

  9. #599
    Tigri93
    A eshte e mundshme qe keta fjalet latinishte jane te ardhura nga gjuha Shqipe, e di qe pyetja eshte e befasuese por e kam nje shok qe merret vesh me kesi dhe me tha keshtu. Gjithashtu Iliret dmth. Pellazget kane qene me vjeter si keta dhe ishin prezant edhe ne bregdetin se Italise, a ka mundesi?

  10. #600
    Avatar von AlbaJews

    Registriert seit
    02.06.2011
    Beiträge
    7.744
    Nein leider nicht.

Ähnliche Themen

  1. Wörter die ihr hasst
    Von Der_Freak im Forum Rakija
    Antworten: 410
    Letzter Beitrag: 28.11.2017, 21:09
  2. lustige wörter
    Von phαηtom im Forum Rakija
    Antworten: 58
    Letzter Beitrag: 13.06.2014, 11:47
  3. Wörter albanischen Ursprungs *g*
    Von Albanesi2 im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 276
    Letzter Beitrag: 08.06.2012, 03:23
  4. Kyrillische und lateinische Schrift in Serbien
    Von Livnjak im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 11.12.2009, 08:36
  5. Türkische Wörter
    Von Toni Maccaroni im Forum Rakija
    Antworten: 84
    Letzter Beitrag: 18.11.2008, 01:11