BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 2 von 2

Alphabete: art1 of the Universal Declaration of Human Rights

Erstellt von Grobar, 21.07.2004, 00:20 Uhr · 1 Antwort · 1.076 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Grobar

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    9.644

    Alphabete: art1 of the Universal Declaration of Human Rights

    Hallo Leute

    Das wird euch gefallen(jeden den es eben interessiert.....mir gefaellts...)
    Supergeile seite (insgesamt), vielleicht wurde sie auch schon mal im PF-BF gepostet..
    Mein Focus fuer euch liegt natuerlich auf dem Balkan und dort natuerlich bei Crossels,Serbels und Bossels!!!


    Also:***************************************
    Glagolitic alphabet(fuer alle dies noch nie geseh haben.....)

    http://www.omniglot.com/writing/glagolitic.htm

    Latin and Cyrillic alphabets in Croatian alphabetic order


    Cyrillic and Latin alphabets in Serbian alphabetic order

    http://www.omniglot.com/writing/serbo-croat.htm


    Croatian sample text
    Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću i trebaju jedna prema drugima postupati u duhu bratstva.

    Serbian sample text
    Cвa људскa бићa рaђajу сe слoбoднa и jeднaкa у дoстojaнству и прaвимa. Oнa су oбдaрeнa рaзумoм и свeшћу и трeбa jeдни прeмa другимa дa пoступajу у духу брaтствa.

    Bosnian sample text in the Cyrillic alphabet
    Cвa љyдскa бићa paђajy сe слoбoднa и jeднaкa y дoстojaнствy и пpaвимa. Oнa сy oбдapeнa paзyмoм и свиjeшћy и тpeбa дa jeднo пpeмa дpyгoмe пoстyпajy y дyхy бpaтствa.

    Bosnian sample text in the Latin alphabet
    Sva ljudska bića rađaju se slobodna i jednaka u dostojanstvu i pravima. Ona su obdarena razumom i sviješću i treba da jedno prema drugome postupaju u duhu bratstva.

    Translation
    All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
    (Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)


    Viel spass.Bin ab uebermorgen bestimmt wieder mehr am schreiben...
    fuer jetzt bin ich leider raus....Gruesslis und entschuldigungs an alle die noch in irgendeiner weise auf Posts warten....















    ..............ach was solls...ich nehm die Albaner noch mit.............

    Allerdings empfehle ich den Albanischen usern unbedingt einen besuch auf der Page direkt.
    http://www.omniglot.com/writing/albanian.htm
    Das Lateinische verlinke ich natuerlih gerne direkt hier (gleiches recht fuer alle Balkanesen Ex-Yu´s usw............).
    Latin alphabet for Albanian


    Sample text (Tosk)
    Të gjithë njerëzit lindin të lirë dhe të barabartë në dinjitet dhe në të drejta. Ata kanë arsye dhe ndërgjegje dhe duhet të sillen ndaj njëri tjetrit me frymë vëllazërimi.


    heisst natuerlich ebenfalls uebersetzt:
    Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Brüderlichkeit begegnen.


    nochmals Gruesslis...

  2. #2
    Mare-Car
    Dann sag ich mal Danke für deine Mühen.

Ähnliche Themen

  1. 2083 - A European Declaration of Independence
    Von TurkishRevenger im Forum Rakija
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 29.07.2011, 02:43
  2. Urgent: Hellenic Human Rights! Stop Skopje!
    Von Aleksandar im Forum Politik
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 30.09.2008, 01:21
  3. Human Rights Watch: Druck auf Kroatien verstärken
    Von SchwarzeMamba im Forum Politik
    Antworten: 74
    Letzter Beitrag: 13.03.2007, 18:33
  4. Human Rights Watch wirft NATO schwere Versäumnisse vor
    Von jugo-jebe-dugo im Forum Politik
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 30.06.2005, 19:54
  5. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 06.09.2004, 18:33