BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 9 von 9

Balkan E-Books Sammelthread

Erstellt von PokerFace, 27.03.2010, 22:26 Uhr · 8 Antworten · 2.521 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163

    Balkan E-Books Sammelthread

    Ich hab einige Bücher und Artikel hochgeladen. Teilweise sehr alte historische aber trotzdem interessant zu lesen.

    Wer sich an diesem Thread beteiligen will dem empfehle ich

    Scribd
    und
    Internet Archive: Free Movies, Music, Books & Wayback Machine

    Die nehmen es mit den Suchbegriffen sehr genau also versucht auch Sonderzeichen wenn nötig (Bsp. ā,ş,ć u.s.w.) oder kyrillisch, griechisch falls ihr nicht gleich was finden solltet.

    Viel Spass beim lesen.

    ################################################## ##


    Die Aromunen - Ethnographisch-Philologisch-historische Untersuchungen

    Die Aromunen - Ethnographisch-Philologisch-historische Untersuchungen


    Die Sprache Der Olympo-Walachen nebst einer Einleitung über Land und Leute.

    Die Sprache Der Olympo-Walachen


    Vlacho-Meglen - Eine Ethnograpisch-philologische Untersuchung

    Vlacho-Meglen - Eine Ethnograpisch-philologische Untersuchung


    The Nomads of the Balkans Ein Bericht über Leben und Brauchtum unter den Wallachen des nördlichen Pindos

    The Nomads of the Balkans


    From Carpathian to Pindus Bilder von rumänischen Landleben.

    From Carpathian to Pindus


    Die Rumänen in Ungarn, Siebenbürgen und der Bukowina Ethnographische und kulturhistorische Schilderungen

    Die Rumänen in Ungarn, Siebenbürgen und der Bukowina


    Die Slawischen Elemente Im Rumunischen

    Die Slawischen Elemente Im Rumunischen


    Die Slawischen Und Romanischen Elemente Im Albanischen

    Die Slawischen Und Romanischen Elemente Im Albanischen


    Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen

    Die türkischen Elemente in den südost- und osteuropäischen Sprachen


    Etymologisches Wörterbuch der slawischen Sprachen

    Etymologisches Wörterbuch der slawischen Sprachen


    Darstellung der rumänischen Sprache

    Darstellung der rumänischen Sprache


    Rumuni prema Srbima i Bugarima naročito s pogledom na pitanje makedonskih Rumuna Rumänen, Bulgaren und die Serben vor allem im Hinblick auf die Frage der mazedonischen Rumänen

    Rumuni prema Srbima i Bugarima naro?ito s pogledom na pitanje makedonskih Rumuna


    Deutsche Sprachelemente im rumänischen

    Deutsche Sprachelemente im rumänischen


    Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache

    Etymologisches Wörterbuch der rumänischen Sprache


    Geschichte des rumänischen Volkes im Rahmen seiner Staatsbildungen

    Geschichte des rumänischen Volkes im Rahmen seiner Staatsbildungen


    Chants Populaires Des Roumains de Serbie Volkslieder der Rumänen aus Serbien.

    Chants Populaires Des Roumains de Serbie


    Les roumains de la macédoine Rumänen in Mazedonien.

    Les roumains de la macédoine


    Les Roumains de Turquie Die Rumänen in der Türkei.

    Les Roumains de Turquie

    #################

    Wer rumänisch kann wird auf meinem Profil noch ein paar "Schätze" finden

    #################


    Hier noch ein paar vom Ethnologen Paun Es Durlić

    Vlaska Magija - Basme Iz Gornjeg Poreca Vlachische Magie - Zaubersprüche aus dem Oberen Porec
    13 Vlach Zauber von Porec River im Osten Serbiens, die zweisprachige, der Walachei und Serbiens, mit Kommentaren. Der Autor ist Diplom-Ethnologin, die eine Ausbildung durchlaufen hat in einer berühmten Vlach Vračar.

    Paun Es Durlic - Vlaska Magija - Basme Iz Gornjeg Poreca


    Sveti jezik vlaskog hleba Heilige Sprache vlachisches Brot.
    Über vierzig opširnijeg Text mit Farbfotos, Peacock Es Durlić - von Majdanpek Ethnologe schloss - zeigt zum ersten Mal in der ethnologischen Wissenschaft, abgerundet jenseitige Welt der Philosophie, welche die Walachen im Osten Serbiens erhalten najarhaičnijem Geist ist! Der Text ist das Ergebnis der ursprünglichen wissenschaftlichen Forschungsprojekt "Ritual pomane Vlach Brot", dass der Autor seit 25 Jahren realisiert, und in denen er erfasst und verarbeitet Immobilie 100 Vlach "pomana!

    Paun Es Durlic - Sveti jezik vlaskog hleba


    Tanatoloska lirika istocne Srbije
    Vergleichende Studien zu den Vlach und serbischen Grab singen im Osten Serbiens, das erste Werk seiner Art in der serbischen Fachliteratur. Die Arbeit ist mit vielen Beispielen von zweisprachigen Lyrik Vlach Beerdigung, die hier zum ersten Mal veröffentlicht ausgestattet.

    Olgica Petkovic - Tanatoloska lirika istocne Srbije


    Slava Kod Vlaha u Porecu Die Herrlichkeit der Walachen in Porec
    Die ursprüngliche Feld Material in Porec Küstengewässern gesammelt sagen, beschreibt der Autor Slava Ritual der Walachen des östlichen Serbien, die bis zu dieser Studie wurde Vema wenig bekannt. Ethnographisches Material zeigt, dass die Herrlichkeit des Walachen in den verschiedenen benutzerdefinierten als das, was die Serben feiern genau dieses Namens. Der Autor ist Diplom-Ethnologin, Website: Paun Es Durlic

    Paun Es Durlic - Slava Kod Vlaha u Porecu


    Vlaske Legende o Milosu Obilicu Vlachische Legenden von Milos Obilic

    Legends of Milos Obilic, durch die Walachen Ostserbiens geschrieben. Der Autor ist Diplom-Ethnologin, Kuratorin des Museum of Majdanpek.


    Leska kao muski apotropeon poreckih Vlaha. Haselnuss als männlicher Talisman der Walachen.
    Ethnographisches Material auf Leski und geheime Rituale Vlach zurück zur Herstellung von leistungsstarken Abwehrzauber, der Autor ist ein Absolvent der Ethnologe, der einzige Forscher, der, wie inicijant, um die Geheimnisse der Magie Vlach eindringen verwaltet

    Paun Es Durlic - Leska Kao Muski on Poreckih Vlaha

  2. #2
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Albanien (1913) von Feldmarschalleutnant Otto von Gerstner

    Internet Archive: Free Download: Albanien


    Illyrisch-Albanische Forschungen. Band I Unter Mitwirkung von Konstantin Jirecek

    Internet Archive: Free Download: Illyrisch-Albanische Forschungen. Unter Mitwirkung von Konstantin Jirecek [et al.]


    Illyrisch-Albanische Forschungen. Band II Unter Mitwirkung von Konstantin Jirecek

    Internet Archive: Free Download: Illyrisch-Albanische Forschungen. Unter Mitwirkung von Konstantin Jirecek [et al.]


    The Mountains of Giants A racial and cultural study of the Northern Albanian Mountain Ghegs

    Internet Archive: Free Download: The Mountains of Giants


    Geschichte von Montenegro und Albanien mit 5 Stammtafeln und 3 Karten

    Internet Archive: Free Download: Geschichte von Montenegro und Albanien


    Albanien und die Albanesen: eine historisch-kritische Studie (1879)

    Internet Archive: Free Download: Albanien und die Albanesen: eine historisch-kritische Studie


    George Castriot
    , surnamed Scanderbeg, king of Albania

    Internet Archive: Free Download: George Castriot, surnamed Scanderbeg, king of Albania


    High Albania and its customs in 1908

    Internet Archive: Free Download: High Albania and its customs in 1908


    Greek folk-songs from the Turkish provinces of Greece...Albania, Thessaly, (not yet wholly free), and Macedonia; literal and metrical translations. Classified, revised, and edited, with an historical introduction on the survival of pagansim

    Internet Archive: Free Download: Greek folk-songs from the Turkish provinces of Greece...Albania, Thessaly, (not yet wholly free), and Macedonia; literal and metrical translations. Classified, revised, and edited, with an historical introduction on t

  3. #3
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Die Ungarn – ein Schamanenvolk?

    Die Ungarn ? ein Schamanenvolk?


    Die Geschichte der Ungarn

    Internet Archive: Free Download: Die Geschichte der Ungarn


    Die Magyaren und andere Ungarn

    Internet Archive: Free Download: Die Magyaren und andere Ungarn


    Politische Geschichte der Serben in Ungarn

    Internet Archive: Free Download: Politische Geschichte der Serben in Ungarn


    Österreich-Ungarn und Rumänien in der Donaufrage. Eine völkerrechtliche Untersuchung.

    Internet Archive: Free Download: Österreich-Ungarn und Rumänien in der Donaufrage: eine völkerrechtliche ...


    Ethnographie von Ungarn

    Internet Archive: Free Download: Ethnographie von Ungarn


    Die Serben im südlichen Ungarn, in Dalmatien, Bosnien und in der Herzegovina

    Internet Archive: Free Download: Die Serben im su?dlichen Ungarn, in Dalmatien, Bosnien und in der Herzegovina


    Bulgarien und Ostrumelien

    Internet Archive: Free Download: Bulgarien und Ostrumelien


    Die Wahrheit über Bulgarien

    Internet Archive: Free Download: Die Wahrheit über Bulgarien


    Türkei, Rumänien, Serbien, Bulgarien

    Internet Archive: Free Download: Türkei, Rumänien, Serbien, Bulgarien


    Donau-Bulgarien und der Balkan: Historisch-geographisch-ethnographische reisestudien aus den Jahren 1860-1879. Band 1 von 3

    Internet Archive: Free Download: Donau-Bulgarien und der Balkan: Historisch-geographisch-ethnographische reisestudien aus den Jahren 1860-1879


    Geschichte der christlichen Balkanstaaten (Bulgarien, Serbien, Rumänien, Montenegro, Griechenland)

    Internet Archive: Free Download: Geschichte der christlichen Balkanstaaten (Bulgarien, Serbien, Ruma?nien, Montenegro, Griechenland)

  4. #4
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163

  5. #5
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Lidhje linguistike rumuno-shqiptare - Brāncuş, Grigore, 1999

    Nėntė studimet e pėrmbledhura nė kėtė libėr janė shembuj tė konceptit sipas tė cilit afria midis rumanishtes dhe shqipes nuk rrėgjohet vetėm me fjalorin, por pėrfshin tė gjitha kompartimentet e gjuhės. Tabloja gjuhėsore rumuno-shqiptare nuk mund tė jetė e plotė pa studimet e krahasuara tė fonetikės, morfologjisė, sintaksės dhe formimit tė fjalėve.
    Mund tė shtohen kėtu studimet nė tė cilat trajtohen, njėsoj, lėmi tė ndryshme tė kulturės dhe qytetėrimit popullor, studime tė folklorit, mitologjisė, psikologjisė dhe artit popullor. Nė kėtė mėnyrė mund tė krijohet njė imazh i vėrtetė i thellėsisė sė marrėdhėnieve rumuno-shqiptare, si refleks i njė fisėrimi gjenetik tė tė dy popujve. Njė mentalitet i pėrbashkėt, i ndėrtuar nė kohė, nė bazė tė tė njėjtave pėrvoja historike, janė sjellė nė nivelin e gjuhės pėrmes kombinimeve sintagmatike, nė pėrgjithėsi, pėrmes pafundėsisė e shumėllojshmėrisė frazeologjike.

    Nė ansamblin ballkanik, rumanishtja dhe shqipja krijojnė njė grup mė vete, tė karakterizuar pėrmes njė shfaqjeje misterioze, prejardhja e sė cilės ėshtė e vėshtirė pėr t’u parashikuar, veēanėrisht se plani i afrisė sė tyre ėshtė i pabarabartė: njėra nga gjuhėt ėshtė romanike, ndėrsa tjetra idoeuropiane. Duhet saktėsuar, megjithatė, se elementet e substratit tė rumanishtes janė tė tė njėjtit rang me gjegjėset shqipe tė konsideruara vetėm si “huazime” tė kryera nė latinishten danubiane. Por, pavarėsisht nga pozicioni qė adoptojmė nė lidhje me rrėnjėt e pėrkimeve tė shumta shqiptaro-rumune, njė gjė ėshtė e sigurt, se hetimi i plotė i tyre nuk mund tė ndahet nga krahasimi historik i tė dy gjuhėve. Shpjegimi pėrmes huazimit tė kryer vonė, nė mėnyrė reciproke apo nga njė drejtim i vetėm, duket i pamjaftueshėm pėr gjerėsinė e identiteteve qė mbulojnė tė gjitha sektorėt e gjuhės dhe qė i takojnė shtratit parėsor tė evolucionit. Ndaj, shumė mė afėr tė vėrtetės mė duket hipoteza qė ngjashmėritė midis dy gjuhėve shpjegohen nga njė gjuhė e tretė qė flitej nė kėtė zonė nė periudhėn pararomake.

    Hier die Kapitel:

    Dy fjalė pėr lexuesin shqiptar
    Bibliografi – Shkurtime
    Transferimi nė onomastikė i fjalėve tė substratit
    Njė mėnyrė fjalėformimi e pėrbashkėt pėr rumanishten dhe shqipen
    Elementė leksikorė autoktonė nė dialektin arumun
    Zanorja ă/ė
    Bashkėtingėllorja h
    Bashkėtingėllorja ş/sh
    Rotacizmi
    Origjina e strukturės sė numėrorit nė rumanisht
    Shėnime mbi prapavendosjen e nyjės sė shquarsisė


    Lidhje linguistike rumuno-shqiptare - Brāncu?, Grigore, 1999 | Scribd

    Edit: Wenn jemand nur leere Seiten sieht ladet es einfach runter. Ich glaub Scribd funktioniert grad nicht richtig.

  6. #6
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Albanesische Texte von Holgert Pedersen

    Digitalisiert von:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden

    Er hat 1893 während seiner 6-monatigen Reise in den Epirus 35 Märchen und 230 Lieder im Ēamischen Dialekt gesammelt. Konnte die ganze Sammlung leider nicht finden aber hier sind mal 12 von den Märchen von einem Mann aus Mursi bei Konispoli.

    Oben rechts unter Werkzeuge kann man sie als PDF runterladen... lässt sich leichter lesen.

    SLUB Dresden: Digitale Bibliothek: Werkansicht

  7. #7
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Albanian English Etymological Dictionary (PDF)

    Albanian was proven to be an Indo-European language in 1854 by the German philologist Franz Bopp. The Albanian language comprises its own branch of the Indo-European language family, next related to Armenian and Greek. Some scholars believe that Albanian derives from Illyrian, while others claim that it derives from Daco-Thracian.

    Establishing longer relations, Albanian is often compared to Balto-Slavic on the one hand and Germanic on the other, both of which share a number of isoglosses with Albanian. Moreover, Albanian has undergone a vowel shift in which stressed, long o has fallen to a, much like in the former and opposite the latter. Likewise, Albanian has taken the old relative jos and innovatively used it exclusively to qualify adjectives, much in the way Balto-Slavic has used this word to provide the definite ending of adjectives.

    Author: Vladimir Orel
    Format: PDF, 672 pages
    Year: 1998
    Language: English



  8. #8
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    LIBRI GJURMĖ TĖ LETĖRSISĖ SĖ VJETĖR TĖ SHQIPTARĖVE TĖ GREQISĖ 1860-1889

    LIBRI GJURMĖ TĖ LETĖRSISĖ SĖ VJETĖR TĖ SHQIPTARĖVE TĖ GREQISĖ 1860-1889


    Linguistic Ancestry of the Albanian Language and People - Jacques, Edwin

    Linguistic Ancestry of the Albanian Language and People - Jacques, Edwin


    Rreth ALFABETIT Tė Shqipes

    Rreth ALFABETIT Tė Shqipes - Google Bücher


    __________________________________________________ _

    Ich bin noch auf der Suche nach dem dreisprachigen Wörterbuch (Griechisch, Aromunisch, Albanisch) von Theodor Kavaliotis von 1770 gedruckt in Venedig. Vielleicht hat jemand mehr Erfolg bei der Suche...
    Ein Expemplar soll angeblich in er Württembergischen Landesbibliothek Stuttgart sein. Vielleicht schau ich da mal rein wenn ich wieder in der Gegend bin

    Theodore Kavalliotis - Wikipedia, the free encyclopedia


  9. #9
    Avatar von PokerFace

    Registriert seit
    29.08.2006
    Beiträge
    4.163
    Zitat Zitat von PokerFace Beitrag anzeigen
    Ich bin noch auf der Suche nach dem dreisprachigen Wörterbuch (Griechisch, Aromunisch, Albanisch) von Theodor Kavaliotis von 1770 gedruckt in Venedig. Vielleicht hat jemand mehr Erfolg bei der Suche...

    Hat sich erledigt auch wenn mir das Original lieber gewesen wäre . Die Liste wurde im Buch
    Untersuchungen über die Geschichte der östlichen Europäischen Völker
    abgedruckt ab Seite 181.
    Ab Seite 169 fängt übrigens das Kapitel "Über die Geschichte der Sprache der Albaner und der Wlachen" an.

    Untersuchungen über die Geschichte ... - Google Bücher



Ähnliche Themen

  1. Balkan Gay Pride Sammelthread
    Von mustache im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 95
    Letzter Beitrag: 08.06.2012, 22:32
  2. Sammelthread - Kirchen am Balkan
    Von mk1krv1 im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 28.04.2012, 21:56
  3. Sammelthread Homosexualität auf dem Balkan
    Von Krajisnik im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 690
    Letzter Beitrag: 22.08.2011, 23:31
  4. United Balkan of Talibans (Sammelthread)
    Von ooops im Forum Kriminalität und Militär
    Antworten: 31
    Letzter Beitrag: 18.06.2010, 13:13
  5. [Sammelthread] Balkan-Ligen 09/10
    Von Subasic im Forum Sport
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 07.07.2009, 14:47