BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 18

Buch der albanischen Sprache das weltweit größte

Erstellt von Adem, 07.05.2011, 19:13 Uhr · 17 Antworten · 2.237 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    03.11.2009
    Beiträge
    13.141

    Daumen hoch Buch der albanischen Sprache das weltweit größte

    Libri i gjuhės shqipe mė i madhi nė botė



    Qendra pėr Edukim dhe Pėrparim dje nė panairin e librit i cili po mbahet nė Pallatin e Rinisė dhe Kulturės nė Prishtinė prezantoi “Librin Gjigant”, tė gjuhės shqipe. Kreatorėt e kėtij libri thanė sot nė njė konferencė pėr medie se ky libėr do tė jetė mė i madhi nė botė pėr nga krijimtaria sepse pėrbėhet nga 800 faqe dhe njė faqe e kėtij libri ėshtė e barabartė me 36 faqe A4.
    Drejtori i Qendrės pėr Edukim dhe Pėrparim Lulėzim Shishani, tha se pėrgatitja e kėsaj krijimtarie ka zgjatur 10 vjet dhe se pėr pėrgatitjen e kėtij libri janė angazhuar shumė ekspertė tė gjuhės shqipe nga Kosova dhe nga Shqipėria.
    “Ky libėr ėshtė njė pėrmendore e gjallė e gjuhės shqipe, nė tė cilin ėshtė shpalosur pasuria mė e madhe leksikore e shqipes e mbledhur sė bashku nė njė libėr – rreth 150 mijė fjalė, si dhe ėshtė pasqyruar me rreptėsinė mė tė madhe shkencore struktura gramatikore e saj, e realizuar nė tėrėsinė e formave tė mundshme paradigmatike tė fjalėve. Lėnda e librit pėrbėn njė krijimtari shkencore gjuhėsore tė mirėfilltė dhe, nėse realizohet botimi nė formė libri, do ta vendoste shkencėn shqiptare nė Librin e Rekordeve Botėrore Guinness”, tha Shishani.
    Ai tha se pėr tė shtuar dashurinė pėr gjuhėn shqipe, libri do tė udhėtojė nėpėr ēdo shkollė shqiptare dhe do tė ngjallė kėrshėrinė te tė gjithė studentėt, nxėnėsit, gjuhėtarėt, letrarėt, shkrimtarėt, shkencėtarėt dhe tė gjithė qytetarėt shqiptarė. Libri do tė udhėtojė edhe nėpėr shtete tė tjera, sidomos nė vendet ku ka shqiptarė, dhe do tė marrė pjesė nėpėr panairet e librit kudo qė organizohen, pėr tė bėrė tė njohur nė mbarė botėn kulturėn shqiptare, elementin mė tė rėndėsishėm tė identitetit kombėtar – gjuhėn shqipe.
    “Libri do tė jetė edhe njė mėnyrė e mirė pėr tė lobuar pėr njohjen e Pavarėsisė sė Kosovės dhe pėr ta nxjerrė Kosovėn nė mediat botėrore pėr kėtė arritje kulturore-shkencore e teknike tė lakmueshme edhe nė botėn e jashtme (madje ne jemi tė sigurt se do tė jemi tė parėt me njė libėr/krijimtari tė kėtyre pėrmasave). Libri do tė bashkojė tė gjithė shqiptarėt pa dallime rajonale, politike apo fetare rreth pasurisė kombėtare tė pėrbashkėt mė tė ēmuar – gjuhės shqipe”, theksoi Shishani.
    Ai mė tej tha se nė kėtė libėr pėr herė tė parė gjatė tėrė historisė janė pasqyruar thuajse tė gjitha fjalėt e gjuhės shqipe nė tė gjitha format e mundshme tė tyre, duke u zgjedhuar ēdo folje, duke u lakuar ēdo emėr, ēdo mbiemėr, ēdo pėremėr etj.
    “Me njė punė tė palodhshme shkencore mė shumė se dhjetėvjeēare, bazuar nė parimet e gjuhėsisė kompjuterike bashkėkohore, ėshtė krijuar korpusi i plotė i pasurisė mė tė madhe gjuhėsore tė kombit shqiptar. Ky korpus nė formė elektronike ėshtė i veēantė pėr shumėēka: lehtėsisht i pėrdorshėm, lehtėsisht i pėrmirėsueshėm, i mbikėqyrur dhe nė pėrparim e zhvillim tė vazhdueshėm, i lehtė pėr t’u qasur nga ēdo shqiptar dhe nga ēdo cep i botės”, u shpreh ai.
    Ai tha se QEP tashmė ka dorėzuar njė kėrkesė pėr ndihmė rreth botimit tė kėtij Libri Gjigant nė Ministrinė e Kulturės dhe ka marrė premtime nga zyrtarė tė lartė tė Ministrisė pėr pėrkrahje dhe tash pritet njė pėrgjigje mė konkrete.
    “Pėr ne ėshtė shumė mė rėndėsi botimi sa mė i shpejtė dhe pjesėmarrja nė panairin mė tė madh nė botė, nė Panairin e Frankfurtit, gjė tė cilėn nuk mund ta realizojmė pa pėrkrahjen e Qeverisė. Dėshiroj ta shfrytėzoj kėtė rast pėr tė kėrkuar ndihmė nga ēdo institucion, nga ēdo biznesmen dhe nga ēdo dashamirės i kulturės shqiptare qė tė na ndihmojnė nė botimin e njė kopjeje tė kėsaj krijimtarie. Ēfarėdo lloj ndihme, qoftė edhe e pjesshme, ėshtė shumė e mirėseardhur”, pėrfundoi Shishani.





    Das Buch besteht aus 800 Seiten und wurde von Experten von Kosovo und Albanien geschrieben.
    "Dieses Buch ist ein lebendiges Denkmal der albanischen Sprache,es besteht aus etwa 150 tausend Wörtern.
    Er sagte zu Liebe für die albanische Sprache, wird das Buch durch alle albanischen Schule fahren und die Neugier der Studenten, Studenten, Linguisten, Literatur, Schriftsteller, Wissenschaftler und alle Bürger zu erhöhen. Das Buch wird auch auf andere Länder reisen, vor allem in Orten, wo es Albaner gibt,an Buchmesse.Das wichtigste Element der nationalen Identität -ist die albanische Sprache.

    Das Buch wird alle Albaner unabhängig von regionalen, politischen oder religiösen Gruppen vereinen - die albanische Sprache ", sagte Shishani.

    Er sagte weiter, dass in diesem Buch zum ersten Mal in der Geschichte fast alle Wörter der albanischen Sprache in allen möglichen Formen ihres Daseins vorhanden sind,jeden Namen, jedes Adjektiv, jedes Pronomen reflektiert usw..

    Kniet nieder vor der albanischen Sprache8-)

  2. #2
    Avatar von artemi

    Registriert seit
    29.01.2011
    Beiträge
    9.640
    Baba record nejen e maron kur don e rrotullon kon don e rrzon kur don.
    gero go trupin kur ta prek ndoshta ki me dek ndoshta ma von ki me hek
    rri shlir se e ki trupin e mir,veq nese qishtu e dridh te lutna lidhem me zingjir
    jom i dashtun e di me dasht shum dridhe ne maksimum se je me mu o llokum
    Zemer e kom profesjon e pasjon un ta du bothen ma shum se qe ti mu me don
    hehe e di qe spom mbeson po fakti pot kallzon dora kujt o kat lmon
    rri drejt ktheu mbrapa kapum mo se tkapa se po du me ta pa .... tut rre shuplaka
    tu t'rre e tu ta ngre,un jom pi e ti je deh,mka dal guha jasht si qeni kur don me leh
    T-3nt
    ohh! sa bothen e mir shum mir pe dridh zemer shum mir pe dridh
    ohh! sa bothen e mir shum mir pe dridh zemer shum mir pe dridh
    Chilli.
    ohh! sa kam bothen e mir shum di me dridh zemer shum di me dridh
    ohh! sa kam bothen e mir shum di me dridh zemer shum di me dridh shum botha o ka dridhet e po sillet shum chika
    ey chilli e shum chilli po don mem ra pika
    tash mos um bo stila e mos um bo trika
    e mora vesh ma heret ku osht forja e taktika

  3. #3
    Avatar von Pjetėr Balsha

    Registriert seit
    02.05.2010
    Beiträge
    6.287
    naja der letzte satz hört sich bisl wahnsinnig an aber coole sache

  4. #4

    Registriert seit
    03.11.2009
    Beiträge
    13.141
    Zitat Zitat von αptemi Beitrag anzeigen
    Baba record nejen e maron kur don e rrotullon kon don e rrzon kur don.
    gero go trupin kur ta prek ndoshta ki me dek ndoshta ma von ki me hek
    rri shlir se e ki trupin e mir,veq nese qishtu e dridh te lutna lidhem me zingjir
    jom i dashtun e di me dasht shum dridhe ne maksimum se je me mu o llokum
    Zemer e kom profesjon e pasjon un ta du bothen ma shum se qe ti mu me don
    hehe e di qe spom mbeson po fakti pot kallzon dora kujt o kat lmon
    rri drejt ktheu mbrapa kapum mo se tkapa se po du me ta pa .... tut rre shuplaka
    tu t'rre e tu ta ngre,un jom pi e ti je deh,mka dal guha jasht si qeni kur don me leh
    T-3nt
    ohh! sa bothen e mir shum mir pe dridh zemer shum mir pe dridh
    ohh! sa bothen e mir shum mir pe dridh zemer shum mir pe dridh
    Chilli.
    ohh! sa kam bothen e mir shum di me dridh zemer shum di me dridh
    ohh! sa kam bothen e mir shum di me dridh zemer shum di me dridh shum botha o ka dridhet e po sillet shum chika
    ey chilli e shum chilli po don mem ra pika
    tash mos um bo stila e mos um bo trika
    e mora vesh ma heret ku osht forja e taktika
    Was verschmutz du diesen wunderbaren Thread mit dem Scheiß und das als Mod

    Lass es sein oder ich melde es.

  5. #5
    Avatar von Pjetėr Balsha

    Registriert seit
    02.05.2010
    Beiträge
    6.287
    Zitat Zitat von αptemi Beitrag anzeigen
    Baba record nejen e maron kur don e rrotullon kon don e rrzon kur don.
    gero go trupin kur ta prek ndoshta ki me dek ndoshta ma von ki me hek
    rri shlir se e ki trupin e mir,veq nese qishtu e dridh te lutna lidhem me zingjir
    jom i dashtun e di me dasht shum dridhe ne maksimum se je me mu o llokum
    Zemer e kom profesjon e pasjon un ta du bothen ma shum se qe ti mu me don
    hehe e di qe spom mbeson po fakti pot kallzon dora kujt o kat lmon
    rri drejt ktheu mbrapa kapum mo se tkapa se po du me ta pa .... tut rre shuplaka
    tu t'rre e tu ta ngre,un jom pi e ti je deh,mka dal guha jasht si qeni kur don me leh
    T-3nt
    ohh! sa bothen e mir shum mir pe dridh zemer shum mir pe dridh
    ohh! sa bothen e mir shum mir pe dridh zemer shum mir pe dridh
    Chilli.
    ohh! sa kam bothen e mir shum di me dridh zemer shum di me dridh
    ohh! sa kam bothen e mir shum di me dridh zemer shum di me dridh shum botha o ka dridhet e po sillet shum chika
    ey chilli e shum chilli po don mem ra pika
    tash mos um bo stila e mos um bo trika
    e mora vesh ma heret ku osht forja e taktika
    und ich dachte du beherrscht nur bulgarski jezik

  6. #6

    Registriert seit
    20.02.2010
    Beiträge
    4.612
    shum mire

  7. #7
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Ave lingua albanese

  8. #8
    Avatar von El Malesor

    Registriert seit
    23.10.2008
    Beiträge
    5.438

  9. #9
    Schmetterling*
    Die sollten lieber mal was für die Lage da unten tun, statt so ein Buch zu basteln...
    Wozu soll das dienen?
    Sättigt so ein Buch Menschenbäuche? Verbessert es die Lage? Gibt es nun anständig Wasser da unten? jajablabla

  10. #10

    Registriert seit
    06.02.2011
    Beiträge
    2.977
    Zitat Zitat von Schmetterling* Beitrag anzeigen
    Die sollten lieber mal was für die Lage da unten tun, statt so ein Buch zu basteln...
    Wozu soll das dienen?
    Sättigt so ein Buch Menschenbäuche? Verbessert es die Lage? Gibt es nun anständig Wasser da unten? jajablabla

    Es vermittelt Wissen. Wissen = Macht, Macht = Geld

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1022
    Letzter Beitrag: 14.12.2017, 22:35
  2. Griechische Kultur und Sprache weltweit
    Von Alexandros im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 622
    Letzter Beitrag: 25.01.2016, 17:20
  3. Suche buch
    Von DejanDelija im Forum Bildung und Karriere
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 06.07.2012, 09:01
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 15.09.2010, 13:20
  5. Buch suche
    Von kapsamun im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 11.01.2008, 16:18