BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 13 von 38 ErsteErste ... 39101112131415161723 ... LetzteLetzte
Ergebnis 121 bis 130 von 372

Greece to create Alexander the Great museum

Erstellt von hippokrates, 29.09.2007, 05:53 Uhr · 371 Antworten · 15.679 Aufrufe

  1. #121
    Avatar von hippokrates

    Registriert seit
    30.12.2005
    Beiträge
    13.211
    Hier nochmal die für dich zu übersetzenden Sätze:

    USA: Getty Museum
    "Alexander the Great was the first Greek ruler to understand and exploit the propagandistic powers of portraiture."

    UK: British Museum
    "Alexander was always shown clean-shaven, which was an innovation: all previous portraits of Greek statesmen or rulers had beards."


    Hippokrates

  2. #122
    Avatar von Makedonec1212

    Registriert seit
    29.09.2007
    Beiträge
    468
    ich habs oben schon übersetzt... was wir auch festgestellt haben...

    und nun beantw. meine frage... oder hat der grieche angst???

    also nochmal

    steht da geschrieben das alexander von den Griechen abstammt???
    oder die Wurzeln Alexanders in Griechenland liegen???

    steht das dort so dort geschrieben??????

    beantw. die frage mit JA oder NEIN und rede nicht um den heißen brei... das ist schon lächerlich

  3. #123
    Avatar von hippokrates

    Registriert seit
    30.12.2005
    Beiträge
    13.211
    Du hast die beiden Sätze nicht übersetzt, sondern nur einen Teil des ersten Satzes.

    Ich habe dich jetzt mehrmals drum gebeten, beide Sätze vollständig zu übersetzen.

    Der Fluß der Diskussion wird lediglich von dir aufgehalten, da du dich nicht bereit erklärst, die beiden Sätze zu übersetzen. Was ist der Grund des Zögerns?



    Hippokrates

  4. #124
    Avatar von hippokrates

    Registriert seit
    30.12.2005
    Beiträge
    13.211
    Übersetze hier beide Sätze und ich werde dir dann deine Frage beantworten.

    Alles andere hängt jetzt nur noch vor dir ab...




    Hippokrates

  5. #125
    Avatar von Makedonec1212

    Registriert seit
    29.09.2007
    Beiträge
    468
    you don´t like to understand my question, don´t you?

    if you like to here my voice, i can give you my number, and i will speak to you slowly so that you can understand everything my dear

    but i think you see that you´re not right.... and that´s the reason why you avoid my question

  6. #126
    Avatar von hippokrates

    Registriert seit
    30.12.2005
    Beiträge
    13.211
    Übersetze hier beide Sätze und ich werde dir dann deine Frage beantworten.

    Alles andere hängt jetzt nur noch vor dir ab...




    Hippokrates

  7. #127
    Avatar von hippokrates

    Registriert seit
    30.12.2005
    Beiträge
    13.211
    Falls du keine "Lust" hast, musst du es mir nur mitteilen.



    Hippokrates

  8. #128
    Avatar von Makedonec1212

    Registriert seit
    29.09.2007
    Beiträge
    468
    Zitat Zitat von Makedonec1212 Beitrag anzeigen
    ich habs oben schon übersetzt... was wir auch festgestellt haben...

    und nun beantw. meine frage... oder hat der grieche angst???

    also nochmal

    steht da geschrieben das alexander von den Griechen abstammt???
    oder die Wurzeln Alexanders in Griechenland liegen???

    steht das dort so dort geschrieben??????

    beantw. die frage mit JA oder NEIN und rede nicht um den heißen brei... das ist schon lächerlich

    you avoid my question again

  9. #129
    Avatar von hippokrates

    Registriert seit
    30.12.2005
    Beiträge
    13.211
    Wie kommst du darauf? Ich habe dir doch explizit und mehrmals Folgendes geschrieben:

    Übersetze hier beide Sätze und ich werde dir dann deine Frage beantworten.

    Du weichst ständig ab, um dich der Übersetzung zu entziehen. Anscheinden stört dich etwas an den Sätzen, die du auf Teufel komm raus meidest.




    Hippokrates

  10. #130
    Avatar von hippokrates

    Registriert seit
    30.12.2005
    Beiträge
    13.211
    Gibt es einen besonderen Grund, weshalb du diese nicht übersetzen magst?


    Hippokrates

Ähnliche Themen

  1. Alexander The Great - Documentary
    Von Dikefalos im Forum Diskussionen Griechenland vs. Mazedonien
    Antworten: 932
    Letzter Beitrag: 01.11.2017, 23:41
  2. Alexander The Great Exhibition - Australia
    Von hippokrates im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 190
    Letzter Beitrag: 22.01.2013, 13:57
  3. Alexander The Great - Documentary
    Von Dikefalos im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 624
    Letzter Beitrag: 25.04.2012, 14:45
  4. Alexander the Great or a warrior on a horse?
    Von hippokrates im Forum Politik
    Antworten: 298
    Letzter Beitrag: 28.08.2011, 22:41
  5. Alexander The Great International Airport (Kavala/GR)
    Von hippokrates im Forum Balkan-Städte
    Antworten: 126
    Letzter Beitrag: 18.03.2011, 01:13