BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 151 von 215 ErsteErste ... 51101141147148149150151152153154155161201 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1.501 bis 1.510 von 2150

Hellas voller Musik, Witz, Lust, Lebenslust

Erstellt von Amphion, 12.11.2008, 20:36 Uhr · 2.149 Antworten · 112.109 Aufrufe

  1. #1501

    Registriert seit
    31.01.2009
    Beiträge
    6.317
    Kali nixta, Alissa...

    Bilder meines Griechenland - Urlaubes Juli - August 2010



    Uploaded with ImageShack.us



    Uploaded with ImageShack.us





    Uploaded with ImageShack.us



    Uploaded with ImageShack.us



    Uploaded with ImageShack.us


    Uploaded with ImageShack.us



    Uploaded with ImageShack.us

  2. #1502

    Registriert seit
    28.09.2008
    Beiträge
    23.630

    Mikis Theodorakis - To Gelasto Paidi

    Ein musikalischer Nachruf zur Ermordung des Mannes ARISTOTELIS GOUMAS in Chimarra, Nordepirus, mit einem Lied des großen Komponisten Mikis Theodorakis, den er einem anderen einst widmete, der von anderen Menschen erschlagen wurde, weil auch er sich für die freiheitlichen Rechte des Menschen einsetzte.

    Mikis Theodorakis - To Gelasto Paidi (Der Lachende Junge)
    von Maria Farantouri (die Stimme) interpretiert

    Theodorakis:
    "... Ich glaube, ein Mensch sollte dann sterben, wenn er auf der Höhe seiner Träume ist ..."




    Lyrics:

    Από την εκπομπή: ''ΣΤΑ ΑΚΡΑ'' / Βίκυ Φλέσσα / ΝΕΤ / Φεβρουάριος 2010 / Συνέντευξη Μίκη Θεοδωράκη / Interview of Mikis Theodorakis

    ''ΤΟ ΓΕΛΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ''

    Στίχοι: Brendan Behan
    Μετάφραση: Βασίλης Ρώτας
    Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
    Πρώτη εκτέλεση: Ντόρα Γιαννακοπούλου
    Άλλες ερμηνείες: Μαρία Φαραντούρη || Γιώργος Νταλάρας

    Ήταν πρωί του Αυγούστου κοντά στη ροδαυγή
    βγήκα να πάρω αέρα στην ανθισμένη γη
    βλέπω μια κόρη κλαίει σπαραχτικά θρηνεί
    σπάσε καρδιά μου εχάθη το γελαστό παιδί

    Είχεν αντρεία και θάρρος και αιώνια θα θρηνώ
    το πηδηχτό του βήμα το γέλιο το γλυκό
    ανάθεμα την ώρα κατάρα τη στιγμή
    σκοτώσαν οι εχθροί μας το γελαστό παιδί

    Μον' να 'ταν σκοτωμένο στου αρχηγού το πλάι
    και μόνον από βόλι Εγγλέζου να 'χε πάει
    κι από απεργία πείνας μέσα στη φυλακή
    θα 'ταν τιμή μου που 'χασα το γελαστό παιδί

    Βασιλικιά μου αγάπη μ' αγάπη θα στο λέω
    για το ό,τι έκανες αιώνια θα σε κλαίω
    γιατί όλους τους εχθρούς μας θα ξέκανες εσύ
    δόξα τιμή στ' αξέχαστο γελαστό παιδί



    ''THE SMILING KID''
    Lyrics: Brendan Behan
    Translation in Greek: Vasilis Rotas
    Music: Mikis Theodorakis
    First Performance: Ntora Giannakopoulou
    Other performances: Maria Farantouri || Giorgow Dalaras

    It was a morning in August nearly red dawn
    I went out to get some air in the blossoming earth
    I see a girl heart-rending crying she mourns
    Break my heart the smiling kid got lost

    He had bravery and courage and for ever I'll mourn
    the bouncing of the step, the sweet laughter
    d amned be the hour, cursed be the moment
    our enemies killed the smiling kid

    If only he got killed by the leader's side
    and if only he was taken by an Englishman's shot
    and hunger's strike in prison
    I would be proud to have lost the smiling kid

    My royal love, with love I tell you
    for what you did I will mourn for ever
    because you would finish off all our enemies
    glory honour to the smiling kid

  3. #1503
    Avatar von kypariss

    Registriert seit
    17.07.2009
    Beiträge
    1.690

  4. #1504

    Registriert seit
    07.10.2009
    Beiträge
    379
    Τάνια Τσανακλίδου


  5. #1505
    Avatar von Paokaras

    Registriert seit
    02.09.2010
    Beiträge
    8.134
    Apostolos Nikolaidis gia panda athanatos



  6. #1506
    Avatar von Paokaras

    Registriert seit
    02.09.2010
    Beiträge
    8.134
    To Vapori ap tin Persia



  7. #1507
    Avatar von Epirote

    Registriert seit
    08.09.2008
    Beiträge
    2.528

    Desislava hihi

  8. #1508
    Avatar von Paokaras

    Registriert seit
    02.09.2010
    Beiträge
    8.134

  9. #1509
    Avatar von Paokaras

    Registriert seit
    02.09.2010
    Beiträge
    8.134







    bei Kiamos war ich bestimmt schon 30 mal mpouzoukia

  10. #1510
    vag
    Avatar von vag

    Registriert seit
    17.02.2010
    Beiträge
    220
    Manos Hatzidakis



Ähnliche Themen

  1. ADEM RAMADANIs MUSIk vs MUSIK AUSM SÜDEN
    Von Karim-Benzema im Forum Musik
    Antworten: 52
    Letzter Beitrag: 30.11.2009, 11:34
  2. Antworten: 45
    Letzter Beitrag: 24.11.2009, 22:58
  3. Bosna i Hercegovina voller Musik, Witz, Lust, Lebenslust
    Von Kada im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 64
    Letzter Beitrag: 21.08.2009, 16:22
  4. Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 17.07.2008, 08:45