BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 7 von 32 ErsteErste ... 3456789101117 ... LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 70 von 311

Illyrisch-Albanische Sprache

Erstellt von Besa Besë, 30.03.2010, 17:33 Uhr · 310 Antworten · 34.927 Aufrufe

  1. #61
    Avatar von skenderbeu110

    Registriert seit
    22.02.2010
    Beiträge
    835
    Zitat Zitat von Climber Beitrag anzeigen
    Naja dafür das dies ein Beweiss darstellen soll habt ihr verdammt wenig geliefert was nur ansatzweise wissenschaftlich Dokumentiert diese These bestätigt. Keine Referenzquellen, Studien, Dokumentationen usw usw..

    Selbst wenn diese paar Sachen wahr sind die ihr gepostet habt zu welchen ihr keine einzige nachvollziehbare Quelle liefern konntet ist das verdammt wenig um albanisch als Nachfolgesprache zu deklarieren. Oder wird alles an 3 Sätzen fest gemacht ?
    Wenn von 100 gefundenen Wörtern mehr als 3 Lückenlose Sätze ins Albanische übersetzt werden können, dann ist das für mich ein Beweis.

  2. #62
    Ado

    Registriert seit
    01.03.2009
    Beiträge
    8.973
    Zitat Zitat von Besa Besë Beitrag anzeigen
    Bekanntlich sind die meisten internationalen Sprachhistoriker der Meinung, dass die albanische Sprache aus der illyrischen Sprache entstammt.

    "Von Sprachwissenschaftlern wird vermutet, dass das Albanische sich aus dem Idiom der alten Illyrer entwickelt hat, die in der Antike den westlichen Balkan bewohnten. Das illyrische Substrat, auf dem im Mittelalter das Albanische entstand, war aber durch den Einfluss des Lateinischen schon stark überformt worden. Man kann das Albanische als Ergebnis einer abgebrochenen Romanisierung ansehen. In der Antike hatten sich im albanischen Hochland römische Kultur und die Latinität nicht endgültig durchsetzen können, und mit dem Ende der römischen Herrschaft im 5. Jahrhundert nahm die Sprachentwicklung in Albanien dann einen eigenen Weg."



    Oft tauchten im Forum albanisch-illyrische Wörter auf wie z.B. Bardhylus (illyrischer König) was im albanischen weiser Stern bedeutet, oder Dalmatien/Delmatet was auf albanisch Schäferland bedeutet . Es gibt noch etliche aber ich wollte mal ein paar illyrisch-albanische Begriffe auflisten die hier noch nicht genannt wurden.


    An unsere Hobbyrassenforscher
    Bitte Thread nicht vollspammen für Genen/Rassenforschung gibt es genügend Nazi-Foren im globalen Netzwerk.
















    Wow, echt beeindruckend!


    Sorry für den riesigen Quote^^

  3. #63
    Avatar von Climber

    Registriert seit
    12.01.2009
    Beiträge
    6.229
    Zitat Zitat von skenderbeu110 Beitrag anzeigen
    Wenn von 100 gefundenen Wörtern mehr als 3 Lückenlose Sätze ins Albanische übersetzt werden können, dann ist das für mich ein Beweis.
    Aber ich möchte wissen wer es übersetzt hat. Wann ? Wo? Wie ?

    Ich frage dich nochmal hast du jemals im Leben eine wissenschaftliche Dokumentation gelesen die dir die Backrounds erklärt und es dir nachvollziehbar erklärt das du auf so eine Schlussfolgerung kommst ?

  4. #64
    Avatar von Grobar

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    9.644
    Zitat Zitat von skenderbeu110 Beitrag anzeigen
    Wenn von 100 gefundenen Wörtern mehr als 3 Lückenlose Sätze ins Albanische übersetzt werden können, dann ist das für mich ein Beweis.
    von der Illyrienkoryphae schlechthin.
    Der oft zitierte und weltbekannte Nermin Vlora Falaski(Tschandaraschabumm!)
    hier seine Wiki page:
    Nermin Falaski Vlora - Wikipedia



    Das is so crazy!...

  5. #65
    Avatar von skenderbeu110

    Registriert seit
    22.02.2010
    Beiträge
    835
    Zitat Zitat von Climber Beitrag anzeigen
    Aber ich möchte wissen wer es übersetzt hat. Wann ? Wo? Wie ?

    Ich frage dich nochmal hast du jemals im Leben eine wissenschaftliche Dokumentation gelesen die dir die Backrounds erklärt und es dir nachvollziehbar erklärt das du auf so eine Schlussfolgerung kommst ?
    Was willst du denn sagen? Dass das Falsch übersetzt wurde oder was? Oder das die Bilder gefälscht sind? Ich bin mir sicher das an einer wissenschaftliche Dokumentation gerade gearbeitet wird.
    zb.: hier:
    FWF Der Wissenschaftsfonds - Presse - (Alt-)Albanisch: Lebendiger Einfluss einer toten Sprache?

  6. #66
    Avatar von skenderbeu110

    Registriert seit
    22.02.2010
    Beiträge
    835
    Zitat Zitat von Grobar Beitrag anzeigen
    von der Illyrienkoryphae schlechthin.
    Der oft zitierte und weltbekannte Nermin Vlora Falaski(Tschandaraschabumm!)
    hier seine Wiki page:
    Nermin Falaski Vlora - Wikipedia



    Das is so crazy!...
    Ich berschreib dich mit einem Wort:

    Lost.

  7. #67
    Avatar von Climber

    Registriert seit
    12.01.2009
    Beiträge
    6.229
    Zitat Zitat von skenderbeu110 Beitrag anzeigen
    Was willst du denn sagen? Dass das Falsch übersetzt wurde oder was? Oder das die Bilder gefälscht sind? Ich bin mir sicher das an einer wissenschaftliche Dokumentation gerade gearbeitet wird.
    zb.: hier:
    FWF Der Wissenschaftsfonds - Presse - (Alt-)Albanisch: Lebendiger Einfluss einer toten Sprache?
    Geht doch, das sieht schon besser aus
    Obwohl hier der Einfluss auf andere Sprachen etwas im Mittelpunkt steht.

    Wie du selber siehst ist eine Dokumentation des alt- Albanischen im Aufbau was in Zukunft etwas Licht in die illyrer Nachfolge Sprache Diskussion bringt.


    Schaue jetzt CL

  8. #68
    Avatar von Grobar

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    9.644
    Zitat Zitat von skenderbeu110 Beitrag anzeigen
    Was willst du denn sagen? Dass das Falsch übersetzt wurde oder was? Oder das die Bilder gefälscht sind? Ich bin mir sicher das an einer wissenschaftliche Dokumentation gerade gearbeitet wird.
    zb.: hier:
    FWF Der Wissenschaftsfonds - Presse - (Alt-)Albanisch: Lebendiger Einfluss einer toten Sprache?
    Da steht kein Wort ueber die Illyrer oder deren Sprache.
    Altalbanisch ist das einzige um was es in dem link geht.
    Zitat:
    Die Grundlage für die Untersuchungen bildet die gesamte zugängliche altalbanische Literatur aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert

    Was solltet der link im zusammenhang mit den Illyrern?
    Verzweiflung?

  9. #69
    Avatar von Climber

    Registriert seit
    12.01.2009
    Beiträge
    6.229
    Zitat Zitat von Grobar Beitrag anzeigen
    Da steht kein Wort ueber die Illyrer oder deren Sprache.
    Altalbanisch ist das einzige um was es in dem link geht.
    Zitat:
    Die Grundlage für die Untersuchungen bildet die gesamte zugängliche altalbanische Literatur aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 18. Jahrhundert

    Was solltet der link im zusammenhang mit den Illyrern?
    Verzweiflung?
    Naja mit einer Dokumentation des (Alt) Albanischen ist wahrscheinlich ein besserer Vergleich mit dem wenigen illyrischen Überlieferungen möglich

  10. #70
    Avatar von Grobar

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    9.644
    Zitat Zitat von Climber Beitrag anzeigen
    Naja mit einer Dokumentation des (Alt) Albanischen ist wahrscheinlich ein besserer Vergleich mit dem wenigen illyrischen Überlieferungen möglich
    Die Untersuchen das nicht wegen dem Illyrischen sondern um Albanisch und die Nachbarsprachen besser zu verstehen.

    Wie waere es mit protoalbanisch als vergleichspunkt zum Illyrischen?
    Hier etwas das auch ein wenig auf proto-albanisch eingeht.
    Tokharian and Baltic versus Slavic and Albanian - Harvey E. Mayer

Seite 7 von 32 ErsteErste ... 3456789101117 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. illyrisch-albanische wörter
    Von Syndikata im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 124
    Letzter Beitrag: 04.04.2016, 13:38
  2. Albanische Sprache/Dialekte
    Von Besnik im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 430
    Letzter Beitrag: 12.06.2013, 15:51
  3. Albanische Sprache
    Von Albion im Forum Kosovo
    Antworten: 42
    Letzter Beitrag: 20.05.2011, 08:42
  4. albanische sprache
    Von Rane im Forum Naturwissenschaft
    Antworten: 270
    Letzter Beitrag: 24.10.2009, 13:58
  5. Albanische Sprache
    Von Spartaner im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 72
    Letzter Beitrag: 02.06.2009, 18:29