BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 2 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 48

Kosovo-Serbisch und Dalmatien-Kroatisch

Erstellt von Dragan Mance, 19.10.2008, 20:37 Uhr · 47 Antworten · 4.776 Aufrufe

  1. #11

    Registriert seit
    19.09.2008
    Beiträge
    16.600
    wie nennt ein dalmate "gacice" also Badehose?

  2. #12
    Avatar von delija1980

    Registriert seit
    10.08.2008
    Beiträge
    1.183
    Zitat Zitat von ooops Beitrag anzeigen
    wie nennt ein dalmate "gacice" also Badehose?
    untercigeri hehehehe....

  3. #13
    Lance Uppercut
    Na siehst du?
    Ihr seid einfach orthodoxe Kroaten.

  4. #14
    Avatar von Dragan Mance

    Registriert seit
    08.03.2008
    Beiträge
    5.391
    Zitat Zitat von delija1980 Beitrag anzeigen
    du hast in österreich in der schweiz oder in deutschland auch andere dialekte oder??? also!!!!

    Ja aber gibts einen historischen Hintergrund weil Kosovo und Dalmatien ist ja recht weit weg

  5. #15

    Registriert seit
    13.10.2008
    Beiträge
    505
    Zitat Zitat von Сербиан Beitrag anzeigen
    Ja aber gibts einen historischen Hintergrund weil Kosovo und Dalmatien ist ja recht weit weg

    weil im kosova das serbische albanisch=ilyrisch beeinflusst wurde


    und dalmatien leben ja bis zum 20jahrt. die dalmatischen romanischen ilyrer die auch eure sprache einwenig beeinflusst haben deswegen aber in belgrad ebend nicht!

  6. #16
    Avatar von Dragan Mance

    Registriert seit
    08.03.2008
    Beiträge
    5.391
    Zitat Zitat von FBKSH Beitrag anzeigen
    weil im kosova das serbische albanisch=ilyrisch beeinflusst wurde


    und dalmatien leben ja bis zum 20jahrt. die dalmatischen romanischen ilyrer die auch eure sprache einwenig beeinflusst haben deswegen aber in belgrad ebend nicht!
    Nonsense...

  7. #17

    Registriert seit
    13.10.2008
    Beiträge
    505
    Zitat Zitat von Сербиан Beitrag anzeigen
    Nonsense...

    shuj halo nuk deke tine a?

  8. #18
    Avatar von Dinarski-Vuk

    Registriert seit
    20.06.2006
    Beiträge
    12.382
    Zitat Zitat von ooops Beitrag anzeigen
    wie nennt ein dalmate "gacice" also Badehose?
    Entweder "mudantine" oder "kupace gace".

  9. #19
    Avatar von delija1980

    Registriert seit
    10.08.2008
    Beiträge
    1.183
    Zitat Zitat von Dinarski-Vuk Beitrag anzeigen
    Entweder "mudantine" oder "kupace gace".
    was???? mudantine???? weist schon was muda sind hehehe....

  10. #20
    Avatar von Dinarski-Vuk

    Registriert seit
    20.06.2006
    Beiträge
    12.382
    Zitat Zitat von delija1980 Beitrag anzeigen
    was???? mudantine???? weist schon was muda sind hehehe....
    Upravo to Delijo. Neko ko nije odrastao u Dalmaciji nemoze znat' za takve rijeci, tj. rijecnik je sasvim drukciji od recimo nekog iz Pirotskog kraja. Dva svijeta. U Dalmaciji se govori (ne svuda) za paradajs = pomidore, mangup = berekin, pasulj = fazol, novcanik = takulin, puska = gevera itd. Ima toga jos, al' nebi bio do sutra gotov, kada bi poceo sve nabrajati. PS: Znam ja sta su "muda" nebrini ::wink:

Seite 2 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 120
    Letzter Beitrag: 25.01.2014, 10:27
  2. Antworten: 82
    Letzter Beitrag: 22.02.2012, 12:18
  3. Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 13.05.2011, 21:49
  4. Deutsche Wörter in Serbisch/Bosnisch/Kroatisch
    Von Toni Maccaroni im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 52
    Letzter Beitrag: 09.06.2010, 20:14