BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 7 von 10 ErsteErste ... 345678910 LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 70 von 94

Lern Balkanisch - Sätze

Erstellt von Rockabilly, 07.10.2011, 11:41 Uhr · 93 Antworten · 13.150 Aufrufe

  1. #61
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von benni1 Beitrag anzeigen
    Pse bari me t'than, a je i jeshilt a ?

    Sagt Bari sonst noch wer im Balkan? Coban ist universell-balkanisch und glaub türksichem Ursprungs.

  2. #62
    Bendzavid
    Zitat Zitat von Luli Beitrag anzeigen
    Sagt Bari sonst noch wer im Balkan? Coban ist universell-balkanisch und glaub türksichem Ursprungs.
    Ich weis immer noch nicht was du mit bari meinst ist doch Gras oder nicht?

  3. #63
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von benni1 Beitrag anzeigen
    Ich weis immer noch nicht was du mit bari meinst ist doch Gras oder nicht?

    Bar - Gras
    Bari - Das Gras
    Bari - Hirte
    Bariu - Der Hirte

    In der albanischsprachigen Bibel wird der Hirte Bari geschrieben.

  4. #64
    Bendzavid
    Zitat Zitat von Luli Beitrag anzeigen
    Bar - Gras
    Bari - Das Gras
    Bari - Hirte
    Bariu - Der Hirte

    In der albanischsprachigen Bibel wird der Hirte Bari geschrieben.
    Tamam cano ich sage aber immer noch coban weil bei bari denke ich einfach an Gras, hat sich halt so etabliert.

  5. #65
    Avatar von IbishKajtazi

    Registriert seit
    04.08.2011
    Beiträge
    3.420
    Zitat Zitat von benni1 Beitrag anzeigen
    Tamam cano ich sage aber immer noch coban weil bei bari denke ich einfach an Gras, hat sich halt so etabliert.
    Tamam cano... hahahaha

  6. #66
    Avatar von Ramnicu

    Registriert seit
    15.02.2011
    Beiträge
    6.509
    Auf rumänisch:

    Hallo- Buna

    Guten Morgen-Bună dimineaţa

    Guten Tag- Bună ziua

    Guten Abend- Bună seara

    Wie geht es dir?- Ce mai faci?

    Gute Nacht- Noapte bună

    Ich bin... Eu mă... / Ich komme aus... -Eu sunt din...

  7. #67
    Bendzavid
    Zitat Zitat von ramnicu valcea Beitrag anzeigen
    Auf rumänisch:

    Hallo- Buna

    Guten Morgen-Bună dimineaţa

    Guten Tag- Bună ziua

    Guten Abend- Bună seara

    Wie geht es dir?- Ce mai faci?

    Gute Nacht- Noapte bună

    Ich bin... Eu mă... / Ich komme aus... -Eu sunt din...
    Schreib mal bitte noch die Aussprache daneben.

  8. #68
    Avatar von Ramnicu

    Registriert seit
    15.02.2011
    Beiträge
    6.509
    Zitat Zitat von benni1 Beitrag anzeigen
    Schreib mal bitte noch die Aussprache daneben.
    Das ă musst du wie das e im wort bitte aussprechen ,also ein schwach betontes e ,aber das wird dir sicherlich schwer fallen.

    z.B. statt Bună ,kannst du auch bune sagen ,aber wie gesagt ,das e schwach betonen

    Hier mal zusammengefasst: Bună dimineaţa= Buna dimineatza

    Bună ziua= Buna zia

    Bună seara wird so ausgesprochen wie es zu lesen ist

    Ce mai faci?= Tsche mai fatschi

    Noapte bună= Noapte buna

    und den rest genauso ausprechen wie es da steht

    Ich hoffe es ist gut erklärt

  9. #69

    Registriert seit
    17.09.2011
    Beiträge
    25
    Woaa, ein Sprachenthread. Da bin ich doch grad dabei

    Zufälligerweise hab ich ein Ungarisch-Wörterbuch:

    Danke = Köszönöm (Kössönöm)

    Bitte = Kérem (Kehräm, das ä wird wie in Hände ausgesprochen)

    Guten Morgen = Jó reggelt (Joh räggält, auch hier wieder ä wie in Hände, das ist das ungarische e)

    Guten Abend = Jó estét (Joh osteht)

    Gute Nacht = Jó éjszaká (Joh äjssokaa) a mischung aus a und o, tendenz in richtung o

    Auf Wiedersehen = Viszontlátásra (Wissontlaataaschro)

    Ich liebe dich = Szeretlek (Ssärätläk)

    Wie geht es dir ? = Hogj vagj ( Hodj wadj)

  10. #70
    Albanese
    Zitat Zitat von triumf Beitrag anzeigen
    E.... um shurdhofsh : wie übersetzt man das?
    Dieses me shurdhofsh sagt man bei uns garnicht
    wir sagen wenn dann mos me shurdho

Seite 7 von 10 ErsteErste ... 345678910 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Verdeutsches Jugoslawisch (oder Balkanisch)
    Von BalkanXpress im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 110
    Letzter Beitrag: 05.06.2011, 14:19
  2. Antworten: 32
    Letzter Beitrag: 06.01.2011, 18:40
  3. Balkanisch traditionelle Volksmusik/Tanz
    Von Revolut im Forum Musik
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 04.10.2006, 15:29