BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 2 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 41

Ovo oder Ova?

Erstellt von Alp Arslan, 31.07.2011, 12:41 Uhr · 40 Antworten · 2.168 Aufrufe

  1. #11

    Registriert seit
    25.12.2009
    Beiträge
    2.429
    Zitat Zitat von Bambi Beitrag anzeigen
    nein.
    Was fürne Bedeutung hat dann Kosovo ?

  2. #12
    Avatar von Bambi

    Registriert seit
    16.06.2008
    Beiträge
    37.047
    Zitat Zitat von Alp Arslan Beitrag anzeigen
    Was fürne Bedeutung hat dann Kosovo ?
    Amselfeld?

  3. #13

    Registriert seit
    25.12.2009
    Beiträge
    2.429
    Zitat Zitat von Bambi Beitrag anzeigen
    Amselfeld?
    Dann ist OVO doch Feld?

  4. #14
    Baader
    Zitat Zitat von Bambi Beitrag anzeigen
    Amselfeld?
    Kosovo polje.

  5. #15
    Baader
    Zitat Zitat von Alp Arslan Beitrag anzeigen
    Dann ist OVO doch Feld?
    Nein, das von Bambi ist falsch. Siehe meinen Beitrag oben. Kosovo polje bedeutet Amselfeld. Polje bedeutet Feld.

  6. #16
    Avatar von Bambi

    Registriert seit
    16.06.2008
    Beiträge
    37.047
    Zitat Zitat von Baader Beitrag anzeigen
    Nein, das von Bambi ist falsch. Siehe meinen Beitrag oben. Kosovo polje bedeutet Amselfeld. Polje bedeutet Feld.
    alles dasselbe

  7. #17

    Registriert seit
    25.12.2009
    Beiträge
    2.429
    Also hat OVO keine Bedeutung?

  8. #18
    Baader
    Zitat Zitat von Bambi Beitrag anzeigen
    alles dasselbe
    Kosovo und Kosovo polje ist nicht dasselbe. Kosovo ist ein Teil des Kosmet, Kosovo polje ist jedoch ein, nach diesem benanntes, Feld.

    Das ist so wie wenn du sagen würdest der Kanton Zürich ist das gleiche wie die Stadt Zürich.

  9. #19
    Baader
    Zitat Zitat von Alp Arslan Beitrag anzeigen
    Also hat OVO keine Bedeutung?
    Doch, wie bereits erwähnt wurde ist das eine Genitivendung. Also wenn man auf serbokroatischer Sprache die Frage stellt, wessen Stadt das sei, so antowrtet man mit dem Namen, in diesem Falle der Stadt, und konjugiert diese mit dem -ovo.

    In grossbritannischen Gebieten findest du zum Beispiel das genau Gleiche auch, einfach ist dort das -s am Ende der Fall, da die englische Sprache gesprochen wird.

  10. #20
    Avatar von snarfkafak

    Registriert seit
    17.08.2007
    Beiträge
    727
    Zitat Zitat von Baader Beitrag anzeigen
    Doch, wie bereits erwähnt wurde ist das eine Genitivendung. Also wenn man auf serbokroatischer Sprache die Frage stellt, wessen Stadt das sei, so antowrtet man mit dem Namen, in diesem Falle der Stadt, und konjugiert diese mit dem -ovo.

    In grossbritannischen Gebieten findest du zum Beispiel das genau Gleiche auch, einfach ist dort das -s am Ende der Fall, da die englische Sprache gesprochen wird.
    Und in leicht abgewandelten Formen in allen slawischen Sprachen....

Seite 2 von 5 ErsteErste 12345 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Bosnischer Kroate oder Serbe oder sonnstwas
    Von Grasdackel im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 108
    Letzter Beitrag: 03.03.2012, 22:42
  2. crkajes oder crkavas? kroatisch oder serbisch?
    Von Cobra im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.10.2009, 18:05
  3. Antworten: 255
    Letzter Beitrag: 17.03.2009, 16:31
  4. Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 30.01.2009, 22:30