BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 5 von 13 ErsteErste 123456789 ... LetzteLetzte
Ergebnis 41 bis 50 von 121

Serbisch, Kroatisch, Bosnisch (Serbokroatisch) ist alles Serbisch?

Erstellt von Dokon, 30.12.2010, 11:04 Uhr · 120 Antworten · 14.815 Aufrufe

  1. #41
    Esseker
    Kroatisch gab es aber als Sprache schon vor Vuk Karadzic und seiner Sprachreform.
    Nur war es eben noch keine einheitliche Sprache, da die eine Hälfte der Kroatien die ijekavica, die andere die ikavica sprachen und als Literatursprache ansahen.

    Das gleiche gilt für serbisch (nur eben nicht mit den i und ijekavica)

    "Bosnisch", die Sprache ist mir persönlich fremd, denn offiziell gibts sie, aufgrund von politischen Problemen, aber mal ganz im Ernst, ist das eine eigene Sprache?

    Kroatisch und Serbisch unterscheiden sich nicht nur an einpaar Vokabeln oder dem ije statt dem e sondern auch desöfteren in der Grammatik, wie die letzten 2 Fälle u.a. beweisen.

  2. #42
    Avatar von specialForces

    Registriert seit
    06.10.2008
    Beiträge
    1.759
    Kroaten haben mit der Ijekavica gar nichts am hut:

    Welche Sprache haben die Ex-Yugos?

  3. #43
    Avatar von Indianer

    Registriert seit
    13.11.2010
    Beiträge
    24.827
    ich habe es schon immer geahnt.
    podravina muss selbstständig werden.
    haben ihre eigene sprache, die sonst keiner versteht

    to sem ja navek mislil, da se mora podelite,
    niko nemre podravce razmeti, ni srbi, ni hrvati.
    kaj mi delamo i pripovedamo, to ima samo jeden put na svetu.



  4. #44
    Esseker
    Zitat Zitat von Indianer Beitrag anzeigen
    ich habe es schon immer geahnt.
    podravina muss selbstständig werden.
    haben ihre eigene sprache, die sonst keiner versteht

    to sem ja navek mislil, da se mora podelite,
    niko nemre podravce razmeti, ni srbi, ni hrvati.
    kaj mi delamo i pripovedamo, to ima samo jeden put na svetu.


    Also die Slowenen verstehens Braca, ne?

  5. #45
    Mudzo
    ich glaube das serbisch, serbisch ist

  6. #46
    Babsi
    uuuund..meine lieben Serben , kroaten und Bosnier und crnci und Gorci und Slovenen, und Mazedonier..seid ihr eurer Sprache auch mächtig?

  7. #47
    Mulinho
    Kosovo-Serbisch ist die einzig richtige südslawische Sprache. Der Rest ist nur Abklatsch!

  8. #48
    Mudzo
    Zitat Zitat von Babsi Beitrag anzeigen
    uuuund..meine lieben Serben , kroaten und Bosnier und crnci und Gorci und Slovenen, und Mazedonier..seid ihr eurer Sprache auch mächtig?
    mi snamo pricati srpski pederu jedane

  9. #49
    Avatar von Indianer

    Registriert seit
    13.11.2010
    Beiträge
    24.827
    Zitat Zitat von Esseker Beitrag anzeigen
    Also die Slowenen verstehens Braca, ne?

    nö eigentlich nicht.
    wenige wörter sind gemeinsam.
    das kaj z.B

    hab letzten urlaub paar tage in slovenien verbracht und wegen BF denen zugehört.
    hatte aber keine chance etwas zu verstehen.
    paar wörter nur.
    hat aber nicht mal für zusammenhänge gereicht.

    ich dachte auch, ich würde mehr verstehen, war aber nicht so.

    es gab auch in rest kroatien unteschiede.

    kennst du luk oder kapula?

    zwei unteschiedliche worte

  10. #50
    Babsi
    Zitat Zitat von Mulinho Beitrag anzeigen
    Kosovo-Serbisch ist die einzig richtige südslawische Sprache. Der Rest ist nur Abklatsch!
    au weia...das ist ja übelst , hahaah

    ga gi ge guuuu

Seite 5 von 13 ErsteErste 123456789 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 5340
    Letzter Beitrag: 01.09.2017, 15:06
  2. Antworten: 82
    Letzter Beitrag: 22.02.2012, 12:18
  3. Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 13.05.2011, 21:49
  4. Deutsche Wörter in Serbisch/Bosnisch/Kroatisch
    Von Toni Maccaroni im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 52
    Letzter Beitrag: 09.06.2010, 20:14