BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 12 1234511 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 112

Serbische Sprache lernen

Erstellt von Peterpandahouse, 19.02.2010, 15:19 Uhr · 111 Antworten · 12.481 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    19.02.2010
    Beiträge
    106

    Serbische Sprache lernen

    Hallo, ich bin gerade dabei mein serbisch mal ewtas aufzufrischen bzw. endlich mal richtig zu lernen. Mein Vater hat es leider versäumt mir dasrichtig beizubringen und nun finde ich das ich das mal rocken muss

    Da es sich hier um Sprachen handelt, denke ich, dass ich mit "Geschichte & Kultur" nicht ganz so falsch liege. Ansonste bitte ich diesen Thread in die richtige Abteilung verschieben. O

    Ich hoffe, dass ich hier ein paar Antorten finde, da Sprachlektüren oft sehr widersprüchlich formuliert sind.

    Folgenden Satz verstehe ich nicht so ganz:

    Drago mi je, što sam vas upoznala/o

    Warum heisst es što und nicht da und warum wird hier die Vergangenheitsform von upoznati verwendet.....koennte ich nicht auch sagen:

    Drago mi je da sam vas upoznate.

    Im deutschen wird an dieser Stelle das Praesens verwendet?

  2. #2
    Pejani1
    frag doch einfach deinen Vater.

  3. #3
    IbishKajtazi
    du kannst serbisch nicht mit deutsch vergleichen deutsch hat 4 fälle serbisch 5 (6)

  4. #4

    Registriert seit
    19.02.2010
    Beiträge
    106
    Zitat Zitat von Pejani Beitrag anzeigen
    frag doch einfach deinen Vater.

    Wuerde ich gerne tun, nur tut er sich wirklich schwer mir grammatik zu erlaeren zu erklaeren. Seine Antwort ist dann meist...ist einfach so! Ich hatte gern gewusst ob man immer die Vergangeheits form nimmt wenn man deutsche Verben mit "zu" bilden moechte?

    Beispiel:

    zu erklaeren
    zu kaufen

    etc.

    Ist halt auch nicht jedermanns Sache

  5. #5

    Registriert seit
    03.11.2009
    Beiträge
    13.141
    Das einzige was ich auf serbisch kann ist:Kurac,coban,kakusi,pushi kurac,und jedan.

  6. #6
    Mulinho
    Serbische Sprache lernen heisst der Titel und es melden sich nur Albaner

    Ich auch^^

  7. #7
    Pejani1
    Zitat Zitat von Albanischer Patriot Beitrag anzeigen
    Das einzige was ich auf serbisch kann ist:Kurac,coban,kakusi,pushi kurac,und jedan.
    kako si


    Liebe Serben, helft dem Jungen doch mal

  8. #8

    Registriert seit
    19.02.2010
    Beiträge
    106
    Zitat Zitat von Mulinho Beitrag anzeigen
    Serbische Sprache lernen heisst der Titel und es melden sich nur Albaner

    Ich auch^^


    Habe ich mich auch gerade gefragt


  9. #9

    Registriert seit
    19.02.2010
    Beiträge
    106
    Zitat Zitat von Pejani Beitrag anzeigen
    kako si


    Liebe Serben, helft dem Jungen doch mal
    Kein Grund das ins Laecherlich zu ziehen

    Kroaten sind natuerlich auch gerne eingeladen zu partizipieren.

    HAbe halt serbisch geschrieben, da es im Detail ja schon ein paar kleine Unterschiede gibt...mleko mlijeko etc.

    Von mir aus auch Serbokroatisch

  10. #10
    Oro
    Avatar von Oro

    Registriert seit
    16.02.2009
    Beiträge
    1.969
    Zitat Zitat von IbishKajtazi Beitrag anzeigen
    du kannst serbisch nicht mit deutsch vergleichen deutsch hat 4 fälle serbisch 5 (6)
    Nein, sieben Fälle sogar

    Also wegen der Grammatik-Frage ...
    Kannst Du gut altdeutsch lesen & verstehen?
    Wenn ja, dann empfehle ich Dir "kleine serbische Grammatik" von Vuk Stefanovic ... übersetzt von Willhelm Grimm
    Wuk's Stephanowitsch kleine ... - Google Bücher

Seite 1 von 12 1234511 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Eine Sprache lernen für Job oder Schule
    Von cothren im Forum Bildung und Karriere
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 07.05.2012, 17:35
  2. Tipps um eine Sprache zu lernen
    Von cothren im Forum Bildung und Karriere
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 14.10.2011, 18:27
  3. Vielleicht sollte ich doch eine Sprache lernen ...
    Von cothren im Forum Urlaubsforum
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 02.09.2011, 12:24
  4. Barry Farbers Tipps um eine Sprache zu Lernen
    Von cothren im Forum Bildung und Karriere
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 26.08.2011, 12:25
  5. Eine Sprache lernen
    Von cothren im Forum Urlaubsforum
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 17.08.2011, 11:24