BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 7 von 7

The Greek National Anthem

Erstellt von Schiptar, 31.10.2005, 16:48 Uhr · 6 Antworten · 6.129 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Schiptar

    Registriert seit
    30.04.2005
    Beiträge
    14.116

    The Greek National Anthem

    The Greek National Anthem

    The Greek National Anthem ("Hymn to Liberty") was written by the Greek poet Dionysios Solomos between the years 1822-1823 and was composed by Nikolaos Mantzaros in 1865. The "Hymn to Liberty" was translated into English by Rudyard Kipling in 1918 as follows:

    We knew thee of old
    Oh, divinely restored,
    By the lights of thine eyes
    And the light of thy Sword

    From the graves of our slain
    Shall thy valour prevail
    As we greet thee again-
    Hail, Liberty! Hail!

    Long time didst thou dwell
    Mid the peoples that mourn,
    Awaiting some voice
    That should bid thee return.

    Ah, slow broke that day
    And no man dared call,
    For the shadow of tyranny
    Lay over all:

    And we saw thee sad-eyed,
    The tears on thy cheeks
    While thy raiment was dyed
    In the blood of the Greeks.

    Yet, behold now thy sons
    With impetuous breath
    Go forth to the fight
    Seeking Freedom or Death.

    From the graves of our slain
    Shall thy valour prevail
    As we greet thee again-
    Hail, Liberty! Hail!

  2. #2
    Avatar von Macedonian

    Registriert seit
    24.05.2005
    Beiträge
    5.739
    Mathénete elliniká?

    Frage:
    Lernst du griechisch? Also alles drum und drann: Alphabet, Nationalhymne, Wichtigste Feiertage, Geschichte, Sprache, Tänze?

    Falls ja, warum?

    Original-Makedonische Grüße
    Os argótera

  3. #3
    Avatar von Alen

    Registriert seit
    11.05.2005
    Beiträge
    2.332
    Haste auch ne eigene Meinung dazu oder soll der post rein informativ sein ? :wink:

  4. #4
    Avatar von Schiptar

    Registriert seit
    30.04.2005
    Beiträge
    14.116
    Zitat Zitat von Macedonian
    Frage:
    Lernst du griechisch? Also alles drum und drann: Alphabet, Nationalhymne, Wichtigste Feiertage, Geschichte, Sprache, Tänze?

    Falls ja, warum?
    Nö... wenn ich zusätzlich zu meinen beiden Muttersprachen, meinen Schulfremdsprachen Latein & Französisch, sowie Spanisch noch mal Zeit haben sollte, eine neue Sprache zu elrnen (was ich sehr hoffe), dann würde ich erst mal Serbisch/Kroatisch lernen wollen.

    Zitat Zitat von Alen
    Haste auch ne eigene Meinung dazu oder soll der post rein informativ sein ? :wink:
    Soll in erster Linie informativ sein. Ich beschäftige mich gerade mit Kipling und hab daher heute ein paar seienr Gedichte gelesen. Das meiste ist politisch gesehen ziemlich üble britische Imperialismusapologetik (vgl. "Ulster", "Take up the White Man's Burden", usw.), aber er hat anscheinend auch mit der griechischen Nationalbewegung sympathisiert, wie das vor ihm ja v.a. Byron schon getan hatte.

  5. #5
    Avatar von Macedonian

    Registriert seit
    24.05.2005
    Beiträge
    5.739
    Zitat Zitat von Schiptar
    Nö... wenn ich zusätzlich zu meinen beiden Muttersprachen, meinen Schulfremdsprachen Latein & Französisch, sowie Spanisch noch mal Zeit haben sollte, eine neue Sprache zu elrnen (was ich sehr hoffe), dann würde ich erst mal Serbisch/Kroatisch lernen wollen.
    Multilingual ist immer gut!

  6. #6
    Avatar von Sousuke-Sagara

    Registriert seit
    30.08.2005
    Beiträge
    7.770
    Zitat Zitat von Macedonian
    Zitat Zitat von Schiptar
    Nö... wenn ich zusätzlich zu meinen beiden Muttersprachen, meinen Schulfremdsprachen Latein & Französisch, sowie Spanisch noch mal Zeit haben sollte, eine neue Sprache zu elrnen (was ich sehr hoffe), dann würde ich erst mal Serbisch/Kroatisch lernen wollen.
    Multilingual ist immer gut!
    Find ich auch! Vielleicht lerne ich mal, wenn ich mal Zeit habe auch noch griechisch. Ich kann schon serbisch, deutsch, englisch und französisch.
    Griechisch wollte ich schon immer mal können. Ist voll die coole Sprache! 8)

  7. #7
    Avatar von Macedonian

    Registriert seit
    24.05.2005
    Beiträge
    5.739

Ähnliche Themen

  1. NBA - National Basketball Association
    Von Singidun im Forum Sport
    Antworten: 1253
    Letzter Beitrag: 10.12.2017, 10:33
  2. Mauritania National Anthem
    Von ökörtilos im Forum Musik
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 28.03.2010, 15:09
  3. National-Identität, was Zeichet sie aus?
    Von ooops im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 14
    Letzter Beitrag: 11.02.2010, 21:14
  4. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 29.03.2008, 16:24
  5. national/volkshelden ...
    Von absolut-relativ im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 172
    Letzter Beitrag: 27.02.2007, 19:08