BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 6 von 16 ErsteErste ... 2345678910 ... LetzteLetzte
Ergebnis 51 bis 60 von 152

Der türkische Einfluss im bosnischen und im serbischen

Erstellt von Samoti, 04.10.2007, 21:44 Uhr · 151 Antworten · 25.639 Aufrufe

  1. #51

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    5.698
    Zitat Zitat von r4k! Beitrag anzeigen
    Zu sicher!
    Im Französischen heißt Hose= Pantolon im Türkischen auch.
    Im Französischen heißt Aufzug=Asansseur im Türkische: Asansör

    Hat die Türkei jetzt auch auf Frankreich Einfluss???


    PS: Bin bissin Türkisch
    Das französische Wörter in der türkischen Sprache vorkommen , hat man dies den Osmanen zu verdanken

  2. #52

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    5.698
    Zitat Zitat von Gjk-Bella Beitrag anzeigen
    manjak,,baba,ilahi,gurbet,kumpir,sahat...usw kein bock alles aufzuschreiben
    Im albanischen kommen auch viele arabische Wörter vor ,wie

    Insan = Mensch
    Saat =Uhr
    Asker= Soldat
    Vatan= Vaterland
    Millet = Nation
    Kurban=Opfer

    Aus dem Persischen (Farsi):

    Pazar = Markt
    Pencere= Fenster
    Düsman= Feind

  3. #53

    Registriert seit
    10.06.2006
    Beiträge
    1.894
    Eigentlich wurden die Wörter aus dem Türkischen übernommen, die die Türken wiederum von den Arabern übernommen haben...

  4. #54
    Avatar von Südslawe

    Registriert seit
    19.02.2007
    Beiträge
    21.089
    Zitat Zitat von Albanesi Beitrag anzeigen
    Im albanischen kommen auch viele arabische Wörter vor ,wie

    Insan = Mensch
    Saat =Uhr
    Asker= Soldat
    Vatan= Vaterland
    Millet = Nation
    Kurban=Opfer

    Aus dem Persischen (Farsi):

    Pazar = Markt
    Pencere= Fenster
    Düsman= Feind
    In slowenisch haben wir nix arabisches:

    clovek = Mensch
    ura = Uhr
    vojak = Soldat
    otadzbina = Vaterland
    narod = Nation
    postradali = Opfer
    trg = Markt
    okno = Fenster
    sovraznik = Feind

    Wie ich sehe wurdet ihr Albaner sehr stark von den Arabern beeinflusst.

    Wir hingegen haben eine eigene Sprache die kein Mix aus Arabisch und Türkisch ist.

  5. #55

    Registriert seit
    13.05.2007
    Beiträge
    18.328
    im serbokroatischen gibts auch türkische wörter...

    cekic, coban und noch mehr....

  6. #56
    Avatar von Südslawe

    Registriert seit
    19.02.2007
    Beiträge
    21.089
    Zitat Zitat von sonnyliston22 Beitrag anzeigen
    im serbokroatischen gibts auch türkische wörter...

    cekic, coban und noch mehr....
    Coban ist doch ein Hund bei euch, oder?

  7. #57

    Registriert seit
    13.05.2007
    Beiträge
    18.328
    Zitat Zitat von Slovenec Beitrag anzeigen
    Coban ist doch ein Hund bei euch, oder?
    oje oje... coban heißt hirte....

    hund heißt cucak

  8. #58
    Avatar von Südslawe

    Registriert seit
    19.02.2007
    Beiträge
    21.089
    Zitat Zitat von sonnyliston22 Beitrag anzeigen
    oje oje... coban heißt hirte....

    hund heißt cucak
    Hmm, ich dachte immer dass wäre ein Hund der vom Hirten eingesetzt wird.

    Bei uns Hund = pes

    Es kann doch nicht sein, dass in zwei so ähnlichen Sprachen solch unterschiedliche Wörter vorhanden sind...

  9. #59
    Samoti
    man hund heißt psa

  10. #60
    Avatar von Südslawe

    Registriert seit
    19.02.2007
    Beiträge
    21.089
    Bei euch vielleicht, im slowenischen jedoch nicht.

    Was könnte dann Coban sein?

    Ich denke Sonny redet Kroatisch und du Serbisch, vielleicht gibt es regionale Unterschiede.

Seite 6 von 16 ErsteErste ... 2345678910 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 29.06.2011, 00:22
  2. Antworten: 193
    Letzter Beitrag: 07.05.2011, 00:44
  3. Einfluss auf die Geschwister
    Von Shan De Lin im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 78
    Letzter Beitrag: 05.04.2011, 18:29
  4. Einfluss der Türkei beunruhigt die EU
    Von DZEKO im Forum Politik
    Antworten: 68
    Letzter Beitrag: 23.05.2010, 12:22
  5. Großer Mafia-Einfluss auf türkische Wirtschaft
    Von Popeye im Forum Wirtschaft
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 21.12.2006, 17:02