BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 11 von 21 ErsteErste ... 789101112131415 ... LetzteLetzte
Ergebnis 101 bis 110 von 207

Türkische Wörter in den Balkan-Sprachen (Turkizismen)

Erstellt von Albo-One, 28.05.2011, 13:10 Uhr · 206 Antworten · 37.025 Aufrufe

  1. #101
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Pjetër Balsha Beitrag anzeigen
    für wahrscheinlich 95% der türkischen wörter die benutzt werden gibt es noch die albanischen begriffe die einzigen wörter für die ich keine albanische bezeichnungen kenne sind majmun, sheqer, xhep, patellxhan, portokall und cimcakiz
    Portokall kommt vom venedischen Portogallo

  2. #102
    Avatar von @rdi

    Registriert seit
    05.10.2010
    Beiträge
    4.756
    Zitat Zitat von Pjetër Balsha Beitrag anzeigen
    für wahrscheinlich 95% der türkischen wörter die benutzt werden gibt es noch die albanischen begriffe die einzigen wörter für die ich keine albanische bezeichnungen kenne sind majmun, sheqer, xhep, patellxhan, portokall und cimcakiz

    patlixhan= domate

    aubergine= auberzhin

    camzakiz wird au sakiz gesagt in ks .. bestimmt au türkish...

    ansonsten hast du recht die werden bleiben!!

    es gibt aber nocht mehr wörter ... wie nejse..taman, hajde etc vielleicht gibts alabnische aber die werden bleiben.

    ich glaub selbst die türken haben nicht alle wörter türkish arabischen ursprungs "also die wörter die wir benutzen von dene"!!


    nicht vergessen den türkishe alphabet schrieb ein albaner

  3. #103
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Patilxhan ist auch nicht türkisch, sondern persisch.

  4. #104
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Ardian Beitrag anzeigen
    paelixhan= domate

    camzakiz wird au sakiz gesagt in ks .. bestimmt au türkish...

    ansonsten hast du recht die werden bleiben!!

    es gibt aber nocht mehr wörter ... wie nejse..taman etc
    Nejse -> Si do(t) qoft
    Taman/Tamam -> Bash

  5. #105
    Avatar von @rdi

    Registriert seit
    05.10.2010
    Beiträge
    4.756
    Zitat Zitat von Dhampir Beitrag anzeigen
    Nejse -> Si do(t) qoft
    hahahah ja si do te jete sagt man aber meistens mit nem nejse davor!!

  6. #106
    Avatar von @rdi

    Registriert seit
    05.10.2010
    Beiträge
    4.756
    Zitat Zitat von Dhampir Beitrag anzeigen
    Nejse -> Si do(t) qoft
    Taman/Tamam -> Bash
    bash ist au türkish

  7. #107
    Mulinho
    Zitat Zitat von Dhampir Beitrag anzeigen
    Nejse -> Si do(t) qoft
    Taman/Tamam -> Bash
    ich dachte bash wäre Yugo?

  8. #108
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Ardian Beitrag anzeigen
    bash ist au türkish
    Weiss ich nicht :-S

    Liebe Türken und Balkaner. Gebraucht ihr auch "bash"?

  9. #109
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Ardian Beitrag anzeigen
    hahahah ja si do te jete sagt man aber meistens mit nem nejse davor!!
    Das Nejse ist hal einfacher, aber es heisst si do qoft / si do jet. Und wenn man nejse davor tut dann aus gewohnheit.

  10. #110
    benutzer1
    ich sag zu grün oft jeshilt (türk. yesil), aber heißt im albanischen eig. gjelber.

Seite 11 von 21 ErsteErste ... 789101112131415 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 141
    Letzter Beitrag: 11.06.2011, 04:59
  2. Türkische Wörter im Vokabular der Pontier aus Griechenland
    Von Chechen im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 05.11.2009, 10:48
  3. Sprachen auf dem Balkan
    Von Beograd im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 87
    Letzter Beitrag: 04.08.2009, 23:17
  4. Türkische Wörter
    Von Toni Maccaroni im Forum Rakija
    Antworten: 84
    Letzter Beitrag: 18.11.2008, 01:11
  5. Antworten: 32
    Letzter Beitrag: 03.01.2008, 17:40