BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 6 von 6

Alb. Stud. die Besten Europas in Sachen: Businessprojekte

Erstellt von Punisher, 16.09.2006, 05:38 Uhr · 5 Antworten · 583 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    19.03.2006
    Beiträge
    802

    Alb. Stud. die Besten Europas in Sachen: Businessprojekte

    Studentėt shqiptarė, mė tė mirėt nė Evropė pėr projektet nė biznes

    Ekipi i studentėve shqiptarė u paraqit me 7 projekte nė fushėn e sipėrmarrjes sė lirė, tė cilat tėrhoqėn vėmendjen e jurisė ndėrkombėtare, ku ishin prezent profesorė tė dėgjuar tė ekonomisė, pėrfaqėsues te komunitetit tė biznesit evropian etj. Madje nė finale ata kanė lėnė prapa dhe studentet nga Anglia, Franca e Rusia. SIFE (Students in Free Enterprise), ose e thėnė nė shqip, studentėt nė sipėrmarrjen e lirė, ėshtė njė organizatė ndėrkombėtare jofitimprurėse, e cila mobilizon studentėt e universiteteve kudo nė botė, pėr tė krijuar mundėsi ekonomike pėr tė tjerėt, duke zbuluar potencialin e tyre, pėr t i pėrdorur njohuritė nė pėrmirėsimin e vetes, komunitetit dhe vendit tė tyre. Kjo organizatė prej mė shumė se 25 vjet afron dhe nxit ekipe studentėsh nga mbarė rruzulli qė tė angazhohen gjatė periudhės sė studimeve me projekte tė ndryshme biznesi, pėr tė krijuar eksperiencė para se tė nisin karrierėn. Prej 4 vjetėsh nė rrjetin e konkurentėve tė SIFE-s ėshtė ingranuar dhe njė ekip studentor nga Fakulteti Ekonomik nė Tiranė. Kėtė vit gjatė Kampionatit Evropian, qė u zhvillua nė Paris, ekipi shqiptar fitoi kupėn, duke prezantuar projektet mė tė mira nga gjithė pjesėmrrėsit e tjerė. Dekani i Fakultetit Ekonomik nė Tirane, Prof. Dhori Kule, thotė se qysh nga debutimi i para katėr vjetėve ekpi i studentėve shqiptarė ka rezultate nė ngjitje. Prof.Kule pėrmend faktin se "vitin e kaluar nė njė konkurrim tė tillė tė SIFE-s ne u renditėm tė pestėt nė botė, duke lėnė prapa ekipe studentėsh, qė vinin nga universitete me emėr dhe traditė dhejtravjeēare". Duke folur pėr konkurimin e ditėve tė fundit nė Paris, dekani i Ekonomikut thotė se nga ekipi shqiptar u paraqitėn 7 projekte, tė cilėt tėrhoqėn vėmendjen e jurisė ndėrkombėtare, ku ishin prezent profesorė tė dėgjuar tė ekonomisė, pėrfaqėsues tė komunitetit tė biznesit evropian etj. "Ky nivel dinjitoz prezantimi i studentėve duhet tė merret nė konsideratė nga institucionet publike e private nė Shqipėri pėr angazhimin e tyre pas diplomimit," thotė Prof. Kule.
    Ky lajm ėshtė publikuar: 15/09/2006

    http://www.ballkan.com/index.php?pag...s&newsID=40374

  2. #2
    Avatar von Macedonian

    Registriert seit
    24.05.2005
    Beiträge
    5.739

    Re: Alb. Stud. die Besten Europas in Sachen: Businessprojekt

    Zitat Zitat von Punisher
    Studentėt shqiptarė, mė tė mirėt nė Evropė pėr projektet nė biznes

    Ekipi i studentėve shqiptarė u paraqit me 7 projekte nė fushėn e sipėrmarrjes sė lirė, tė cilat tėrhoqėn vėmendjen e jurisė ndėrkombėtare, ku ishin prezent profesorė tė dėgjuar tė ekonomisė, pėrfaqėsues te komunitetit tė biznesit evropian etj. Madje nė finale ata kanė lėnė prapa dhe studentet nga Anglia, Franca e Rusia. SIFE (Students in Free Enterprise), ose e thėnė nė shqip, studentėt nė sipėrmarrjen e lirė, ėshtė njė organizatė ndėrkombėtare jofitimprurėse, e cila mobilizon studentėt e universiteteve kudo nė botė, pėr tė krijuar mundėsi ekonomike pėr tė tjerėt, duke zbuluar potencialin e tyre, pėr t i pėrdorur njohuritė nė pėrmirėsimin e vetes, komunitetit dhe vendit tė tyre. Kjo organizatė prej mė shumė se 25 vjet afron dhe nxit ekipe studentėsh nga mbarė rruzulli qė tė angazhohen gjatė periudhės sė studimeve me projekte tė ndryshme biznesi, pėr tė krijuar eksperiencė para se tė nisin karrierėn. Prej 4 vjetėsh nė rrjetin e konkurentėve tė SIFE-s ėshtė ingranuar dhe njė ekip student

    or nga Fakulteti Ekonomik nė Tiranė. Kėtė vit gjatė Kampionatit Evropian, qė u zhvillua nė Paris, ekipi shqiptar fitoi kupėn, duke prezantuar projektet mė tė mira nga gjithė pjesėmrrėsit e tjerė. Dekani i Fakultetit Ekonomik nė Tirane, Prof. Dhori Kule, thotė se qysh nga debutimi i para katėr vjetėve ekpi i studentėve shqiptarė ka rezultate nė ngjitje. Prof.Kule pėrmend faktin se "vitin e kaluar nė njė konkurrim tė tillė tė SIFE-s ne u renditėm tė pestėt nė botė, duke lėnė prapa ekipe studentėsh, qė vinin nga universitete me emėr dhe traditė dhejtravjeēare". Duke folur pėr konkurimin e ditėve tė fundit nė Paris, dekani i Ekonomikut thotė se nga ekipi shqiptar u paraqitėn 7 projekte, tė cilėt tėrhoqėn vėmendjen e jurisė ndėrkombėtare, ku ishin prezent profesorė tė dėgjuar tė ekonomisė, pėrfaqėsues tė komunitetit tė biznesit evropian etj. "Ky nivel dinjitoz prezantimi i studentėve duhet tė merret nė konsideratė nga institucionet publike e private nė Shqipėri pėr angazhimin e tyre pas diplomimit," thotė Prof. Kule.
    Ky lajm ėshtė publikuar: 15/09/2006

    http://www.ballkan.com/index.php?pag...s&newsID=40374
    Bitte um eine kurze Übersetzung :wink:

    P.S
    Schon gelesen? 8)

  3. #3

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    5.698
    http://www.rferl.org/newsline/2006/0...see-150906.asp

    ALBANIAN, GREEK PREMIERS SIGN ENERGY PACT
    Albanian Prime Minister Sali Berisha and his Greek counterpart Costas Karamanlis signed an agreement on September 13 to boost cooperation in the energy sector, dpa reported the same day. The deal, signed during Berisha's official visit to Athens, covers electricity, natural gas, and hydrocarbons. The two prime ministers also discussed Greek support for Albania's bid to join NATO and the EU. Albania signed a Stabilization and Association Agreement with the EU in June (see "RFE/RL Newsline," June 13, 2006). "Greece is willing to help Albania's EU and NATO prospects," Karamanlis said. Berisha thanked the Greek people for supporting democracy and reform in Albania. Berisha and Karamanlis also called for future cooperation in the economic and military sectors. BW

    ----------------------------------------

    ALBANISCHE, GRIECHISCHE PREMIERE SIGN ENERGY PACT
    Albanischer Premierminister Sali Berisha und seine griechischen Gegenstücke Costas Karamanlis schlossen einen Vertrag über September 13, Mitarbeit im Energiesektor aufzuladen, berichteten DPA über den gleichen Tag. Das Abkommen, unterzeichnet während Berishas des amtlichen Besuchs nach Athen, bedeckt Elektrizität, Erdgas und Kohlenwasserstoffe. Die zwei Premierminister besprachen auch griechische Unterstützung, damit Angebot Albaniens NATO und das EU verbindet. Albanien schloß einen Ausgleichung und Verbindung Vertrag mit dem EU im Juni (sehen Sie "RFE/RL Newsline," Juni 13, 2006). "Griechenland ist bereit, EU- und NATO-Aussichten Albaniens zu helfen," gesagtes Karamanlis. Berisha dankte den griechischen Leuten für stützende Demokratie und Verbesserung in Albanien. Berisha und Karamanlis verlangten auch zukünftige Mitarbeit in den ökonomischen und militärischen Sektoren. BW

  4. #4
    Avatar von Monte-Grobar

    Registriert seit
    16.06.2005
    Beiträge
    4.906
    Hast du das übersetzt?

  5. #5

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    5.698
    Goggle, Yahoo übersetzen Seiten gerne

  6. #6

    Registriert seit
    19.03.2006
    Beiträge
    802
    Zitat Zitat von Monte-Grobar
    Hast du das übersetzt?
    Sieht so aus, wie ein OnlineUebersetzer

Ähnliche Themen

  1. PARTIZAN GEWINNT GEGEN DIE BESTEN EUROPAS
    Von RS_playa im Forum Sport
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 15.01.2009, 13:30
  2. Aufrüstung in Sachen UCK !
    Von Al-Mominün im Forum Politik
    Antworten: 30
    Letzter Beitrag: 16.03.2008, 17:34
  3. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.05.2007, 21:53
  4. Handy Sachen
    Von Gospoda im Forum Rakija
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 26.05.2006, 19:09