BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 125 von 134 ErsteErste ... 2575115121122123124125126127128129 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1.241 bis 1.250 von 1333

Tourismus im Aufwind - Griechenland

Erstellt von El Greco, 28.02.2011, 21:51 Uhr · 1.332 Antworten · 91.129 Aufrufe

  1. #1241
    Avatar von Afro

    Registriert seit
    30.03.2013
    Beiträge
    4.871
    Θούριος
    Ρήγας Φεραίος

    Ως πότε παλικάρια, θα ζούμε στα στενά,
    μονάχοι σα λιοντάρια, στις ράχες στα βουνά;
    Σπηλιές να κατοικούμε, να βλέπουμε κλαδιά,
    να φεύγωμ' απ' τον κόσμον, για την πικρή σκλαβιά;

    Να χάνωμεν αδέλφια, πατρίδα και γονείς,
    τους φίλους, τα παιδιά μας, κι όλους τους συγγενείς;
    Κάλλιο είναι μιάς ώρας ελεύθερη ζωή,
    παρά σαράντα χρόνια, σκλαβιά και φυλακή.

    Τι σ' ωφελεί αν ζήσεις, και είσαι στη σκλαβιά;
    στοχάσου πως σε ψένουν, καθ' ώραν στην φωτιά.
    Βεζύρης, δραγουμάνος, αφέντης κι αν σταθής
    ο τύραννος αδίκως σε κάμνει να χαθής.

    Δουλεύεις όλη ημέρα, σε ό,τι κι αν σε πει,
    κι' αυτός πασχίζει πάλιν, το αίμα σου να πιει.
    Ο Σούτζος, κι ο Μουρούζης, Πετράκης, Σκαναβής
    Γκίκας και Μαυρογένης, καθρέπτης, ειν' να ιδής.

    Ανδρείοι καπετάνοι, παπάδες, λαϊκοί,
    σκοτώθηκαν κι αγάδες, με άδικον σπαθί.
    Κι αμέτρητοι άλλοι τόσοι, και Τούρκοι και Ρωμιοί,
    ζωήν και πλούτον χάνουν, χωρίς καμμιά αφορμή.

    Ελάτε με έναν ζήλον, σε τούτον τον καιρόν,
    να κάμωμεν τον όρκον, επάνω στον σταυρόν.
    Συμβούλους προκομμένους, με πατριωτισμόν
    να βάλωμεν εις όλα, να δίδουν ορισμόν.

    Οι νόμοι να 'ν' ο πρώτος, και μόνος οδηγός,
    και της πατρίδος ένας, να γένει αρχηγός.
    Γιατί κι η αναρχία, ομοιάζει την σκλαβιά,
    να ζούμε σαν θηρία, ειν' πιο σκληρή φωτιά.

    Και τότε με τα χέρια, ψηλά στον ουρανόν
    ας πούμ' απ' την καρδιά μας, ετούτα στον Θεόν.

    Εδώ σηκώνονται οι πατριώτες όρθιοι,
    και υψώνοντας τα χέρια προς τον ουρανόν,
    κάνουν τον όρκον.


    Ω βασιλεύ του κόσμου, ορκίζομαι σε Σε,
    στην γνώμην των τυράννων, να μην έλθω ποτέ.
    Μήτε να τους δουλεύσω, μήτε να πλανηθώ,
    εις τα ταξίματά τους, για να παραδοθώ.

    Εν όσω ζω στον κόσμον, ο μόνος μου σκοπός,
    για να τους αφανίσω, θε νάναι σταθερός.
    Πιστός εις την πατρίδα, συντρίβω τον ζυγόν,
    αχώριστος για να 'μαι, υπό τον στρατηγόν.

    Κι αν παραβώ τον όρκον, ν' αστράψ' ο ουρανός,
    και να με κατακάψη, να γένω σαν καπνός.

    Τέλος του όρκου

    Σ' ανατολή και δύση, και νότον και βοριά,
    για την πατρίδα όλοι, να 'χωμεν μια καρδιά.
    Στην πίστιν του καθ' ένας, ελεύθερος να ζη,
    στην δόξαν του πολέμου, να τρέξωμεν μαζί.

    Βουλγάροι κι Αρβανήτες, Αρμένιοι και Ρωμιοί,
    Αράπηδες και άσπροι, με μια κοινήν ορμή,
    Για την ελευθερίαν, να ζώσωμεν σπαθί,
    πως είμαστ' αντριωμένοι, παντού να ξακουσθή.

    Όσα απ' την τυραννίαν, πήγαν στην ξενητιά
    στον τόπον του καθ' ένας, ας έλθη τώρα πιά.
    Και όσοι του πολεμου, την τέχνην αγροικούν
    Εδώ ας τρέξουν όλοι, τυρράνους να νικούν.

    Η Ρούμελη τους κράζει, μ' αγκάλες ανοιχτές,
    τους δίδει βιό και τόπον, αξίες και τιμές.
    Ως ποτ' οφφικιάλος, σε ξένους Βασιλείς;
    έλα να γένης στύλος, δικής σου της φυλής.

    Κάλλιο για την πατρίδα, κανένας να χαθή
    ή να κρεμάση φούντα, για ξένον στο σπαθί.
    Και όσοι προσκυνήσουν, δεν είναι πιά εχθροί,
    αδέλφια μας θα γένουν, ας είναι κ' εθνικοί.

    Μα όσοι θα τολμήσουν, αντίκρυ να σταθούν,
    εκείνοι και δικοί μας, αν είναι, ας χαθούν.
    Σουλιώτες και Μανιάτες, λιοντάρια ξακουστά
    ως πότε σταις σπηλιές σας, κοιμάστε σφαλιστά;

    Μαυροβουνιού καπλάνια, Ολύμπου σταυραητοί,
    κι Αγράφων τα ξεφτέρια, γεννήστε μια ψυχή.
    Ανδρείοι Μακεδόνες, ορμήσετε για μια,
    και αίμα των τυράννων, ρουφήξτε σα θεριά.

    Του Σάββα και Δουνάβου, αδέλφια Χριστιανοί,
    με τα άρματα στο χέρι, καθ' ένας ας φανή,
    Το αίμα σας ας βράση, με δίκαιον θυμόν,
    μικροί μεγάλοι ομώστε, τυρράννου τον χαμόν.

    Λεβέντες αντριωμένοι, Μαυροθαλασσινοί,
    ο βάρβαρος ως πότε, θε να σας τυραννή.
    Μην καρτερήτε πλέον, ανίκητοι Λαζοί,
    χωθήτε στο μπογάζι, μ' εμάς και σεις μαζί.

    Δελφίνια της θαλάσσης, αζδέρια των νησιών,
    σαν αστραπή χυθήτε, χτυπάτε τον εχθρόν.
    Της Κρήτης και της Νύδρας, θαλασσινά πουλιά,
    καιρός ειν' της πατριδος, ν' ακούστε την λαλιά.

    Κι οσ' είστε στην αρμάδα, σαν άξια παιδιά,
    οι νόμοι σας προστάζουν, να βάλετε φωτιά.
    Με εμάς κι εσείς Μαλτέζοι, γεννήτε ένα κορμί,
    κατά της τυραννίας, ριχθήτε με ορμή.

    Σας κράζει η Ελλάδα, σας θέλει, σας πονεί,
    ζητά την συνδρομήν σας, με μητρική φωνή.
    Τι σκέκεις Παζβαντζιόγλου, τόσον εκστατικός;
    τινάξου στο Μπαλκάνι, φώλιασε σαν αητός.

    Τους μπούφους και κοράκους, καθόλου μην ψηφάς,
    με τον ραγιά ενώσου, αν θέλης να νικάς.
    Συλήστρα και Μπραίλα, Σμαήλι και Κιλί,
    Μπενδέρι και Χωτήνι, εσένα προσκαλεί.

    Στρατεύματα σου στείλε, κ' εκείνα προσκυνούν
    γιατί στην τυρραννίαν, να ζήσουν δεν μπορούν.
    Γκιουρντζή πιά μη κοιμάσαι, σηκώσου με ορμήν,
    τον Προύσια να μοιάσης, έχεις την αφορμήν.

    Και συ που στο Χαλέπι, ελεύθερα φρονείς
    πασιά καιρόν μη χάνεις, στον κάμπον να φανής.
    Με τα στρατεύματά σου, ευθύς να συκωθής,
    στης Πόλης τα φερμάνια, ποτέ να μη δοθής.

    Του Μισιριού ασλάνια, για πρώτη σας δουλειά,
    δικόν σας ένα μπέη, κάμετε βασιλιά.
    Χαράτζι της Αιγύπτου, στην Πόλη ας μη φανή,
    για να ψοφήσει ο λύκος, όπου σας τυραννεί.

    Με μια καρδιά όλοι, μια γνώμη, μια ψυχή,
    χτυπάτε του τυράννου, την ρίζα να χαθή.
    Να ανάψουμε μια φλόγα, σε όλην την Τουρκιά,
    να τρέξει από την Μπόσνα, και ως την Αραπιά.

    Ψηλά στα μπαϊράκια, σηκώστε τον σταυρόν,
    και σαν αστροπελέκια, χτυπατε τον εχθρόν.
    Ποτέ μη στοχασθήτε, πως είναι δυνατός,
    καρδιοκτυπά και τρέμει, σαν τον λαγόν κι αυτός.

    Τριακόσιοι Γκιρτζιαλήδες, τον έκαμαν να ιδή,
    πως δεν μπορεί με τόπια, μπροστά τους να εβγεί.
    Λοιπόν γιατί αργήτε, τι στέκεσθε νεκροί;
    ξυπνήστε μην είστε ενάντιοι κι εχθροί.

    Πως οι προπάτορές μας, ορμούσαν σα θεριά,
    για την ελευθερία, πηδούσαν στη φωτιά.
    Έτσι κι ημείς, αδέλφια, ν' αρπάξουμε για μια
    τα άρματα, και να βγούμεν απ' την πικρή σκλαβιά.

    Να σφάξουμε τους λύκους, που στον ζυγόν βαστούν,
    και Χριστιανούς και Τούρκους, σκληρά τους τυραννούν.
    Στεργιάς και του πελάγου, να λάμψη ο σταυρός,
    και στην δικαιοσύνην, να σκύψη ο εχθρός.

    Ο κόσμος να γλυτώση, απ' αύτην την πληγή,
    κ' ελεύθεροι να ζώμεν, αδέλφια εις την γη.


    Ein Gedicht


  2. #1242
    Avatar von Afro

    Registriert seit
    30.03.2013
    Beiträge
    4.871
    Θούριος
    Ρήγας Φεραίος

    Ως πότε παλικάρια, θα ζούμε στα στενά,
    μονάχοι σα λιοντάρια, στις ράχες στα βουνά;
    Σπηλιές να κατοικούμε, να βλέπουμε κλαδιά,
    να φεύγωμ' απ' τον κόσμον, για την πικρή σκλαβιά;

    Να χάνωμεν αδέλφια, πατρίδα και γονείς,
    τους φίλους, τα παιδιά μας, κι όλους τους συγγενείς;
    Κάλλιο είναι μιάς ώρας ελεύθερη ζωή,
    παρά σαράντα χρόνια, σκλαβιά και φυλακή.

    Τι σ' ωφελεί αν ζήσεις, και είσαι στη σκλαβιά;
    στοχάσου πως σε ψένουν, καθ' ώραν στην φωτιά.
    Βεζύρης, δραγουμάνος, αφέντης κι αν σταθής
    ο τύραννος αδίκως σε κάμνει να χαθής.

    Δουλεύεις όλη ημέρα, σε ό,τι κι αν σε πει,
    κι' αυτός πασχίζει πάλιν, το αίμα σου να πιει.
    Ο Σούτζος, κι ο Μουρούζης, Πετράκης, Σκαναβής
    Γκίκας και Μαυρογένης, καθρέπτης, ειν' να ιδής.

    Ανδρείοι καπετάνοι, παπάδες, λαϊκοί,
    σκοτώθηκαν κι αγάδες, με άδικον σπαθί.
    Κι αμέτρητοι άλλοι τόσοι, και Τούρκοι και Ρωμιοί,
    ζωήν και πλούτον χάνουν, χωρίς καμμιά αφορμή.

    Ελάτε με έναν ζήλον, σε τούτον τον καιρόν,
    να κάμωμεν τον όρκον, επάνω στον σταυρόν.
    Συμβούλους προκομμένους, με πατριωτισμόν
    να βάλωμεν εις όλα, να δίδουν ορισμόν.

    Οι νόμοι να 'ν' ο πρώτος, και μόνος οδηγός,
    και της πατρίδος ένας, να γένει αρχηγός.
    Γιατί κι η αναρχία, ομοιάζει την σκλαβιά,
    να ζούμε σαν θηρία, ειν' πιο σκληρή φωτιά.

    Και τότε με τα χέρια, ψηλά στον ουρανόν
    ας πούμ' απ' την καρδιά μας, ετούτα στον Θεόν.

    Εδώ σηκώνονται οι πατριώτες όρθιοι,
    και υψώνοντας τα χέρια προς τον ουρανόν,
    κάνουν τον όρκον.


    Ω βασιλεύ του κόσμου, ορκίζομαι σε Σε,
    στην γνώμην των τυράννων, να μην έλθω ποτέ.
    Μήτε να τους δουλεύσω, μήτε να πλανηθώ,
    εις τα ταξίματά τους, για να παραδοθώ.

    Εν όσω ζω στον κόσμον, ο μόνος μου σκοπός,
    για να τους αφανίσω, θε νάναι σταθερός.
    Πιστός εις την πατρίδα, συντρίβω τον ζυγόν,
    αχώριστος για να 'μαι, υπό τον στρατηγόν.

    Κι αν παραβώ τον όρκον, ν' αστράψ' ο ουρανός,
    και να με κατακάψη, να γένω σαν καπνός.

    Τέλος του όρκου



  3. #1243
    Avatar von Godzilla

    Registriert seit
    02.04.2011
    Beiträge
    12.026
    Deutsche reisen wieder öfter nach Griechenland | OTZ

    Griechenland stellt sich wieder auf mehr Urlauber aus Deutschland ein. Laut der Fremdenverkehrsbehörde dürften dieses Jahr etwa 2,5 Millionen Deutsche in das krisengebeutelte Land reisen - das wäre gegenüber 2012 ein Plus von knapp 14 Prozent.

  4. #1244
    Avatar von Dikefalos

    Registriert seit
    10.10.2010
    Beiträge
    12.089
    Συνεχίζονται οι «διθυραμβικές» εκφράσεις λατρείας για την Ελλάδα, τις ομορφιές της και τους εντυπωσιακούς προορισμούς που αυτή προσφέρει για τους τουρίστες, τη στιγμή που η αύξηση των κρατήσεων από την Αυστρία για ελληνικούς προορισμούς σπάει κάθε ρεκόρ.
    Μπορεί η υπουργός Οικονομικών της χώρας να κρατά πολύ σκληρή στάση απέναντι στη χώρα μας, ωστόσο, το κλίμα δείχνει να είναι πολύ θετικό, με τους Αυστριακούς να ετοιμάζουν «απόβαση» σε καλοκαιρινούς τουριστικούς προορισμούς.
    Ομάδα δημοσιογράφων -εκπροσώπων των τριών κυριότερων αυστριακών ειδικών εντύπων και ημερήσιων εφημερίδων- έπειτα από περιήγησή της σε περιοχές της Βορείου Ελλάδας χαρακτηρίζει τη χώρα «πηγή έμπνευσης» και «χώρα των 1.000 προορισμών και εμπειριών».
    Η ομάδα των Αυστριακών δημοσιογράφων, έχοντας αφετηρία τη γραφική πόλη της Καβάλας-Παλιά πόλη-Κάστρο, περιηγήθηκε στο Νομό, επισκέφθηκε τον αρχαιολογικό χώρο Φιλίππων, το βαπτιστήρι της Λυδίας και τις ακτές Παγγαίου και Κεραμωτής.
    Για τους φυσιολάτρεις και όσους αγαπούν την πεζοπορία και εναλλακτικούς τρόπους παραθέρισης, ο καταπράσινος νομός Δράμας, γνωστός για τους υδροβιότοπους και την εξαιρετικής φήμης οινοπαραγωγή του, προκάλεσε ιδιαίτερη αίσθηση στην ομάδα, την οποία συνόδευε ο Γιάννης Ραφαλιάς του Γραφείου Αυστρίας του ΕΟΤ.
    Η κορύφωση του ταξιδιού ακολούθησε στη Θάσο, με τις αμέτρητες δαντελωτές παραλίες και την πλούσια ιστορία, ενώ τις εντυπώσεις από τη φύση συμπλήρωσε η παραδοσιακή κουζίνα της περιοχής και η φιλοξενία των εκπροσώπων της περιφέρειας, των δήμων και των επαγγελματιών, οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να ενημερώσουν τους δημοσιογράφους για τις δυνατότητες και τις υποδομές της περιοχής.
    Το ενδιαφέρον του αυστριακού κοινού για Καβάλα, Δράμα και Θάσο, αντανακλάται στην αύξηση των απευθείας πτήσεων από Βιέννη για Καβάλα και συγκεκριμένα, η εταιρεία Fly Niki συνδέει δύο φορές εβδομαδιαίως την αυστριακή πρωτεύουσα με το αεροδρόμιο Μέγας Αλέξανδρος και μία φορά την εβδομάδα η Austrian my Holidays, με πτήσεις που δεν είναι αποκλειστικά ναυλωμένες (τσάρτερ) μόνον για τουριστικές επιχειρήσεις αλλά εξυπηρετούν και μεμονωμένους δυνητικούς επισκέπτες.
    Σύμφωνα με πρόσφατες δηλώσεις διευθυντικών στελεχών και εκπροσώπων των μεγαλύτερων αυστριακών τουριστικών οργανισμών, η Ελλάδα ως τουριστικός προορισμός επιστρέφει εφέτος και πάλι στην κορυφή των προτιμήσεων των Αυστριακών, παρουσιάζοντας αύξηση στις κρατήσεις που ξεπερνά κατά μέσο όρο το 25% σε σχέση με το 2012.
    Κατά μέσο όρο πάνω από 500.000 Αυστριακοί επισκέπτονται κάθε χρόνο την Ελλάδα ενώ η Αυστρία, σε αναλογία με τον πληθυσμό της -8,4 εκατομμύρια κάτοικοι - βρίσκεται εδώ και χρόνια στην πρώτη θέση, από πλευράς αφίξεων ξένων τουριστών στην Ελλάδα.
    Στην εντυπωσιακή αύξηση των κρατήσεων για διακοπές στην Ελλάδα αναφέρονται και τα δεκάδες σχετικά δημοσιεύματα και αφιερώματα για τον ελληνικό τουρισμό στον αυστριακό Τύπο μέσα στους τελευταίους μήνες.
    «Αν και δεν έχει έλθει ακόμη το καλοκαίρι, ωστόσο ο τομέας του τουρισμού στην Ελλάδα ήδη λάμπει όσο ποτέ εδώ και πολύ καιρό», υπογράμμιζε πρόσφατα, για παράδειγμα, η μεγάλης κυκλοφορίας αυστριακή εφημερίδα «Kleine Zeitung» σε δημοσίευμά της με τίτλο «Και πάλι ζήτηση για την Ελλάδα», αφιερωμένο στην πρωτοφανή αύξηση εφέτος στις αυστριακές κρατήσεις για διακοπές στην Ελλάδα, «η οποία επανέρχεται στην κορυφή των προτιμήσεων των Αυστριακών τουριστών».

  5. #1245
    Avatar von Godzilla

    Registriert seit
    02.04.2011
    Beiträge
    12.026
    A total of 393 beaches and nine marinaswere honored with the quality “Blue Flag” award in Greece.


    Greek "Blue Flag" Beaches Announced For 2013 - GTP Headlines

  6. #1246
    Avatar von Afro

    Registriert seit
    30.03.2013
    Beiträge
    4.871
    .Ein Wunderschönes Tourismus-Land ist Griechenland.
    Griechenland hat sehr viel zu bieten und ist immer wieder eine Reise wert.
    Auf dem Festland gibt es viel zu entdecken .

    vor allem im punkto Service haben die Griechischen Hotels die in den anderen Ländern sowieso schon lange abgehaengt.
    Wer sich Griechenland nicht reinzieht ist selber schuld.



  7. #1247
    Avatar von Dikefalos

    Registriert seit
    10.10.2010
    Beiträge
    12.089
    Κρουαζιέρα full... σε 30 ελληνικά λιμάνια

    30/05/2013 - 12:41

    Τις πολιτικές και τους στόχους του υπουργείου Ναυτιλίας, προκειμένου να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις ενός φιλικότερου περιβάλλοντος για την ανάπτυξη του θαλάσσιου τουρισμού στα λιμάνια της χώρα μας, παρουσίασε ο Κωστής Μουσουρούλης, κατά την πρώτη ημέρα του διεθνούς συνεδρίου "2nd Posidonia Sea Tourism Forum", στο Μέγαρο Μουσικής. Ο υπουργός Ναυτιλίας και Αιγαίου είπε ότι η χώρα μας για να μπορέσει να αξιοποιήσει τις δυνατότητές της, αναφορικά με την ανάπτυξη της κρουαζιέρας στα 30 από τα 57 βασικά λιμάνια της χώρας, που μπορούν να φιλοξενήσουν την ανάπτυξη του συγκεκριμένου κλάδου χωρίς πολύ μεγάλη προσπάθεια, χρειάζεται τρία πράγματα, που αποτελούν και τα βασικά σημεία της στρατηγικής του υπουργείου: Πρώτον, οριζόντια πολιτική, που θα αναπτύσσει συνδυασμένα τους νέους προορισμούς και δεν θα σηκώνει το βάρος μόνο το λιμάνι του Πειραιά, δεύτερον, βελτίωση της λιμενικής διακυβέρνησης με καλύτερη διοίκηση στα λιμάνια και τρίτον, ταχύτερη προσαρμογή στις τεχνολογικές εξελίξεις, αναφορικά με το μέγεθος των πλοίων, αλλά και προσαρμογή στις διεθνείς απαιτήσεις.

    Σε αυτό το σημείο, ο κ. Μουσουρούλης κάλεσε τους φορείς της διεθνούς αγοράς κρουαζιέρας να αναζητήσουν τη μετάφραση της εθνικής στρατηγικής λιμένων, η οποία έχει αναρτηθεί και στη ιστοσελίδα του υπουργείου.
    Ο υπουργός τόνισε ότι πέρα από το θεσμικό πλαίσιο, έχει γίνει σημαντική πρόοδος αναφορικά με την ασφάλεια των λιμανιών και των πλοίων, καθώς η χώρα μας έχει πλέον ευθυγραμμιστεί με τις διεθνείς απαιτήσεις ασφάλειας, εφαρμόζει το σύστημα προκαθορισμένης ημερομηνίας και ώρας εξυπηρέτησης κρουαζιερόπλοιων, ενώ απλοποίησε πλέον τις διαδικασίες δημιουργίας υποστηρικτικών έργων στα λιμάνια.

    Αναφερόμενος στις λειτουργία των μουσείων και των αρχαιολογικών χώρων, είπε ότι στους βασικούς προορισμούς κρουαζιερόπλοιων, αυτά θα είναι ανοιχτά από τις 8 το πρωί έως τις 8 βράδυ, ενώ έχει δημιουργηθεί μικτή ομάδα από στελέχη του υπουργείου Πολιτισμού και της εγχώριας αγοράς, η οποία θα παρεμβαίνει όπου χρειάζεται.
    Ο κ. Μουσουρούλης προσέθεσε, επίσης, ότι από κοινού τα υπουργεία, Ναυτιλίας, Ανάπτυξης και Τουρισμού, προωθούν την υλοποίηση ενός προγράμματος, προκειμένου να βελτιωθεί η εικόνα των τουριστικών επιχειρήσεων στα νησιά, είτε με αισθητικές παρεμβάσεις ή με τη χρήση νέων τεχνολογιών. Το πρόγραμμα, προϋπολογισμού 80 εκατ. ευρώ, προβλέπει την παροχή δανείων από 10.000 έως 30.000 ευρώ, με μακρά περίοδο αποπληρωμής, ενώ για επενδύσεις που θα γίνουν σε νησιά κάτω των 3.000 κατοίκων το επιτόκιο θα είναι μηδενικό.

    Αναφερόμενος στο νέο νόμο για τα πλοία αναψυχής, έκανε λόγο για ενιαίο θεσμικό πλαίσιο, προκειμένου να ωφεληθούν πολύ περισσότεροι εμπλεκόμενοι φορείς, και μίλησε για απαλοιφή διακρίσεων στη βάση κριτηρίων ναύλωσης των σκαφών, που κατά το παρελθόν ήταν αυθαίρετοι, ελαστικοποίηση της σχετικής διαδικασίας ναύλωσης και αλλαγής του κριτηρίου επαγγελματικότητας. «Ο θαλάσσιος τουρισμός είναι μια δραστηριότητα στην παγκόσμια αγορά που επέδειξε αντοχή στη διεθνή κρίση και επιδεικνύει δυναμική και μεγάλη προοπτική», τόνισε ο υπουργός Ναυτιλίας.

    Η Carnival στηρίζει τις προσπάθειες της Ελλάδας «Είμαστε εταίροι σας, χθες σήμερα και αύριο, τόνισε ο Α’ αντιπρόεδρος ανάπτυξης και προορισμού της διεθνούς εταιρείας κρουαζιέρας Carnival, G. Israel, σημειώνοντας ότι η ελληνική κυβέρνηση έχει τη βούληση να κάνει πολλά πράγματα και να τα ολοκληρώσει, παρά τις οικονομικές δυσχερείς συνθήκες.
    Ο κ. Israel ανέφερε ότι η Ελλάδα, πριν δύο χρόνια, αντιμετώπισε μια δύσκολη και κρίσιμη περίοδο και τόνισε ότι η Carnival θέλει να στηρίξει τις προσπάθειες τής χώρας, σημειώνοντας ωστόσο ότι υπάρχουν ακόμα πολλά ζητήματα να επιλυθούν και εκτιμώντας πως έχουμε μπροστά τις καλές ημέρες.

    Ο Α’ αντιπρόεδρος της Carnival χαρακτήρισε θετική για την αγορά της κρουαζιέρας την άρση του καμποτάζ και αναφερόμενος στο θέμα των λιμενικών τελών, είπε ότι οι τιμές έχουν πλέον σταθεροποιηθεί παρά τις μεγάλες αυξήσεις το 2011, ενώ επισήμανε την έλλειψη απευθείας αεροπορικής σύνδεσης της Αθήνας με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
    «Πρέπει να αναρωτηθούμε γιατί ένα κρουαζιερόπλοιο φεύγει από τη Βενετία και πηγαίνει μόνο σε ένα ελληνικό λιμάνι, αλλά σε τρία τουρκικά», είπε ο κ. Israel και τόνισε ότι, όταν το 1998 ζούσε στην Ελλάδα, ο Πειραιάς ήτανε το μεγαλύτερο λιμάνι εκκίνησης στη Μεσόγειο με δύο απευθείας πτήσεις από τη Νέα Υόρκη καθημερινά». «Σήμερα», σημείωσε, «δεν υπάρχει καμία απευθείας πτήση από τις Ηνωμένες Πολιτείες».

    Ο αντιπρόεδρος ανάπτυξης και προορισμού της διεθνούς εταιρείας κρουαζιέρας απέδωσε επίσης τη δραστηριοποίηση της εταιρείας στην Αδριατική και στο Ιόνιο, στο γεγονός τα κρουαζιερόπλοια έχουν επιβραδύνει λόγω του υψηλού κόστους καυσίμων, ενώ είπε ότι υπάρχει ενδιαφέρον για τα λιμάνια της Κροατίας, του Μαυροβουνίου, της Αλβανίας και της Ηγουμενίτσας.

    Η Carnival έχει εννέα θυγατρικές εταιρείες κρουαζιεροπλοίων στον κόσμο και πραγματοποιεί με τα πλοία της 1.090 επισκέψεις σε λιμένες διελεύσεις στην Αδριατική και του Ιονίου, διακινώντας περίπου 2,8 εκατ. επιβάτες.
    Σύμφωνα με στοιχεία του 2012, με την εταιρεία αφίχθησαν στο Κατάκολο 360.000 επισκέπτες, στη Σαντορίνη 260.000, στη Μύκονο 152.000 και στο Ηράκλειο 117.000 επισκέπτες.

    Χρειάζονται σύγχρονες λιμενικές υποδομές, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της Royal Caribbean Cruises Η οικονομική ανάπτυξη του κλάδου της κρουαζιέρας στην Ελλάδα, συναρτάται άμεσα από τις λιμενικές υποδομές, τα θέματα ασφαλείας και την πολιτική σταθερότητα, τόνισε ο John Fox, αντιπρόεδρος, υπεύθυνος κυβερνητικών σχέσεων ΗΠΑ και Ευρώπης, της διεθνούς εταιρείας κρουαζιέρας Royal Caribbean Cruises.

    Ο κ. Fox είπε, ότι η παρά το γεγονός ότι η Ελλάδα έχει 2.500 χρόνων ιστορία και πολιτισμό, δεν έχει τις οικονομικές απολαβές από την κρουαζιέρα, που απολαμβάνουν άλλες περιοχές. Συγκεκριμένα, ανέφερε ότι η Ελλάδα εισπράττει 600 εκατ. ευρώ περίπου, από τα 15 δισ. ευρώ που παράγει για την Ευρώπη η βιομηχανία της κρουαζιέρας και διέκρινε υστέρηση στην ανάπτυξη του home porting στη χώρα μας, καθώς -όπως είπε- μόνο το 16% των επιβατών που επισκέπτονται την Ελλάδα με κρουαζιερόπλοιο βγαίνουν από αυτό, ξοδεύοντας χρήματα στην αγορά, ενώ το ποσοστό αυτό είναι το διπλάσιο στην Ισπανία και τη Γαλλία.

    Ο αντιπρόεδρος της Royal Caribbean Cruises είπε επίσης ότι η άρση του καμποτάζ είναι θετικό βήμα προς στη σωστή κατεύθυνση και ότι Ελλάδα, για να μπορέσει να αξιοποιήσει τα οικονομικά οφέλη από την κρουαζιέρα, θα πρέπει το ταχύτερο δυνατόν να προχωρήσει σε σύγχρονες λιμενικές υποδομές, μέσω αναθέσεων και συμπράξεων (ΣΔΙΤ), επισημαίνοντας ότι ως το προς το σημείο αυτή, η κυβέρνηση είναι προς τη σωστή κατεύθυνση.
    Χαρακτήρισε επίσης θετικό το γεγονός ότι υπάρχει γεωγραφική εγγύτητα των λιμένων στην Ελλάδα και ότι είναι πολύ μικρό το κόστος και οι δαπάνες για τα καύσιμα των πλοίων.

    Ανέφερε, επίσης, ότι «δαπανώνται εκατοντάδες εκατομμύρια δολάρια για τη διαφήμιση των προορισμών, και κατά ουσία φέρνουμε επιβάτες σε μια γωνιά του πλανήτη, η οποία δεν χρειάζεται να ασχοληθεί με την αυτοδιαφήμισή της, καθώς το κάνουμε εμείς, γεννώντας ευκαιρίες σε συγκεκριμένες γωνιές του πλανήτη και προορισμούς, όπως και στην Ελλάδα», είπε ο αντιπρόεδρος Royal Caribbean Cruises και κάλεσε τη χώρα μας να αναλάβει το ρόλο της ευθύνης της για να κερδίσει τον τουρίστα.

    Ο κ. Fox, αναφερόμενος στην ανάπτυξη του κλάδου της κρουαζιέρας στην ανατολική Μεσόγειο, είπε ότι οι μελλοντικές εξελίξεις θα κρίνουν πολλά πράγματα και ότι η ανάπτυξη συνδέεται με τις γεωπολιτικές εξελίξεις και βεβαίως την κερδοφορία.
    Η Royal Caribbean έχει 41 πλοία, η συνολική χωρητικότητα των οποίων προσεγγίζει τους 100.000 επιβάτες.

  8. #1248
    Avatar von Dikefalos

    Registriert seit
    10.10.2010
    Beiträge
    12.089
    Sage ich seit jahren.Griechenland hat das zeug für 24 millionenn touris im jahr 2021.


    Ο τουρισμός μπορεί να ξεπεράσει τα 24 εκατ. ετήσιες αφίξεις με έσοδα 48-50 δισ. έως το 2021
    Πηγή: Express.gr 30/05/13-06:47
    «Η ΦΕΤΙΝΗ επίδοση στον τουρισμό θα είναι η πρώτη χειροπιαστή απόδειξη ότι μπορούμε να βγούμε από το τούνελ» τόνισε ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαμαράς στην ανοιχτή συνέλευση του ΣΕΤΕ που πραγματοποιήθηκε χθες στο Μέγαρο Μουσικής, επιβεβαιώνοντας ότι τόσο οι αφίξεις όσο και οι τουριστικές εισπράξεις θα σημειώσουν ρεκόρ. Όσο για τις προτεραιότητες στην κυβερνητική ατζέντα, ο πρωθυπουργός τόνισε: «Δίνουμε μεγάλη μάχη για τη μείωση του ΦΠΑ στην εστίαση». Σημείωσε ότι τρεις είναι οι βασικοί στόχοι για το επόμενο διάστημα:
    1. Καθένας που έρχεται τώρα να έρθει ξανά.
    2. Να αυξηθεί η ζήτηση για τα ελληνικά προϊόντα στο εξωτερικό.

    3. να επιτευχθεί η επιμήκυνση της τουριστικής περιόδου σε 12 μήνες. Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε ο κ. Σαμαράς στην ανάπτυξη ειδικών μορφών τουρισμού (θρησκευτικός, γαστρονομικός, συνεδριακός) και στην ώθηση της αγοράς τουριστικών ακινήτων, με τη θεσμοθετημένη τουριστική κατοικία, αλλά και την αγορά πρώτης κατοικίας (μετά τα σχετικά κίνητρα που δόθηκαν για μακροχρόνια βίζα). Με τη σειρά της, η υπουργός Τουρισμού Όλγα Κεφαλογιάννη αναφέρθηκε στο νομοσχέδιο με επτά σημεία αναμόρφωσης της τουριστικής πολιτικής, που θα κατατεθεί άμεσα. Το εν λόγω νομοσχέδιο, το οποίο είναι προϊόν επεξεργασίας με τους τουριστικούς φορείς, εστιάζει στα εξής:
    1. Εισαγωγή της έννοιας των οργανωμένων υποδοχέων τουριστικών δραστηριοτήτων. 2. Προώθηση της λειτουργικής ενοποίησης καταλυμάτων. 3. Θεσμοθέτηση συντονιστικών επιτροπών θεμάτων τουρισμού και ελέγχου παραβατικότητας σε επίπεδο περιφερειακής ενότητας. 4. Εισαγωγή νέων τουριστικών προϊόντων, ξενώνες φιλοξενίας νέων. 5. Αναβάθμιση διαδικασίας χωροθέτησης και αδειοδότησης τουριστικών λιμένων. 6. Λειτουργική τακτοποίηση τουριστικών λιμένων και χιονοδρομικών κέντρων. 7. Καθιέρωση του θεσμού των τουριστικών εντεταλμένων (πρεσβείες - προξενεία).

    Ακόμα, η υπουργός στην παρέμβασή της παρουσίασε το νέο σχεδιασμό του υπουργείου, που έχει ορίζοντα δεκαετίας. Στόχοι είναι, μεταξύ άλλων, η ενίσχυση της επιχειρηματικότητας με διευκόλυνση των επενδύσεων, η ενδυνάμωση του θεσμικού πλαισίου για τις ειδικές μορφές μορφές τουρισμού και η καθιέρωση μιας συνεκτικής επικοινωνιακής στρατηγικής με διάρκεια τουλάχιστον μιας δεκαετίας. Τέλος, αναφερόμενη στην Αθήνα, που όπως υπογράμμισε είναι «ο καθρέπτης της χώρας», τόνισε ότι το υπουργείο συμμετέχει και στηρίζει όλες τις ενέργειες για την αλλαγή της εικόνας της. «Η Αθήνα είναι πολύ καλύτερη το Μάιο του 2013, απ' ότι το Μάιο του 2012», σημείωσε χαρακτηριστικά η υπουργός. Ο τουρισμός μπορεί να ξεπεράσει τα 24 εκατ. ετήσιες αφίξεις, από τα 17 εκατ. τουρίστες που δεχόμαστε σήμερα, με κατά κεφαλήν δαπάνη περίπου 800 ευρώ, τόνισε ο Ανδρέας Ανδρεάδης κατά τη διάρκεια της ομιλίας του. Με ορίζοντα το 2021, θα μπορούσε να παράγει ετήσια άμεσα έσοδα 18 - 19 δισ. ευρώ και συνολικά 48 - 50 δισ. ευρώ, έναντι 32 δισ. ευρώ το 2012 – επιπλέον 9 μονάδες στο ΑΕΠ της χώρας. Τότε, συνολικά 1 εκατ. εργαζόμενοι θα εργάζονται άμεσα και έμμεσα στον τουρισμό, έναντι 780.000 σήμερα.
    Όσον αφορά την εξέλιξη της φετινής χρονιάς, ο κ. Ανδρεάδης αναγνώρισε πλήρη αναστροφή των περσινών δεδομένων, με τις τουριστικές αφίξεις του 2013 να στοχεύουν σε νέο ρεκόρ με 17 εκατ. και τα άμεσα έσοδα σε επίπεδα σημαντικά άνω των 11 δισ. ευρώ. «Βασικός στόχος για κυβέρνηση, τοπική αυτοδιοίκηση, επιχειρηματίες και εργαζόμενους είναι να ανταποκριθούμε στα αναγκαία επίπεδα ασφάλειας, καθαριότητας και υπηρεσιών», σημείωσε. Ακόμα, ο κ. Ανδρεάδης αναφέρθηκε στις προσπάθειες που γίνονται στο υπό κατάθεση νομοσχέδιο για τη μείωση της γραφειοκρατίας στην αδειοδότηση των τουριστικών επιχειρήσεων και την ολοκλήρωση του νομοθετικού πλαισίου για την τουριστική κατοικία.

    Υπογράμμισε, ωστόσο, ότι η Ελλάδα χάνει 5 δισ. ευρώ άμεσα και έμεσα έσοδα και 60.000 - 100.000 νέες θέσεις εργασίας, από το υπάρχουν σύστημα έκδοσης θεωρήσεων. «Πρέπει οι βίζες να χορηγούνται εντός 24 ωρών, ενώ σημειώνουμε την πρόσφατη εντολή του πρωθυπουργού, το 50% των θεωρήσεων να είναι πολλαπλών εισόδων, τριετούς διάρκειας», ανέφερε

  9. #1249
    Avatar von Dikefalos

    Registriert seit
    10.10.2010
    Beiträge
    12.089
    Τουρισμός: Ελπίδες ακόμα και για 18εκ.τουρίστες φέτος

    Ακόμη και τα 12 δισ. αναμένεται να αγγίξουν φέτος τα έσοδα από τον τουρισμό
    14/06/2013 - 11:00

    Ακόμη και τα 12 δισ. αναμένεται να αγγίξουν φέτος τα έσοδα από τον τουρισμό, από 10 δισ. το 2012, επιβεβαιώνοντας τις προβλέψεις και των πλέον αισιόδοξων. Ο τουρισμός αναδεικνύεται πράγματι στο μεγάλο παίκτη της οικονομικής ανάκαμψης, τρέχοντας με ρυθμούς που ξεπερνούν όλες τις αρχικές εκτιμήσεις. Και ενώ ο στόχος των 17 εκατ. αφίξεων ξεκίνησε να ακούγεται δειλά και συγκρατημένα στις αρχές του προηγούμενου χειμώνα -και έπειτα από μια ομολογουμένως άσχημη εισπρακτική χρονιά-, τώρα το στοίχημα των 18 εκατ. τουριστών δεν φαίνεται να είναι «άπιαστο όνειρο». Αντιθέτως ολοένα και πληθαίνουν οι φωνές που ανεβάζουν όλο και πιο ψηλά το ταβάνι των αναμενόμενων τουριστικών μεγεθών.

    Ήδη το πρώτο δίμηνο, το οποίο θεωρείται και το πιο «νεκρό» κάθε σεζόν, έδωσε το στίγμα της τουριστικής σεζόν: Με θετικό πρόσημο ξεκίνησαν και οι ταξιδιωτικές εισπράξεις οι οποίες αυξήθηκαν κατά 7 εκατ. ευρώ, ή αλλιώς 2,9%, φθάνοντας σε 255,7 εκατ. ευρώ. Σύμφωνα με τα στοιχεία της Τράπεζας της Ελλάδος, αύξηση κατά 6,9% εμφάνισαν και οι αφίξεις. Η Ρωσία, όπως ήταν αναμενόμενο, αποτέλεσε από την αρχή τον πρωταγωνιστή των ανοδικών τάσεων, με τις εισπράξεις να καταγράφουν «με το καλημέρα» ρεκόρ ανόδου κατά 68,4%.

    Το στοίχημα της ρωσικής αγοράς δείχνει να έχει κερδηθεί, τουλάχιστον για φέτος, με τις επιδιώξεις για το μέλλον να ανεβάζουν σημαντικά το βαθμό διείσδυσης του ελληνικού τουριστικού brand name. Η έκπληξη ωστόσο στα νούμερα του τουρισμού ήρθε από χώρες που ούτε άνηκαν στις παραδοσιακές τουριστικές πηγές, ούτε εντάχθηκαν στο βασικό κορμό του σχεδιασμού για την προβολή της χώρας.

    Τα ποσοστά όμως των κρατήσεων δεν αφήνουν κανένα αδιάφορο: Χαρακτηριστικό παράδειγμα η Αυστρία, που παρουσιάζει εξίσου εντυπωσιακά μεγέθη στις κρατήσεις, ξεπερνώντας ακόμη και το 25%. Κεφαλονιά, Κάρπαθος, Σκιάθος, Καλαμάτα, αλλά και οι παραδοσιακοί προορισμοί όπως Κρήτη, Κέρκυρα, Ρόδος, Κως κ.ά. βρίσκονται υψηλά στις προτιμήσεις των Αυστριακών, με τα τουριστικά πρακτορεία να αναμένουν και αρκετές κρατήσεις της τελευταίας στιγμής.

    Ιδιαίτερα αυξημένες παρουσιάζονται και οι κρατήσεις για την Ελλάδα από την Πολωνία όπου σύμφωνα με στοιχεία της Ένωσης Πολωνών tour operators καταγράφεται αύξηση 39% σε σχέση με την αντίστοιχη περίοδο πέρσι. Στο σύνολο πάντως των κρατήσεων η Ελλάδα βρίσκεται στη δεύτερη θέση των τουριστικών προορισμών charters από Πολωνία, συγκεντρώνοντας συνολικά μερίδιο 17,1%. Και η Ολλανδία μπαίνει δυναμικά στο παιχνίδι, με τις εκτιμήσεις ότι την Ελλάδα θα επισκεφτούν φέτος περισσότεροι από 700.000 Ολλανδοί.

    Η ανάκαμψη έρχεται όμως και από χώρες που πέρσι «γύρισαν την πλάτη» στους ελληνικούς προορισμούς. Πιο συγκεκριμένα, αύξηση 10% καταγράφουν οι κρατήσεις από την Γερμανία, σύμφωνα με στοιχεία του γερμανικού τουριστικού ομίλου Alltours. Μάλιστα θεαματική είναι η αύξηση που καταγράφεται στις κρατήσεις για Ρόδο, που υπερβαίνει το 25%, αλλά και για την Κρήτη που κινείται στο 15%.

    Αποκατάσταση της εικόνας- πτώση των τιμών
    Το come- back της Ελλάδας δεν είναι φυσικά τυχαίο. Φυσικά και τους τελευταίους μήνες γίνεται μια οργανωμένη προσπάθεια προβολής του εγχώριου τουριστικού προϊόντος, θαύματα όμως δεν γίνονται από τη μία μέρα στην άλλη. Όπως λένε επιχειρηματίες του χώρου, η Ελλάδα κέρδισε «στα σημεία» σε ότι αφορά την πτώση των τιμών σε υπηρεσίες, και ιδιαίτερα στις τιμές των ξενοδοχείων, όπως φαίνεται και στον πίνακα, με ότι αρνητικό και θετικό συνεπάγεται αυτό. Στα θετικά συγκαταλέγεται η προτίμηση πολλών tour operators του εξωτερικού προς τα πακέτα all- inclusive που προσφέρουν πλέον τα περισσότερα ξενοδοχεία που δέχονται το μεγαλύτερο όγκο του εισερχόμενου τουρισμού. Στα αρνητικά, η αδυναμία προσέλκυσης ποιοτικού τουρισμού, που να αφήνει χρήμα και στις υπόλοιπες τουριστικές επιχειρήσεις.

    Απλησίαστη η Κίνα
    Το μόνο μελανό σημείο των τουριστικών μεγεθών βρίσκεται στην αγορά της Κίνας, παρά το γεγονός πως βρίσκεται στην κορυφή της λίστας των χωρών με τις υψηλότερες δαπάνες ταξιδιού (περίπου 75,5 δισ. ευρώ). Η Ελλάδα, εξαιτίας φυσικά και της μη ύπαρξης απευθείας αεροπορικής σύνδεσης με τη χώρα του μεταξιού, καταφέρνει να προσελκύει κάθε χρόνο μόλις και μετά βίας 120 χιλ. Κινέζους τουρίστες. Αν και η Ελλάδα πληροί το σημαντικότερο κριτήριο επιλογής προορισμού, την ύπαρξη πλούσιας ιστορίας και πολιτισμού δηλαδή, οι δυσκολίες σε ζητήματα έκδοσης βίζας κρατούν μακριά την πιο πλούσια αγορά. Και αυτό γιατί επιτρέπεται να υπάρχουν κέντρα θεώρησης μόνο στις πόλεις με προξενικές αρχές, περιορισμός που έχει σαν αποτέλεσμα η παρουσία της Ελλάδας να περιορίζεται μόνο σε τέσσερις κινεζικές πόλεις.

  10. #1250
    Avatar von Dikefalos

    Registriert seit
    10.10.2010
    Beiträge
    12.089
    Der tourismus läuft sehr gut.Einige insel verbuchen zuwächse von ca 19%


    Τουρισμός: Μήνας ρεκόρ ο Ιούνιος πάνω από τα 17εκ. τουρίστες φέτος στην Ελλάδα

    04/07/2013 - 14:00

    Εντυπωσιακές αυξήσεις καταγράφηκαν κατά τον μήνα Ιούνιο στις αεροπορικές αφίξεις ξένων τουριστών σε δημοφιλείς προορισμούς της χώρας μας, σύμφωνα με την εφημερίδα «Καθημερινή», επιβεβαιώνοντας εκτιμήσεις ότι το 2013 ενδέχεται να είναι μία χρονιά ρεκόρ για τον ελληνικό τουρισμό.

    Συγκεκριμένα, σύμφωνα με τα πρώτα διαθέσιμα στοιχεία από τα αεροδρόμια του Ηρακλείου, της Ρόδου, της Ζακύνθου και της Κέρκυρας, οι συνολικές αφίξεις επισκεπτών από το εξωτερικό τον Ιούνιο, μονάχα σε αυτούς τους τέσσερις προορισμούς, ξεπέρασαν το 1 εκατομμύριο, παρουσιάζοντας αύξηση κατά 14,7% σε σχέση με τον αντίστοιχο μήνα του 2012.

    Η μεγαλύτερη αύξηση παρατηρήθηκε στο Ηράκλειο, όπου οι αφίξεις αυξήθηκαν κατά 19,8%. Ακολουθεί η Ρόδος, με αύξηση 18,4%, την τρίτη θέση καταλαμβάνει η Ζάκυνθος (12,5%), ενώ αύξηση της τάξης του 8,2% παρατηρήθηκε στην Κέρκυρα.

    Παράλληλα, σύμφωνα με τις πρώτες εκτιμήσεις, αυξημένη ήταν η κίνηση των επισκεπτών από το εξωτερικό και στα αεροδρόμια της Κω (υπολογίζεται στο 16%), της Μυκόνου και της Κεφαλονιάς.

    Δεδομένων των στοιχείων αυτών, όπως σημειώνει η «Καθημερινή», δεν αποκλείεται μάλιστα η Ελλάδα να ξεπεράσει και τον στόχο των 17 εκατομμυρίων τουριστών, ιδιαίτερα εάν συνυπολογιστούν οι ταραχές στην Τουρκία και η πολιτική κρίση στην Αίγυπτο.

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 55
    Letzter Beitrag: 21.05.2012, 08:04
  2. Tourismus 2008
    Von Adriatic im Forum Politik
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 22.02.2008, 11:57
  3. Kroatien im Aufwind!
    Von Popeye im Forum Wirtschaft
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 24.01.2008, 16:55
  4. Nationalisten in der Türkei im Aufwind
    Von Grieche im Forum Politik
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 03.04.2005, 18:58