BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 4 von 9 ErsteErste 12345678 ... LetzteLetzte
Ergebnis 31 bis 40 von 81

Die Liste der serb. Kirchen und Klöster in Kosovo & Meto

Erstellt von jugo-jebe-dugo, 20.09.2006, 21:18 Uhr · 80 Antworten · 4.568 Aufrufe

  1. #31
    Avatar von Secondos

    Registriert seit
    10.05.2005
    Beiträge
    3.405
    Zitat Zitat von Sumadinac
    Zitat Zitat von makedonia
    Zitat Zitat von Taulant
    Gazimestan

    Foto von mir gemacht

    was steht da?
    Wer weiss ob er das dort wirklich geschossen hat,also oben auf dem orginal Bild steht was ganz anderes.Ich verstehe den Text kaum.

    Kann leicht ein Fake sein.


    hab mich etwas schlau gemacht in bezug des wortes - arbanas

    kommt wahrscheinlich aus dem griechischen, von arvanoi abgeleitet. :?

    die griechen nannten albaner, die ihre nationale zugehörigkeit wechselten, arvanoi. im grenzgebiet der griechen zu albanien ist dies als nachname sehr verbreitet.
    kurz gesagt, albaner zu grieche, von daher könnten die arbanase'n serbisierte albaner gewesen sein!! :wink:

  2. #32
    Avatar von Secondos

    Registriert seit
    10.05.2005
    Beiträge
    3.405
    ...

  3. #33

    Registriert seit
    04.06.2005
    Beiträge
    7.678
    Zitat Zitat von Sumadinac
    Zitat Zitat von makedonia
    Zitat Zitat von Taulant
    Gazimestan

    Foto von mir gemacht

    was steht da?
    Wer weiss ob er das dort wirklich geschossen hat,also oben auf dem orginal Bild steht was ganz anderes.Ich verstehe den Text kaum.

    Kann leicht ein Fake sein.
    100% echt, es steht nur nicht auf diesem Steinturm.

    Da drauf steht(obwohl ich dass schon oft übersetzt habe):

    Dank/Lob an Musa Arbanasi(Albaner) der sich mit seinen wütenden Arbanasen(Albanern) heldenhaft in den Kampf gegen die Türken stürtzte.

  4. #34
    Avatar von Monte-Grobar

    Registriert seit
    16.06.2005
    Beiträge
    4.906
    Als ob DU das übersetzt hast

  5. #35

    Registriert seit
    04.06.2005
    Beiträge
    7.678
    Zitat Zitat von Monte-Grobar
    Als ob DU das übersetzt hast
    Ich hab das Kyrillische ins Latein selber übersetzt.

    Und dann das Latein-Serbisch einem kroatischen Kumpel gegeben zum Uebersetzen.

    :wink:

  6. #36
    jugo-jebe-dugo
    Zitat Zitat von Taulant
    Zitat Zitat von Monte-Grobar
    Als ob DU das übersetzt hast
    Ich hab das Kyrillische ins Latein selber übersetzt.

    Und dann das Latein-Serbisch einem kroatischen Kumpel gegeben zum Uebersetzen.

    :wink:
    Und der kroate kann natürlich Altserbisch und weiss das das Wort Arbanaca Albaner heisst.

  7. #37
    Avatar von Monte-Grobar

    Registriert seit
    16.06.2005
    Beiträge
    4.906
    Zitat Zitat von Sumadinac
    Zitat Zitat von Taulant
    Zitat Zitat von Monte-Grobar
    Als ob DU das übersetzt hast
    Ich hab das Kyrillische ins Latein selber übersetzt.

    Und dann das Latein-Serbisch einem kroatischen Kumpel gegeben zum Uebersetzen.

    :wink:
    Und der kroate kann natürlich Altserbisch und weiss das das Wort Arbanaca Albaner heisst.
    Köstlich

  8. #38

    Registriert seit
    04.06.2005
    Beiträge
    7.678
    Zitat Zitat von Sumadinac
    Zitat Zitat von Taulant
    Zitat Zitat von Monte-Grobar
    Als ob DU das übersetzt hast
    Ich hab das Kyrillische ins Latein selber übersetzt.

    Und dann das Latein-Serbisch einem kroatischen Kumpel gegeben zum Uebersetzen.

    :wink:
    Und der kroate kann natürlich Altserbisch und weiss das das Wort Arbanaca Albaner heisst.
    Dass weiss ich doch selber, ich weiss doch wie das serbische Wort für Albaner war.
    Ausserdem konnte mir Mare-Car dass auch bestätigen, als ich ihn gebeten hatte.

    Und jetzt nerv nicht du Kind sonst tret ich auf deine Brille.

    PS: Arberia und Arber, sind Teil albanischer Geschichte...also Ruhe.

  9. #39
    Avatar von LaRusso

    Registriert seit
    10.08.2006
    Beiträge
    71
    Ich hab in meinen Fotos noch etwas rumgestöbert und noch einige Bilder von orthodoxen Gotteshäusern aus dem Kosovo gefunden.

    Hier sind sie:



    Gracanica-Kloster



    Decani-Kloster



    Das Erzengel-Kloster aus dem Bistrica-Tal




    Kirche in der Altstadt von Prizren




    Kirche von Velika Hoca von innen

  10. #40

    Registriert seit
    04.06.2005
    Beiträge
    7.678
    Zitat Zitat von LaRusso
    Ich hab in meinen Fotos noch etwas rumgestöbert
    Also gehört die Website: http://www.bod-online.net dir? Oder sind dass doch nicht deine Bilder?



Seite 4 von 9 ErsteErste 12345678 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 100
    Letzter Beitrag: 03.07.2011, 16:28
  2. Antworten: 143
    Letzter Beitrag: 02.07.2011, 10:46
  3. Serbisch-Orthodoxe Klöster und Kirchen im Kosovo (Süd Serbien)
    Von Der_Buchhalter im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 66
    Letzter Beitrag: 10.06.2011, 18:45
  4. (Serbische Klöster und Kirchen Kosovo Metohija)
    Von Drobnjak im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 104
    Letzter Beitrag: 30.08.2009, 10:37
  5. Abgebrannte & geplünderte Kirchen und Klöster im Kosovo
    Von Gast829627 im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 13.10.2007, 13:24