An die Orthodoxen

Dzek Danijels · 17.04.2009, 20:20

Zitat von Balkanmensch

Ein weiteres Beispiel deiner totalen Unkenntnis:

Deine Signatur:

Der Titel darunter "Basileus Basileon Basileuon Basileuonton" ist die direkte Bezeichnung des Pantokrators, schon seit ca. 2500 Jahre vor Jesus.

Du kennst den Namen des Pantokrators, er nennt sich nicht Jesus.

Doch vermute ich eher, auch DU stehst nur auf Lügen der Orthodoxie.
Also nerv mich bitte nicht.

balkanmensch, durch deine hetze der religion gegenüber unterwirfst du dich genauso dem fanatismus (atheistischem oder humanistischen) wie es religiöse fanatiker tun. dadurch bist du kein deut besser......

ich selbst bin nicht religiös, versuche aber nicht gläubige als unwissende darzustellen........

**Caesarion** · 17.04.2009, 20:21

Auf Demokratie stolz sein und auf "Heiden" spucken, intelligent!

**Amphion** · 17.04.2009, 20:22

Zitat von Dzek Danijels

balkanmensch, durch deine hetze der religion gegenüber unterwirfst du dich genauso dem fanatismus (atheistischem oder humanistischen) wie es religiöse fanatiker tun. dadurch bist du kein deut besser......

ich selbst bin nicht religiös, versuche aber nicht gläubige als unwissende darzustellen........

überprüfe deine Inhalte, es wäre besser.

Magic · 17.04.2009, 20:37

Schaut euch wenigstens die ersten 10min hiervon an

**Sinopeus** · 18.04.2009, 17:24

Soo, ich tu mal wieder was für eure Bildung! Ich weiß, es ist noch nicht soweit, die Auferstehung ist noch nicht geschehen. Deswegen betone ich, dass dieser Beitrag rein informativer Natur ist! Es ist kein Glückwunsch zur Auferstehung! Das kommt ja erst nach Mitternacht!
So, das wäre geklärt.

Ich hab hier den (für Griechen) wohlbekannten Psalm "Christos Anesti" (Christus ist auferstanden), der bei uns zur Auferstehung Christi vom Priester angestimmt wird, worauf die Gläubigen den Ostergruß miteinander austauschen. Er wird bis heute auf Bibelgriechisch, eine Form des Altgriechischen gesungen, und das seit der Zeit unserer Christianisierung in der Spätantike. Kann sich doch sehen lassen, find ich. Ich habe versucht, das Bibelgriechisch mal zu übersetzen. Ich bin sicher, diesen Gesang wird es auch in den anderen orthodoxen Kirchen geben, jeweils in der eigenen Sprache. Wir können ja mal den Inhalt gegenchecken, weil mein Bibelgriechisch nicht sooo gut ist.

in Bibelgriechisch:
Χριστός Ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας˙
καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι
ζωήν χαρισάμενος.

in Bibelgreeklish

:
Christos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas
Ke tis en tis mnimasi
Zoin charisamenos.

Versuch einer Übersetzung (ohne Gewähr):
Christus ist auferstanden von den Toten,
mit dem Tode tritt er auf den Tod (i.S.v. "durch den Tod besiegt er den Tod")
und jenen in den Gräbern
verleiht er Leben.

So, Griechen! Jetzt seid ihr für heute Abend gewappnet!

**Mazedonier/Makedonier** · 18.04.2009, 18:00

Ich habe gestern Oder nee also als er gekreuzigt wurde also am donnerstag auf freitag die nacht in der kirche durchgemacht bis 7 uhr morgens dann mit dem ersten bus nachhause ca um 8 zuhause gewesen.

Erstmal gegesen was das zeug hällt
danach bis 17 uhr gepennt
dann 19 uhr wieder kirche bis 23 uhr und heute um 20 uhr oder 21 uhr wieder.

PS:

Balkanmensch was willst du ? Wir kennen deine Meinung toll ok wir akzeptieren sie wir lassen dich auch deine Feiern feiern und gehen dir nicht auf die nerven oder beleidigen inidrekt deine religion also respekriere das bitte und mache as gleiche mit uns.

**TigerS** · 18.04.2009, 18:09

Wenn ihr morgen die augen öffnet und ab und zu richtig hinguckt seht ihr vieleicht denn Messias

Frohe Ostern sag ich da nur.

gruß

**De_La_GreCo** · 18.04.2009, 18:09

Zitat von Dzek Danijels

balkanmensch, durch deine hetze der religion gegenüber unterwirfst du dich genauso dem fanatismus (atheistischem oder humanistischen) wie es religiöse fanatiker tun. dadurch bist du kein deut besser......

ich selbst bin nicht religiös, versuche aber nicht gläubige als unwissende darzustellen........

**Caesarion** · 18.04.2009, 18:15

Zitat von De_La_GreCo

Der Esel klatscht

**De_La_GreCo** · 18.04.2009, 18:15

Zitat von Sinopeus

Soo, ich tu mal wieder was für eure Bildung! Ich weiß, es ist noch nicht soweit, die Auferstehung ist noch nicht geschehen. Deswegen betone ich, dass dieser Beitrag rein informativer Natur ist! Es ist kein Glückwunsch zur Auferstehung! Das kommt ja erst nach Mitternacht!
So, das wäre geklärt.

Ich hab hier den (für Griechen) wohlbekannten Psalm "Christos Anesti" (Christus ist auferstanden), der bei uns zur Auferstehung Christi vom Priester angestimmt wird, worauf die Gläubigen den Ostergruß miteinander austauschen. Er wird bis heute auf Bibelgriechisch, eine Form des Altgriechischen gesungen, und das seit der Zeit unserer Christianisierung in der Spätantike. Kann sich doch sehen lassen, find ich. Ich habe versucht, das Bibelgriechisch mal zu übersetzen. Ich bin sicher, diesen Gesang wird es auch in den anderen orthodoxen Kirchen geben, jeweils in der eigenen Sprache. Wir können ja mal den Inhalt gegenchecken, weil mein Bibelgriechisch nicht sooo gut ist.

in Bibelgriechisch:
Χριστός Ἀνέστη ἐκ νεκρῶν,
θανάτῳ θάνατον πατήσας˙
καί τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι
ζωήν χαρισάμενος.

in Bibelgreeklish

:
Christos anesti ek nekron,
Thanato thanaton patisas
Ke tis en tis mnimasi
Zoin charisamenos.

Versuch einer Übersetzung (ohne Gewähr):
Christus ist auferstanden von den Toten,
mit dem Tode tritt er auf den Tod (i.S.v. "durch den Tod besiegt er den Tod")
und jenen in den Gräbern
verleiht er Leben.

So, Griechen! Jetzt seid ihr für heute Abend gewappnet!

naja korrekt heisst diese art von griechisch eigentlich mittelgriechisch oder auch byzantinisch aber sehs dir selbst an

Mittelgriechische Sprache ? Wikipedia

An die Orthodoxen

Ähnliche Themen

Beitritt zur Orthodoxen Kirche

Untergang des Orthodoxen Byzanz!!

Frage an die Orthodoxen

An die orthodoxen hier

Yahoo gegen Orthodoxen !!!