BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 14

übersetzt mir pls ein paar arabische ausdrücke

Erstellt von Kryzat, 19.07.2008, 16:54 Uhr · 13 Antworten · 8.740 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Kryzat

    Registriert seit
    28.06.2008
    Beiträge
    549

    übersetzt mir pls ein paar arabische ausdrücke

    ich höre häufig arabische ausdrrücke die ich eigentlich cool finde

    leide weiss ich nicht welche bedeutung die haben

    könnte mir jmd. folgende ausdrücke übersetzen

    Al ham dylala
    moruk
    sadiq
    haram

    PS:bitte beachtet nicht meine schreibfehler

    wenn ihr mehr ausdrücke kennt bitte postet die hier rein

    mfg

  2. #2

    Registriert seit
    21.11.2006
    Beiträge
    3.795
    Das sind alles Beleidigungen von weiblichen Familienangehörigen und daher ist es verboten, sie zu übersetzen.

  3. #3
    Avatar von Kryzat

    Registriert seit
    28.06.2008
    Beiträge
    549
    Zitat Zitat von Schreiber Beitrag anzeigen
    Das sind alles Beleidigungen von weiblichen Familienangehörigen und daher ist es verboten, sie zu übersetzen.
    alles beleidigungen?

    die wendet ihr doch selber häufig an?

  4. #4
    The Rock
    Komisch, ich habe gelesen, dass du Ägypter bist....

  5. #5

    Registriert seit
    27.08.2007
    Beiträge
    862
    Zitat Zitat von Kryzat Beitrag anzeigen
    ich höre häufig arabische ausdrrücke die ich eigentlich cool finde

    leide weiss ich nicht welche bedeutung die haben

    könnte mir jmd. folgende ausdrücke übersetzen

    Al ham dylala
    moruk
    sadiq
    haram

    PS:bitte beachtet nicht meine schreibfehler

    wenn ihr mehr ausdrücke kennt bitte postet die hier rein

    mfg
    El Hamdulilah, Das ist der Beginn der 1. Sure des Korans und bedeutet: Gott sei Dank.

    Haram : Sünde

  6. #6

    Registriert seit
    27.08.2007
    Beiträge
    862
    1. Sure:

    1. Im Namen des barmherzigen und gnädigen Gottes.
    Bi-smi llāhi r-rahmāni r-rahīm 2. Lob sei Gott, dem Herrn der Menschen in aller Welt,
    Al-hamdu li-llāhi rabbi l-'ālamīn 3. dem Barmherzigen und Gnädigen,
    Ar-rahmāni r-rahīm 4. der am Tag des Gerichts regiert!
    Māliki yaumi d-dīn 5. Dir dienen wir, und dich bitten wir um Hilfe.
    Iyyāka na'budu wa-iyyāka nasta'īn 6. Führe uns den geraden Weg,
    Ihdinā s-sirāta l-mustaqīm 7. den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht (den Weg) derer, die d(ein)em Zorn verfallen sind und irregehen!
    Sirāta l-ladhīna an'amta 'alayhim ghayri l-maghdūbi 'alayhim wa-lā d-dāllīn Im Gebet folgt die Formel:
    Amen Āmīn

  7. #7
    Avatar von Kryzat

    Registriert seit
    28.06.2008
    Beiträge
    549
    Zitat Zitat von The Rock Beitrag anzeigen
    Komisch, ich habe gelesen, dass du Ägypter bist....
    nein ich bin eni albaner

  8. #8
    GjergjKastrioti
    Zitat Zitat von Kryzat Beitrag anzeigen
    ich höre häufig arabische ausdrrücke die ich eigentlich cool finde

    leide weiss ich nicht welche bedeutung die haben

    könnte mir jmd. folgende ausdrücke übersetzen

    Al ham dylala
    moruk
    sadiq
    haram

    PS:bitte beachtet nicht meine schreibfehler

    wenn ihr mehr ausdrücke kennt bitte postet die hier rein

    mfg
    das erste heisst allah sei dank...

    haram ist der arabische begriff im islam und bedeutet verboten, das gegenteil halal kennst im albanischen sicher auch, heisst erlaubt.

    mit den andren beiden kA

  9. #9
    Avatar von Kryzat

    Registriert seit
    28.06.2008
    Beiträge
    549
    Zitat Zitat von Kirke Beitrag anzeigen
    das erste heisst allah sei dank...

    haram ist der arabische begriff im islam und bedeutet verboten, das gegenteil halal kennst im albanischen sicher auch, heisst erlaubt.

    mit den andren beiden kA
    ja halal ist mir bekannt

    danke kirke

  10. #10

    Registriert seit
    20.01.2008
    Beiträge
    9.280
    Zitat Zitat von The Rock Beitrag anzeigen
    Komisch, ich habe gelesen, dass du Ägypter bist....
    Du Schlingel du.

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Google übersetzt Ich liebe Battlefield 3
    Von Perun im Forum PC, Internet, Games
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 05.09.2011, 21:36
  2. Fatale Ausdrücke
    Von UKI im Forum Rakija
    Antworten: 26
    Letzter Beitrag: 24.01.2011, 22:18
  3. Balkanische Schimpf-Ausdrücke
    Von phαηtom im Forum Rakija
    Antworten: 156
    Letzter Beitrag: 09.11.2008, 15:55
  4. Parallele Ausdrücke einiger Balkansprachen.....
    Von Albanesi im Forum Politik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 12.07.2005, 22:24