BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Novi Most preko Dunava

Erstellt von SRB_boy, 14.07.2010, 12:52 Uhr · 2 Antworten · 1.650 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von SRB_boy

    Registriert seit
    02.09.2009
    Beiträge
    9.844

    Novi Most preko Dunava

    [h1]Нови мост преко Дунава[/h1]
    </SPAN>
    Камен темељац за Мост пријатељства Кине и Србије, између Земуна и Борче, положиће председник Србије Борис Тадић и председник Сталног комитета Свекинеског народног конгреса Ву Бангуо.
    Председник Сталног комитета Свекинеског народног конгреса Ву Бангуо и делегација кинеског парламента допутовали су у тродневну посету Србији током које ће председник Србије Борис Тадић и Ву Бангуо положити камен темељац за Мост пријатељства Кине и Србије, између Земуна и Борче.
    Изјава Верице Калановић и Милутина Игњатовића


    Кинеску делегацију на Аеродрому "Никола Тесла" дочекали су председница Скупштине Србије Славица Ђукић Дејановић и делегација српског парламента.
    Како је саопштено, церемонији ће присуствовати премијер Мирко Цветковић са члановима Владе, председница парламента, градоначелник Београда Драган Ђилас и други званичници.
    Уговор о изградњи моста потписали су, средином априла, у Београду министарка за НИП Верица Калановић, градоначелник Београда Драган Ђилас и представници кинеске компаније ЦРБЦ.
    "Ради се о великом, сложеном, комплексном, пројекту о изградњи моста који је дугачак километар и по, са јом осам мањих мостова, са још 21 километром аутопута и са две петље од којих једна везује Зрењанински, а друга Панчевачки пут", нагласила је Калановић.
    Финансијски уговор за изградњу моста биће потписан 15. јула између Владе Србије и кинеске Ексим банке, изјавила је Верица Калановић.
    Министарка је навела да од дана потписивања тог уговора почиње да тече рок од три године за завршетак моста као и рок од две године за изградњу приступних саобраћајница.
    Министарка је подсетила да је у поступку преговарања са кинеским партнерима, цена моста са 320 милиона евра спуштена на 170 милиона.

    Долазак кинеске делегације

    Калановићева је истакла да изградња тог моста представља нови модел реализације великих инфраструктурних и развојних пројеката у Србији, који се базира на билатералном споразуму Србије и Кине.
    Министарка је навела да је уговором о извођењу радова утврђено ангажовање домаћих подизвођача и употреба грађевинског материјала из Србије, у односу од најмање 45 одсто укупне вредности пројекта.
    "ЦИП је активно укључен у пројектовању моста, јер Институт треба да потпише целокупну техничку документацију. Морамо да знамо да ли је техничка документација потпуно исправна", рекао је Милутин Игњатовић из Саобраћајниг института ЦИП.
    Мост Земун-Борча је први инфраструктурни пројекат у оквиру споразума српске и кинеске владе, који је потписан у августу прошле године у Пекингу.
    Министарство за НИП je носилац пројекта, а Град Београд корисник и партнер у реализацији, навела је Калановићева.
    Председник и делегација кинеске скупштине ће током тродневне посете Србији разговарати с високим српским званичницима и потписати више споразума о сарадњи.


    http://www.rts.rs/page/stories/ci/st...%B2%D0%B0.html



    Der Grundstein für die Brücke der Freundschaft von China und Serbien, zwischen Zemun und Borce, položiće serbischen Präsidenten Boris Tadic und der Präsident des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses Wu Svekineskog Bangui.
    </SPAN>Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses Wu Svekineskog Bangui chinesischen Delegation des Parlaments in einem dreitägigen Besuch in Serbien im gelangt, dass der serbische Präsident Boris Tadic und Wu Bangui Grundstein legen für die Brücke der Freundschaft von China und Serbien, zwischen Zemun und Borča.
    </SPAN>Statement Verica Ignjatovic Kalanović und Milutin


    Chinesische Delegation im Belgrader "Nikola Tesla" begrüßte der serbischen Parlamentspräsidenten Slavica Djukic Dejanovic und einer Delegation des serbischen Parlaments.
    Wie angekündigt, wird die Zeremonie von Ministerpräsident Mirko Cvetkovic Interview mit Mitgliedern der Regierung, der Präsident des Europäischen Parlaments, Bürgermeister Dragan Djilas Belgrad und anderen Beamten besucht werden.
    </SPAN>Der Auftrag, eine Brücke, die Mitte April in Belgrad unterzeichnet bauen, Minister für Nationale Plan Investment Verica Kalanović, Belgrad Bürgermeister Dragan Djilas und Vertretern der chinesischen Unternehmen CRBC.
    </SPAN>"Es ist eine große, kompliziert, komplex, ein Projekt, um eine Brücke, die einen langen und eine halbe Meile von acht kleinen Brücken tion gebaut wurde, mit einem anderen 21 Kilometer Autobahn und zwei Schleifen von denen Zrenjanin, Pancevo und in die andere Richtung", bindet betonte die </SPAN>Kalanović.
    Finanzielle Auftrag für den Bau der Brücke wird unterzeichnet werden 15. Juli zwischen der serbischen Regierung und der chinesischen Exim Bank, sagte Verica Kalanović.
    Der Minister sagte, dass ab dem Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Vereinbarung beginnt eine Frist von drei Jahren bis zur Brücke absolvieren sowie einen Zeitraum von zwei Jahren für den Bau von Zufahrtsstraßen.
    Der Minister erinnerte daran, dass im Prozess der Verhandlungen mit chinesischen Partnern, die Kosten für die Brücke mit 320.000.000 € auf 170 Millionen gesunken.

    Die Ankunft der chinesischen Delegation

    Kalanovića sagte, dass der Bau der Brücke ist ein neues Modell der Umsetzung der wichtigsten Infrastruktur-und Entwicklungsprojekte in Serbien, die auf bilateralen Abkommen zwischen Serbien und China basiert.
    </SPAN>Der Minister stellte fest, dass der Auftrag für die Ausführung der Arbeiten bestimmt Engagement der örtlichen Unternehmer und die Verwendung von Baustoffen aus Serbien, mit einer Rate von mindestens 45 Prozent des Gesamtwerts des Projekts.
    </SPAN>"CIP wurde aktiv an der Gestaltung der Brücke beteiligt, weil die Institute ist es, die komplette technische Dokumentation zu unterzeichnen. Wir müssen wissen, ob die technischen Unterlagen vollständig richtig", sagte Milutin Ignjatovic aus Saobraćajnig Institut CIP.
    </SPAN>Die meisten Zemun-Borca ist das erste Infrastrukturprojekt in der Vereinbarung der serbischen und der chinesischen Regierung, die im August letzten Jahres unterzeichnet wurde, in Beijing.
    Ministerium des NIP Projektleiter und Stadt Belgrad durch die Durchführung der Partner geführt hat Kalanovića.
    Der Präsident und der chinesischen Delegation bei der Versammlung während der dreitägigen Besuch nach Serbien, um mit hochrangigen serbischen Beamten zu besprechen und zu unterzeichnen mehrere Abkommen über die Zusammenarbeit.

  2. #2

    Registriert seit
    07.12.2007
    Beiträge
    13.527
    wieso übersetzt du es nicht ?

  3. #3
    Avatar von SRB_boy

    Registriert seit
    02.09.2009
    Beiträge
    9.844
    Der Grundstein für die Brücke der Freundschaft von China und Serbien, zwischen Zemun und Borce, položiće serbischen Präsidenten Boris Tadic und der Präsident des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses Wu Svekineskog Bangui.
    </SPAN>Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses Wu Svekineskog Bangui chinesischen Delegation des Parlaments in einem dreitägigen Besuch in Serbien im gelangt, dass der serbische Präsident Boris Tadic und Wu Bangui Grundstein legen für die Brücke der Freundschaft von China und Serbien, zwischen Zemun und Borča.
    </SPAN>Statement Verica Ignjatovic Kalanović und Milutin


    Chinesische Delegation im Belgrader "Nikola Tesla" begrüßte der serbischen Parlamentspräsidenten Slavica Djukic Dejanovic und einer Delegation des serbischen Parlaments.
    Wie angekündigt, wird die Zeremonie von Ministerpräsident Mirko Cvetkovic Interview mit Mitgliedern der Regierung, der Präsident des Europäischen Parlaments, Bürgermeister Dragan Djilas Belgrad und anderen Beamten besucht werden.
    </SPAN>Der Auftrag, eine Brücke, die Mitte April in Belgrad unterzeichnet bauen, Minister für Nationale Plan Investment Verica Kalanović, Belgrad Bürgermeister Dragan Djilas und Vertretern der chinesischen Unternehmen CRBC.
    </SPAN>"Es ist eine große, kompliziert, komplex, ein Projekt, um eine Brücke, die einen langen und eine halbe Meile von acht kleinen Brücken tion gebaut wurde, mit einem anderen 21 Kilometer Autobahn und zwei Schleifen von denen Zrenjanin, Pancevo und in die andere Richtung", bindet betonte die </SPAN>Kalanović.
    Finanzielle Auftrag für den Bau der Brücke wird unterzeichnet werden 15. Juli zwischen der serbischen Regierung und der chinesischen Exim Bank, sagte Verica Kalanović.
    Der Minister sagte, dass ab dem Zeitpunkt der Unterzeichnung dieser Vereinbarung beginnt eine Frist von drei Jahren bis zur Brücke absolvieren sowie einen Zeitraum von zwei Jahren für den Bau von Zufahrtsstraßen.
    Der Minister erinnerte daran, dass im Prozess der Verhandlungen mit chinesischen Partnern, die Kosten für die Brücke mit 320.000.000 € auf 170 Millionen gesunken.

    Die Ankunft der chinesischen Delegation

    Kalanovića sagte, dass der Bau der Brücke ist ein neues Modell der Umsetzung der wichtigsten Infrastruktur-und Entwicklungsprojekte in Serbien, die auf bilateralen Abkommen zwischen Serbien und China basiert.
    </SPAN>Der Minister stellte fest, dass der Auftrag für die Ausführung der Arbeiten bestimmt Engagement der örtlichen Unternehmer und die Verwendung von Baustoffen aus Serbien, mit einer Rate von mindestens 45 Prozent des Gesamtwerts des Projekts.
    </SPAN>"CIP wurde aktiv an der Gestaltung der Brücke beteiligt, weil die Institute ist es, die komplette technische Dokumentation zu unterzeichnen. Wir müssen wissen, ob die technischen Unterlagen vollständig richtig", sagte Milutin Ignjatovic aus Saobraćajnig Institut CIP.
    </SPAN>Die meisten Zemun-Borca ist das erste Infrastrukturprojekt in der Vereinbarung der serbischen und der chinesischen Regierung, die im August letzten Jahres unterzeichnet wurde, in Beijing.
    Ministerium des NIP Projektleiter und Stadt Belgrad durch die Durchführung der Partner geführt hat Kalanovića.
    Der Präsident und der chinesischen Delegation bei der Versammlung während der dreitägigen Besuch nach Serbien, um mit hochrangigen serbischen Beamten zu besprechen und zu unterzeichnen mehrere Abkommen über die Zusammenarbeit.

Ähnliche Themen

  1. Hajduk preko Zadrana kao i preko Uniree
    Von GodAdmin im Forum News
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.08.2010, 22:30
  2. Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 11.07.2010, 21:30
  3. Opasna plovidba preko Dunava
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 01.07.2010, 11:00
  4. ?eli? o potencijalima Dunava
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 25.02.2010, 13:00
  5. Dan Dunava
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 27.06.2009, 13:30