BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 5 von 5

Njė Abetare pėr tė gjithė filloristėt Shqiptarė

Erstellt von Mbreti Bardhyl, 28.01.2011, 12:23 Uhr · 4 Antworten · 1.651 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Mbreti Bardhyl

    Registriert seit
    24.07.2010
    Beiträge
    2.572

    Njė Abetare pėr tė gjithė filloristėt Shqiptarė

    Njė abetare pėr tė gjithė filloristėt shqiptarė

    Publikuar: Sot, mė 28 janar 2011


    • Njė abetare pėr tė gjithė filloristėt shqiptarė


    Shkup, 28 janar - Nė njė afat jo shumė tė gjatė kohor, njė deri nė dy vjet nxėnėsit shqiptarė kudo qė janė do tė kenė mundėsi qė tė mėsojnė tė njėjtat pėrmbajtje mėsimore nė fushėn e historisė, gjeografisė apo trashėgimisė kulturore.

    Kryetari i Komisionit qendror pėr unifikimin e teksteve shkollore, Dr. Ibrahim Gashi, nga Instituti i Integrimit tė Kulturės Shqiptare thotė se njė ndėr planet projektuese tė Institutit ėshtė studimi i programeve mėsimore tė gjithė shkollave shqiptare nė Shqipėri, Kosovė, Mal tė Zi, Preshevė, Maqedoni dhe diasporė. "Janė duke u analizuar programet mėsimore tė tyre dhe tė gjenden tė pėrbashkėtat dhe dallimet", thotė Gashi pėr "Lajm” tė Shkupit.

    Komisioni qendror pėrbėhet nga 13 anėtarė, pesė nga instituti, ndėrsa tė tjerėt janė kryetarė tė komisioneve tė formuara nė Kosovė, Maqedoni, Preshevė, Ēamėri, Mali tė Zi, dhe dy nga diaspora, njė nga diaspora nė Amerikė dhe njė nga diaspora nė Evropė. Komisioni qendror do tė takohet sė shpejti nė Tiranė. "Nuk do tė ketė njė program unik, pasi shqiptarėt jetojnė nė 5 shtete dhe ne jemi tė detyruar t’i respektojmė politikat e tyre arsimore, por p.sh. kur tė flitet pėr ilirėt tė flitet njėjtė nė tė gjitha vendet", sqaron Gashi, duke shtuar se nė muajin korrik do tė ketė njė simpozium, nė tė cilin do tė miratohen konkluzionet.

    Gashi para pak kohėsh ka qenė nė Maqedoni dhe ėshtė njohur nga afėr me tekstet shkollore qė mėsojnė nxėnėsit shqiptar. "Mė e keqja qė pame nė Maqedoni ishte se tekstet ishin tė pėrkthyera, nuk kishte autorė shqiptarė qė i kishin bėrė tekstet, pastaj pamė doracakėt pėr shkollat fillore. Nė tekstet e historisė dhe gjeografisė ka shumė fakte dhe tė dhėna joobjektive. P.sh. nė gjeografinė e shkollės sė mesme, ngaqė ka shumė pak pėr gjeografinė shqiptare, arsimtarėt shtojnė vetė orėt. Kjo bėhet nė mėnyrė tė paorganizuar pėr atė se ēfarė do tė shtohet dhe si do tė shtohet", thotė ai, duke shtuar se pas takimeve qė ka pasur me udhėheqėsit e institutit dhe Universitetit Shtetėror tė Tetovės kanė arritur nė pėrfundim qė kėtė punė ta bėjnė Shoqata e Historianėve Shqiptarė tė Maqedonisė (SHHSHM) dhe Lidhja e Arsimtarėve Shqiptarė tė Maqedonisė (LASH). Gashi thotė se tashmė nė institute i kanė tė gjitha tekstet shkollore me tė cilat mėsojnė nxėnėsit shqiptar nė Maqedoni, dhe pėr kėtė njė ndihmė tė madhe u ka dhėnė drejtori i Shtėpisė Botuese "Albas", Latif Hajrullahu.

    Instituti i Integrimit tė Kulturės Shqiptare do tė merret vetėm me studimin e situatės, ndėrsa tekstet dhe programet do t’i hartojė komisioni i posaēėm pranė Ministrisė sė Arsimit tė Shqipėrisė.

  2. #2
    Avatar von @rdi

    Registriert seit
    05.10.2010
    Beiträge
    4.756
    ein schon längst nötiger schritt...

    nicht nur das ABC sollte gleich sein sondern auch geschichte und andere bücher sollten denn gleichen inhaltsstoff haben für alle albaner!!

    in fyrom / monte / serbien ist sowas wahrscheinlich nicht möglich aber ks / albanien definitiv!!

  3. #3
    Avatar von Mbreti Bardhyl

    Registriert seit
    24.07.2010
    Beiträge
    2.572
    Übersetzung von Albanisch nach Deutsch

    EIN LESEBUCH FÜR ALLE ALBANISCHE SCHÜLERN


    Skopje, 28. Januar - In einer Zeit nicht allzu langer Zeit, 1-2 Jahre albanischen Schülern überall werden die Gelegenheit haben, die gleichen Lerninhalte in den Bereichen Geschichte, Geographie oder kulturelles Erbe zu lernen.

    Vorsitzender der Zentralen Kommission für die Vereinheitlichung von Schulbüchern, Dr. Ibrahim Gashi, vom Institut für kulturelle Integration Forum sagt, dass man von der Gestaltung der Lehrpläne Institut Pläne ist die Lehre aller albanischen Schulen in Albanien, Kosovo, Montenegro, Presevo, Mazedonien und der Diaspora. "Sie werden ihre Lehrpläne analysiert und festgestellt, Gemeinsamkeiten und Unterschiede", sagte Ibrahim Gashi auf "News" in Skopje.

    ZK besteht aus 13 Mitgliedern, fünf des Instituts, während andere Köpfe der Ausschüsse im Kosovo, Mazedonien, Presevo,Cameri Montenegro und zwei aus dem Ausland, eine Diaspora in Amerika und einer der Diaspora in Europa gebildet werden. Zentralkomitee wird bald in Tirana. "Es wird ein einzigartiges Programm, wie Albaner in 5 Staaten leben, und wir sind verpflichtet, ihre Bildungspolitik zu respektieren, aber zum Beispiel, wenn man über die Illyrer, die in allen Ländern gleich zu sprechen", erklärt Gash fügte hinzu, dass im Juli wird es ein Symposium, das Schlussfolgerungen verabschiedet werden wird.

    Gashi wurde kürzlich in Mazedonien und ist eng vertraut mit den Lehrbüchern, dass die albanische Schüler zu unterrichten. "Das Schlimmste, was wir in Mazedonien sah, war, dass die Texte übersetzt wurden, gab es keine albanische Täter hatte Bücher gemacht, dann sah Handbücher für Grundschulen.. In Geschichte und Geographie Texte gibt es viele Fakten und nicht um objektive Daten Instanz in der High School Geographie, weil Geographie hat wenig albanischen Lehrer sich hinzufügen Stunden. Das ist so was wird hinzugefügt und wird zunehmen unorganisiert ", sagt er und fügt hinzu, dass nach dem Treffen, hatte mit den Führern des Instituts und der Staatlichen Universität von Tetovo haben dem Schluss, dass diese Arbeit Historiker Verband der mazedonischen Albaner (SHHSHM) und der Liga der mazedonischen Albaner machen erreichte Lehrer (Lash). Gashi sagte, dass das Institut bereits alle Lehrbücher, dass die Schüler lehren in Mazedonien, und daher eine große Hilfe, die er der Direktor des Verlages "Albas" Latif Hajrullahu gegeben hat.

  4. #4
    Avatar von Mbreti Bardhyl

    Registriert seit
    24.07.2010
    Beiträge
    2.572
    Ein riesen Schritt


  5. #5

    Registriert seit
    05.09.2004
    Beiträge
    7.890
    Der erste Schritt zur Vereinigung.

    Projekt der Vetevendosje.

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 17.09.2014, 16:54
  2. Dell: Tė gjithė tė korruptuar
    Von Ciciripi im Forum Kosovo
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 31.03.2012, 15:58
  3. Oda Shqiptare
    Von Dodon im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 29.01.2012, 18:18
  4. Rikthehet AKSH do te ēlirojme veriun dhe gjithe trojet shqiptare
    Von Aktivist Vetevendosje im Forum Kosovo
    Antworten: 157
    Letzter Beitrag: 07.10.2011, 08:04
  5. Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 12.04.2009, 16:09