BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 6 12345 ... LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 53

Oteto Kosovo Übersetzung?

Erstellt von TheAlbull, 29.05.2011, 17:15 Uhr · 52 Antworten · 3.525 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von TheAlbull

    Registriert seit
    26.07.2009
    Beiträge
    2.492

    Oteto Kosovo Übersetzung?

    Hey Leute,

    und zwar wollt ich wissen, ob jemand von euch weiß ob es die Doku "Oteto Kosovo" mit einem Untertitel gibt, vlt in Englisch, Deutsch oder Albanisch?

    Oder evtl eine Komplettüberstzung auf English, Deutsch oder Albanisch!


    Danke euch schon mal!







    ...

  2. #2
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Ist das eine neutrale oder proserbische Doku über Kosovo?

  3. #3

    Registriert seit
    04.05.2011
    Beiträge
    512
    eine tschechische, proserbische Doku.

  4. #4
    Avatar von Rockabilly

    Registriert seit
    27.01.2011
    Beiträge
    15.854
    Zitat Zitat von Adriatiku Beitrag anzeigen
    eine tschechische, proserbische Doku.

    Aha, in diesem Fall ist der Inhalt a la "islamistischer, terroristischer und primitiver Haufen Einwanderer und Diebe"?

  5. #5
    Avatar von TheAlbull

    Registriert seit
    26.07.2009
    Beiträge
    2.492
    Egal wie pro und contra sie ist, überall steckt mehr oder weniger Wahrheit drin. Und ich will mir meine eigene Meinung bilden, deswegen will ich diese Übersetzung.


    ...

  6. #6
    Avatar von Lahutari

    Registriert seit
    08.12.2010
    Beiträge
    5.050
    genau
    vergiss nicht die schändung heiliger abendländischer kulturgüter und die große emigrationswelle anfang des 20. jhn

  7. #7
    Avatar von драгињо

    Registriert seit
    14.05.2009
    Beiträge
    3.478
    Zitat Zitat von Dhampir Beitrag anzeigen
    Ist das eine neutrale oder proserbische Doku über Kosovo?

    Vom Tschechischen TV

  8. #8
    Avatar von драгињо

    Registriert seit
    14.05.2009
    Beiträge
    3.478
    Zitat Zitat von Dhampir Beitrag anzeigen
    Aha, in diesem Fall ist der Inhalt a la "islamistischer, terroristischer und primitiver Haufen Einwanderer und Diebe"?

    nicht wirklich

  9. #9
    Avatar von драгињо

    Registriert seit
    14.05.2009
    Beiträge
    3.478
    Zitat Zitat von TheAlbull Beitrag anzeigen
    Egal wie pro und contra sie ist, überall steckt mehr oder weniger Wahrheit drin. Und ich will mir meine eigene Meinung bilden, deswegen will ich diese Übersetzung.


    ...

    Kannst du denn kein Serbisch ?? Sind doch mit kyrillischen Untertiteln,und zum anderen teil wird serbisch geredet

    " STOLEN KOSOVO" heisst die englische Version

  10. #10
    Mulinho
    Grottenschlechte Doku

Seite 1 von 6 12345 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Oteto Kosovo (zabranjeni dokumentarac) 2/6
    Von dusan damnjanovic im Forum Kosovo
    Antworten: 13
    Letzter Beitrag: 05.06.2010, 10:02
  2. Oteto 16 službenika UN
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 05.07.2009, 11:30
  3. Oteto troje humanitaraca
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 20.04.2009, 01:30
  4. Pakistan: Oteto 11 policajaca
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.03.2009, 18:30