BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 33

Poezi shqipetare

Erstellt von Fatmir_Nimanaj, 07.12.2009, 20:05 Uhr · 32 Antworten · 6.897 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501

    Poezi shqipetare

    -------Per Ty qe nuk do ta lexosh kurr!-----

    Per Ty po shkruaj sot
    Me mburrje qe te dashta shum
    Ani qe shum heret me ike
    Me le me lot sa nje lum!

    Me le te re e pa pervoj
    U shkrive si nje fluske bore
    Tani pa Ty qe jetoj
    Asgje s'me le,te gjitha mi morre!

    Pse s'mund te t'largoj nga mendja
    As per nje moment
    Sa me shum kohe qe kaloj pa Ty
    Aq me shum ne zemer me vret!


    ----------Babi----------

    Neser do te festojm
    E ti me ne nuk je
    A e din ore Burr
    Se sa keq me le?

    Me le me lot ne sy
    Mbeta me krih thate
    E mundoj veteveten
    Mos t'me shofin si te ngrat!

    Kur te gjithe do te mblidhen
    Festen me me urua
    Te betohem Babi
    Nuk kam me lotua!

    E mbaj mend kur me thoje
    ,,Loti s'te ka hije''
    E dij Babi e dij por...
    Qohu he Burr fshije!

    Nje lule mbi varr
    Eshte nje urim nga une
    Ma perqafo Engjellushen
    Thuaj se e dashta shuuum!!

    -------Athua....????-------
    Athua a e vrejtet pranin time
    Tek koka kur Ju erdha
    A mi degjuat lutjet-pa lot
    Qe per ju i bera?

    Athua Ju bezdisi fakti
    Qe lot nuk leshova?
    Jo,jo mos mendoni qe e kisha te leht
    Me zemer vrrullshem vajtoja!

    Engjellusha ime...
    Te perqafova shum
    Me mendje u mundoja
    Atje te futesha edhe une!

    Eshte e fort Nena
    Me shum se dikur
    Thuase ne vend te zemres
    Me ka mbet nje gur!

    BABA , MU BĖ SE THE : MĖ FAL BIR ![/



    Ti ike befas atė ditė prilli !
    Nė Prishtine mė lajmeruan se je sėmurė rėndė!
    E mbylla librin, e lash provimin !
    u nisa rrėmbimthi mė kėmbė !

    E gjatė ishte rruga deri nė stacion!
    Rrugėtimi i autobusit i ngathėt si breshka!
    Tė kisha pasur mundėsi tė fluturoj
    tė arrija pranė teje, desha!

    Arrita ! Po ēka se arrita!
    Nuk mė fole kur tė putha fytyrėn e ngrirė !
    Vetėm ate shikim tė syve tė lexova !
    M'u bė se me the : Mė fal bir !

    Kaq arrita tė kuptoj nė ate heshtje mortore !
    Se lotėt mė mbuluan shikimin tim!
    Tė ėndėrrova me bijtė , i mbaje pėr dore
    Dhe Arianen time! - Tė madhin pikėllim!


    Mė mbuluan rėnkimet, qiellin kisha mbi
    Po ti nuk mė flisje, qėndroje i shtrirė !
    Heshtja jote gjithēka mė shperndau:
    - Tashti, tė udheheqish shtėpinė bir!

    I derdha mendimet nėper arat qė lėvronim
    Nė mal sa herė shkonim tė mbledhim dru !
    Ku mbeti sopata, parmenda qė levronit
    me mendje i solla pranė t'uj vajtu!


    Do t'u mungonte i zoti, autori i tyre !
    Ai qė nėpėr shekuj kish shkruar njė vepėr,
    me pikėllime e mundime tė njė mynxyre
    Kėrkoj trashegimtar tė ketė patjetėr!

    Po! U rrita unė pas shumė pikėllimeve
    Nuk pashė buzeqeshje nė fytyre tė babait kurrė
    Tani me lot prej tundimeve
    mė mbyt njė mall si furrė !



    TIM VĖLLAIT


    Sot u mbushėn pesėmbėdhjetė vjet
    Qė ti vėlla i imi,
    Ra nė gjumė tė pėrjetshėm
    Me qylah nė kokė...
    Unė putha shiun e prillit
    Si shkuma e detit qė rėrėn puth!

    Nė varr tė shtruam cohė tė gjelbėrtė
    Dėshirova aty pranė kokės tėnde
    Ta vendosi njė shandanė tė ndriēojė
    Tė tjerėt s‘mė lanė...

    Lulet qė i mbolle ti vėlla i imi
    U thanė!

    Trungut degėt iu kėputėn
    Rrėnjėt tu humbėn pėrjetėsisht
    Filluan tė dalin rrėnjėt
    E frutave tė sojit tjetėrfare
    O vėlla i imi!

    Sot qaj me zė jetimi
    E gjoksi fortė mė shtrėngon
    Vajto dhe ti nė varrin tėnd o vėlla
    Lage edhe njėherė atė vend ku fle
    Se gjaku tė ėshtė pėrzier
    Me njė gjak tjetėr
    E gjaku nuk ėshtė ujė
    O VĖLLA!


    Lindja jote mbeti pa uruar
    ndėr mote qė vijnė !
    Ēdoherė nė kujtime - e praruar,
    si lulet nė saksi kur mbijnė !

    Sa shpejt erdhe nė jetė
    dhe ike pa lamtumirė !
    Nė zemrėn time ka mbetur
    hija - e shpirtit tėnd - e shkrirė !

    Si mundem tė ndahem nga ti
    kur ndėrrimin e viteve festoj ?
    Urimin pėr Ty ! Se di !
    Pėr ku ? E, si ta emėroj ?!

    Lindjen tėnde - dhjetori
    ēdoherė e shfaq me borė !
    Ndėrrimi i viteve pėr Ty
    mė mban t' vetmuar ēdo orė !

    Dhe kurrė s'kam prehje
    kur vitet sjellin agime !
    Ti mbetesh pėllumb i ngrirė !
    Urim i padėrguar i zemrės sime...!


    ZEMRĖS QĖ S'DO TĖ AGOJĖ !


    ( Nėnės sime Xifes )


    Fjala jote plot mirėsi
    ma e ėmbėl se nektari,
    njė buzėqeshje - ma e bukur,
    se sa ngjyrat qė sjell behari !

    Dora jote ēelės magjik
    qė e zgjidh lamshin e gėzimit!
    Nga pėrgdhelja tė rriten vrik :
    - Nipėrit , mbesat e trashėgimit !

    Ku e gjete tėrė urtėsinė
    qė na fale nė jetė uratėn,
    djersa jote pėr dashurinė
    e theu, e mposhti dhe shtėrngatėn !

    Nė ēfarė kurore ta mbėrthej
    zemrėn qė s'do tė agojė ?
    Vdekja - Nėnė ! Ty tė rrėmbeu!
    Por, ti mbetesh - Pararojė !

    Mbetesh edhe rreze dielli
    plot ngrohtėsi e shkėlqim !
    Rrugėmbara e shtigjeve tė jetės
    qė m'pėrqafoi nė ēdo agim !














  2. #2

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    ARISTOTELI
    (384-322)

    VLERA E POEZISĖ

    Poezia
    Ėshtė mė filozofike,
    Ėshtė mė e vlefshme
    Se historia,
    Sepse poezia
    Priret tė shprehė
    Tė pėrgjithshmėn,
    Kurse historia
    Tė pjesėrishmėn.

  3. #3

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    -----Mė falė----------


    Mė falė,pėr shum gjėra qė nuk ti thashė kurr
    Por njė dua ta kesh nė dijeni,ti ishe Ai
    Shkakėtar i asaj qė e quaja,Dashuri.
    Mė falė,pėr ca gjėra qė nuk mund ti bėja dot
    Cdo gjė do tė bėja kohėn ta kthej prapa
    Mundohem eh sa shum mundohem,por kot!
    Mė falė,qė i dashta syt e tu aq shum
    Ky ėshtė shkaku i netėve tė mia pa gjumė!
    Mė falė,qė shkruaj kaq me dhimbsuri
    Por mė duhet zemėr tė shkruaj kėshtu
    Se vetėm me kėto shkrime,i fshij lotėt e mij!




  4. #4

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    --------Nėnės sime-----

    A mė ndin o nėna ime e shtrenjt
    Kur tė thėrras e zgjuar dhe nė gjum
    Athua m'i degjon thirrjet e mija o e shenjtė
    Pa Ty mbeta si njė dru-cung!

    Pse ditėt kaq tė gjata pa Ty
    Pse netėt me kalojn pa i mbyll syt
    A thua ėshtė malli qė mė kaplon
    O nėnė! mė beso,mė mungon pėrqafimi Yt!

    Mė mungon fjala jote e ėmbėl
    Kėshillat tuaja mė mbajn nė jetė
    Po mos tė i kujtoja ato fjalė
    Qysh moti do isha tretė!

    Edhe tani kur pėrballem
    Me vuajtje e mundime
    Me fjalėt e tua c'mallem
    Ishe dhe mbete krenaria ime!

    O duar-buta ime nėnė
    Mė mungon ledhatimi yt
    Mė mungon thėnja jote
    ,,Tė dua moj flokė-art"

    As floku mė nuk shkėlqen
    I mungon ai ledhatim
    Eh sa vėshtirė qenka o nėnė
    Tė mbetesh jetim!

  5. #5

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    -----Nje lot----

    Ai lot ne syrin tend
    ma ndryshoi ritmin e jetes
    Vetem at lot mos ta shihja
    Kah rrokulliset mbi faqen tende
    Ishte lot plot dhembje
    Ishte lot plot dashuri
    Ishte paralajmrim i ndarjes
    Ishte fund-per mua e per Ty!
    Ato pika loti,qe mbi fytyre na rane
    Ishin lotet e dhembjes
    Dy zemra qe u dashten aq shum
    Njehere e pergjithmon-U ndan!


    ----Eja nga atje ku je...------

    Eja dhe ma sjell at buzeqeshjen tende
    Buzeqeshja eshte krejt ajo cfar kerkoj
    Tjerat i kam te gjitha...
    I kam syt
    Qe do ta veshtrojn ate fytyren tende te zbehur
    I kam duart qe nuk do te lejojn te rrezohesh
    Prap ne ate vend
    Me ka mbet nje cope zemer
    Atu do ta kesh shtepin
    Pra eja mos rri atje ku je!!

  6. #6
    Avatar von El Malesor

    Registriert seit
    23.10.2008
    Beiträge
    5.438
    Ooo filozof. A i ke shkrua vet apo a i ke marr prej internetit . Une gjysen nuk e kuptova se nuk e kuptoj mir shqipen nga Shqiperia.Po prap se prap mua me pelqyn "Babai" e "Vellai".

  7. #7
    Oro
    Avatar von Oro

    Registriert seit
    16.02.2009
    Beiträge
    1.969
    Auf Deutsch?

  8. #8
    Avatar von TheAlbull

    Registriert seit
    26.07.2009
    Beiträge
    2.492
    Zitat Zitat von Proud_Serbian_Royal Beitrag anzeigen
    Auf Deutsch?

    Geh nach PEJE (niemals Metohija und niemals Teilrepublik Serbiens) dort wird man dir weiterhelfen können, und dir das auf deinen Sprache übersetzen!!

    Poezi Shqiptare nix andere Sprache, verstanden??

  9. #9
    Pejani1
    Zitat Zitat von Proud_Serbian_Royal Beitrag anzeigen
    Auf Deutsch?
    Poezi Shqiptare. Soll er dir nun die Gedichte auf Deutsch übersetzen.

  10. #10
    Oro
    Avatar von Oro

    Registriert seit
    16.02.2009
    Beiträge
    1.969
    Zitat Zitat von Pejani Beitrag anzeigen
    Poezi Shqiptare. Soll er dir nun die Gedichte auf Deutsch übersetzen.
    Wäre nett

Seite 1 von 4 1234 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Kulla shqipetare
    Von ooops im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 130
    Letzter Beitrag: 13.10.2013, 12:52
  2. Poezi/Vjersha
    Von Albanian_Warrior im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 03.07.2012, 01:10
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 23.02.2010, 15:43
  4. AKSH- ARMATA KOMBETARE SHQIPETARE/NATIONAL ALBANIAN ARMY
    Von Minatori im Forum Kriminalität und Militär
    Antworten: 36
    Letzter Beitrag: 01.07.2009, 21:35