BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 33

Poezi shqipetare

Erstellt von Fatmir_Nimanaj, 07.12.2009, 20:05 Uhr · 32 Antworten · 6.902 Aufrufe

  1. #11
    Oro
    Avatar von Oro

    Registriert seit
    16.02.2009
    Beiträge
    1.969
    Zitat Zitat von TheAlbull Beitrag anzeigen
    Geh nach PEJE (niemals Metohija und niemals Teilrepublik Serbiens) dort wird man dir weiterhelfen können, und dir das auf deinen Sprache übersetzen!!

    Poezi Shqiptare nix andere Sprache, verstanden??
    Halt die Fresse du Kind!
    Geh du erst mal 37 Länder aufsuchen die deine Möchtegern-Republik anerkennen und lies dir die Un-Resolution 1244 durch du Spasst

  2. #12

    Registriert seit
    10.10.2009
    Beiträge
    1.069
    Zitat Zitat von Pejani Beitrag anzeigen
    Poezi Shqiptare. Soll er dir nun die Gedichte auf Deutsch übersetzen.

    Übersetzte es liber nicht sonst meinen sie dan das es ein Serbe geschrieben hat.


    __________________________________________________ _____


  3. #13
    Oro
    Avatar von Oro

    Registriert seit
    16.02.2009
    Beiträge
    1.969
    • Zitat Zitat von KS_Drenica Beitrag anzeigen
      Übersetzte es liber nicht sonst meinen sie dan das es ein Serbe geschrieben hat.



    Warum?
    PS. lieber

  4. #14
    Mulinho
    Ich weiss, es ist nicht albanisch, aber trotzdem von einem Albaner geschrieben und es verstehen alle:

    KOSOVA ES IST LIEBE
    Du schöne Nachtigall lehre mein Lied Schicke dieses Lied ins Land wo meine Sehnsucht wohnt Schicke diese Dichtung dorthin wo ich meine erste Liebe sah Sag daß meine Sehnsucht niemals sterben wird Sag Kosova daß es Liebe ist Sag daß ihre Sprache wie eine milde Brise klingt Sag daß ihre Vögel süßer singen Sag daß ihre Blumen voller blühen Sag daß ihre Sonne heller scheint Du milde Brise Schicke mein Lied in den Himmel den ich als erstes sah Du schöne Nachtigall schicke mein Lied an den Ort wo ich zum ersten Mal weinte Sammle meine Tränen und verschmelze sie mit der Trauer meines Exils Verflucht seien alle die mich mein Heimatland verlassen ließen Shefqet Cakiqi


  5. #15
    All Eyez on Me
    Memedhe quhet toka
    ku me ka renure koka,
    ku kam dashur mem'e ate,
    ku me njeh dhe gur' i thate
    ku kam pasur shtepine,
    ku kam njohur perëndine,
    stergjyshet ku kane qene
    dhe varret q'i kane vene,
    ku jam rritur me therrime
    ku kam folur gjuhen time,
    ku kam fis e ku kam fare,
    ku kam qeshur, ku kam qare,
    ku rroj me gas e me shpres,
    ku kam dëshirë të vdes.









    Rruga e vdekjes

    Kjo rrugë vret njerez,
    si peshkatarët i vrasin peshqit,
    si barinjte dashin dhe dashurine.

    Kjo rruge vret njerez.
    Vrasesit kane dalë në papunesi
    dhe me inat e shkelin ne demonstrate.

    Kjo rruge vret njerez.
    Kjo rruge. Rruga jote.
    Kalova, e pashe, shpetova.

  6. #16
    Avatar von TheAlbull

    Registriert seit
    26.07.2009
    Beiträge
    2.492
    Zitat Zitat von KS_Drenica Beitrag anzeigen
    Übersetzte es liber nicht sonst meinen sie dan das es ein Serbe geschrieben hat.

    __________________________________________________ _____











    DER WAR SUPER!!! DANKE DAS DU MITGEDACHT HAST, UND UNSERE GEDICHTE ALBANISCH BLEIBEN!!!!!!!!!!!!!!! TOP!!!!!!!!!!!!!!

  7. #17

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    Me mungon!

    Me mungon buzqeshja
    E kerkoj ne cdo skut
    Athua ma moret me vete
    Nen toke te zeze e keni fut?

    Kerkoj me vite mbi toke
    Buzqeshjen nuk e gjeje dot
    Goja ndojhere kur me qesh
    Syt me mbushen me lot!

    Ne nje fshat kishte nje krua
    Me than qe nuk rrjedhe,eshte shterr
    Nuk pati fuqi as ai krua i uruar
    Te shtyhet me lotin qe une derdh!

    Cdo nate e heshtur lutem
    Ne enderr te me vini ngadal
    Me thell ne vuajtje po futem
    Ah,se c'me dogji ky mall!

    __________________

  8. #18

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    Porosi!

    Kur une sdo jem me ne jete
    mos me vajto
    kendoje nje keng te lehte
    per mua jeto

    Kur te varri me qoni
    lot mos derdhni per mua
    dy fjal te mi thoni
    vdiq per te jetua

    Kur nata te bije mbi varrin
    nuk do te kem me frig
    tani ktu do shuaj mallin
    nuk kam nevoj per drite

  9. #19

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    ________NJE MALLE!!!__________
    Kam nje malle ne zemer
    Nuk dije as ta tregoj
    Diqka me ka zane frymen
    S'mundem te duroj

    E shtrire pran dritares
    Nje zoge ngadal troket
    Jam une thot zogu
    Kam ardhe me te pershendet

    U mundova te ngrihem ngadal
    Por syte mi kaploj terri
    E zogu iku kraheleht
    Nuk arrijta ta perkdheli!!!!!!

  10. #20

    Registriert seit
    26.11.2009
    Beiträge
    2.501
    Hier ein Gedicht über eine Albanerin, die ihren Sohn im Krieg verlor.


    --------Djalit te vrare ne lufte--------
    (Nje nene qe humbi djalin ne luften e fundit)


    Linde te pritem me gezim
    Te shkolluam me plot mundim
    Pritem te te bejm dhenderr
    Por...kjo ishte vetem nje enderr

    Erdhi lufta nuk dashte me ike
    Thoje:jo nuk frigohem fare
    Se kete dite e kam prite
    Dikush duhet luftua pa qare

    Gjasht vite sa gjashte shekuj
    Me shpres te madhe po pres
    Kurr pa me shkua mendja
    Se do te sjellin ne thes!

    Biri ime drita e syve te mi
    Me nuk do te qaje
    Me nuk do te vuaj
    U varrose ne token e shejt
    Ne Kosoven e shtrenjt

    Na mungoni shum nuk ju harrojm
    Por mbi gjakun tuaj te shkelet
    Sa te frymoj vetem nje Shqipetar
    Ate kurr s'do te lejojm

Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Kulla shqipetare
    Von ooops im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 130
    Letzter Beitrag: 13.10.2013, 12:52
  2. Poezi/Vjersha
    Von Albanian_Warrior im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 15
    Letzter Beitrag: 03.07.2012, 01:10
  3. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 23.02.2010, 15:43
  4. AKSH- ARMATA KOMBETARE SHQIPETARE/NATIONAL ALBANIAN ARMY
    Von Minatori im Forum Kriminalität und Militär
    Antworten: 36
    Letzter Beitrag: 01.07.2009, 21:35