BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 11

tražimo za plaćen posao osobe sa poznavanjem albanskog i hrvatsk ili srpskog jezika

Erstellt von bsweb, 30.06.2013, 21:53 Uhr · 10 Antworten · 1.050 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    30.06.2013
    Beiträge
    1

    tražimo za plaćen posao osobe sa poznavanjem albanskog i hrvatsk ili srpskog jezika

    Internacionalna agencija koja posluje u regionu i većem dijelu Evrope traži osobe sa dobrim poznavanjem albanskog jezika za prevođenje tekstova pretežno sa albanskog na hrvatski jezik. Dolaze u obzir i osobe za prevođenje sa albanskog na srpski jezik, no onda su honorari (za sada) nešto manji jer je potrebna korekcija tekstova na hrvatski jezik, jer za sada na tržištu Srbije još ne radimo (imao uskoro u planu i to) pa nam trebaju samo albanskohrvatski prijevodi.

    Radi se preko interneta, isplata je regulirana ugovorom između prevoditelja i agencije tako da nema muljanja, isplate su na vrijeme a visina honorara bolja od prosjeka primanja u regionu.

    Mogu se eventualno javiti i prevoditelji za druge jezične kombinacije, pa ih možemo staviti u našu bazu prevoditelja kao rezervu...

    Molim zainteresirane da se jave na private , gdje mogu dobiti više informacija o poslu, o našoj agenciji, odgovore na sva pitanja i slično.

    Hvala na čitanju..

  2. #2
    Avatar von Grdelin

    Registriert seit
    10.11.2006
    Beiträge
    20.562
    Ja bi radia, kad nebi ništa radia i kad bi dobro zaradia.

  3. #3
    Avatar von Armsn

    Registriert seit
    05.09.2012
    Beiträge
    3.915
    albanskohrvatski

  4. #4
    Avatar von Indianer

    Registriert seit
    13.11.2010
    Beiträge
    24.853
    Zitat Zitat von Grdelin Beitrag anzeigen
    Ja bi radia, kad nebi ništa radia i kad bi dobro zaradia.
    was ist eine "zaradia"

  5. #5
    Avatar von Grdelin

    Registriert seit
    10.11.2006
    Beiträge
    20.562
    Zitat Zitat von Indianer Beitrag anzeigen
    was ist eine "zaradia"
    Pa kad radiš moraš nešto zaradit.

  6. #6
    Avatar von Indianer

    Registriert seit
    13.11.2010
    Beiträge
    24.853
    Zitat Zitat von Grdelin Beitrag anzeigen
    Pa kad radiš moraš nešto zaradit.


    seit wann werden Sklaven bezahlt?

  7. #7
    Avatar von škafiškafnjak

    Registriert seit
    19.08.2011
    Beiträge
    742
    Ima viska posla ovdje, ali samo za momcine koje pricaju bosanskog jezika...

    - - - Aktualisiert - - -

    Zitat Zitat von Indianer Beitrag anzeigen
    seit wann werden Sklaven bezahlt?
    Freie Unterkunft und tägliche Ration an Nahrung

  8. #8
    Nonqimi
    übersetzung!

  9. #9

    Registriert seit
    03.11.2009
    Beiträge
    13.141
    So ist das also ja, verstehe.

  10. #10
    Avatar von DZEKO

    Registriert seit
    09.08.2009
    Beiträge
    55.015

    AW: tražimoo osobe sa poznavanjem albanskog i hrvatsk ili srpskog jezika

    Hocu pare a da ne radim.

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. "Diskriminacija srpskog jezika"
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 30.07.2010, 12:30
  2. Posao za osobe sa invaliditetom
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 30.06.2010, 11:30
  3. Zavrsen ispit iz srpskog jezika
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 21.06.2010, 13:00
  4. Posao za osobe sa invaliditetom
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 17.11.2009, 13:00
  5. Danas test iz srpskog jezika
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.06.2009, 00:30