BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 3 von 3

Facharbeit Sozialkunde

Erstellt von verstaubt, 11.04.2012, 21:17 Uhr · 2 Antworten · 996 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    11.04.2012
    Beiträge
    13

    Facharbeit Sozialkunde

    Guten Abend :]

    Also ich bräuchte, wenn möglich, die Hilfe einiger Serben hier Natürlich können mir auch andere helfen, wenn sie dazu in der Lage sind..~

    Ich schreibe derzeit eine Facharbeit, in deren Hauptteil meine Aufgabe ist, drei Artikel zu vergleichen, einen kosovarischen, einen deutschen (bzw westlichen) und einen serbischen.
    Die Artikel müssen sich thematisch um die Unabhängigkeitserklärung Kosovos drehen, am besten unmittelbare Reaktionen von damals.

    Einen deutschen Artikel im Internet zu finden stelle kein Problem dar, auch einen kosovarischen (bzw mehrere) habe ich bereits.
    Ich finde jedoch partout nichts serbisches.
    Ich habe zwar einige Internetportale serbischer Zeitungen gefunden, die jedoch sind natürlich alle auf serbisch und ich habe keine Übersetzungsmöglichkeit ins deutsche, englische oder albanische gefunden.
    Serbisch kann ich nun leider nicht und deshalb meine Frage:

    Gibt es hier irgendjemanden der von einem serbischen (oder mehreren) Artikel über die einseite Unabhängigkeitserklärung Kosovos weiß, der entweder auf deutsch, englisch oder albanisch übersetzt ist?
    Oder jemand, der weiß, wie ich da ran kommen könnte?
    Oder aber jemand, der so freundlich wäre, schnell einen zu übersetzen ?
    (ok das ist vielleicht zu viel verlang aber fragen kostet ja nichts..)
    Ich hab' keine wirkliche Idee mehr, wo ich suchen sollte.

    Ich bedanke mich schonmal, falls sich jemand die Mühe machen sollte, mir zu helfen c:

    Gruß~
    verstaubt

  2. #2
    Avatar von Climber

    Registriert seit
    12.01.2009
    Beiträge
    6.229
    Die aktuelle Berichterstattung kosovo-albanischer und serbischer Medien wird seit 1999 von der UNMIK ausgewertet ( UNMIK Local Monitoring Media Reports)

    Suchen darfst du selber in den Archiven.

    UNMIK Media Monitoring Centre

  3. #3

    Registriert seit
    11.04.2012
    Beiträge
    13
    Oh vielen Dank, dann werd ich mich da gleich mal umsehn :]

Ähnliche Themen

  1. Suche Hilfe für Facharbeit über Jugoslawien
    Von Ninja im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 27
    Letzter Beitrag: 27.02.2010, 16:27
  2. Soll ich die Facharbeit über das Kosovo Veröffentlichen?
    Von LaLa im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 43
    Letzter Beitrag: 23.04.2005, 23:37
  3. Facharbeit Jg. 12 - Boj na Kosovu
    Von LaLa im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 27
    Letzter Beitrag: 05.09.2004, 14:00