BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 7 von 13 ErsteErste ... 34567891011 ... LetzteLetzte
Ergebnis 61 bis 70 von 129

Japanisch vs. Persisch

Erstellt von Toruko-jin, 24.07.2013, 20:54 Uhr · 128 Antworten · 8.605 Aufrufe

  1. #61
    Avatar von Barbaros

    Registriert seit
    29.07.2004
    Beiträge
    12.209
    Kein Wunder wieso die Turkmenen persisch als Hofsprache hatten.
    Die persische Kultur hat zum Teil die türkische Kultur geprägt.

  2. #62
    Avatar von Toruko-jin

    Registriert seit
    22.04.2012
    Beiträge
    21.045
    So unterschiedlich sind sich also Sorani,Kurmandschi und Zazaki.
    Auch hier unterschiedlich. Zazaki und Kurmandschi ist regionsbedingt. Ich sage mal, es geht. Ein Kurde im Iran versteht weder einen türkischen Kurden oder einen Irakischen. Nur Bruchstücke...

  3. #63
    Avatar von Barbaros

    Registriert seit
    29.07.2004
    Beiträge
    12.209
    Zitat Zitat von Toruko-jin Beitrag anzeigen
    Auch hier unterschiedlich. Zazaki und Kurmandschi ist regionsbedingt. Ich sage mal, es geht. Ein Kurden im Iran versteht weder einen türkischen Kurden oder einen Irakischen. Nur Bruchstücke...
    Und die reden dann noch von einer Einheit.Ist genauso wenn Türken von einem Turan sprechen obwohl die Turkvölker genauso sprachlich verschieden sind.

  4. #64
    Avatar von Toruko-jin

    Registriert seit
    22.04.2012
    Beiträge
    21.045
    Zitat Zitat von Barbaros Beitrag anzeigen
    Kein Wunder wieso die Turkmenen persisch als Hofsprache hatten.
    Die persische Kultur hat zum Teil die türkische Kultur geprägt.
    Nicht nur die... Auch Hummayun in Indien hat die persische Sprache durchgesetzt, davor wurde das Türkische auch gesprochen.

  5. #65
    Avatar von Barbaros

    Registriert seit
    29.07.2004
    Beiträge
    12.209
    Als Beispiel was heisst Schnee auf Farsi?

  6. #66
    Avatar von Toruko-jin

    Registriert seit
    22.04.2012
    Beiträge
    21.045
    Zitat Zitat von Barbaros Beitrag anzeigen
    Als Beispiel was heisst Schnee auf Farsi?
    barf nennt sich das.

  7. #67
    Avatar von Barbaros

    Registriert seit
    29.07.2004
    Beiträge
    12.209
    Zitat Zitat von Toruko-jin Beitrag anzeigen
    barf nennt sich das.
    Ich frag nur weil bei uns Ahiska Türken sagt man Berf und nicht Kar.
    Berf nennen auch Kurden den Schnee.

  8. #68
    Avatar von Toruko-jin

    Registriert seit
    22.04.2012
    Beiträge
    21.045
    Zitat Zitat von Barbaros Beitrag anzeigen
    Kein Wunder wieso die Turkmenen persisch als Hofsprache hatten.
    Die persische Kultur hat zum Teil die türkische Kultur geprägt.
    Sag es niemandem weiter aber sie haben uns die Zivilisation gebracht.

    - - - Aktualisiert - - -

    Zitat Zitat von Barbaros Beitrag anzeigen
    Ich frag nur weil bei uns Ahiska Türken sagt man Berf und nicht Kar.
    Berf nennen auch Kurden den Schnee.
    Das habt ihr also von den Iranern übernommen.

    - - - Aktualisiert - - -

    Wie rüzgar (auch persisch) türkisch heißt es "Yel"

    oder das Wort für Feind.

    Düsman (persisch)
    hasin (arabisch)

    Yagi (türkisch)

  9. #69
    Avatar von Barbaros

    Registriert seit
    29.07.2004
    Beiträge
    12.209
    Zitat Zitat von Toruko-jin Beitrag anzeigen
    Das habt ihr also von den Iranern übernommen.
    Ja so wie viele andere Lehnwörter auch,selbst Blinddarm Apantis ist farsi,wusste ich nicht.

  10. #70
    Avatar von Toruko-jin

    Registriert seit
    22.04.2012
    Beiträge
    21.045
    Zitat Zitat von Barbaros Beitrag anzeigen
    Ja so wie viele andere Lehnwörter auch,selbst Blinddarm Apantis ist farsi,wusste ich nicht.
    Was meinst du, warum Türken so leicht Persisch lernen? Es gibt 2000 Lehnwörter, die heute gebraucht werden.

Seite 7 von 13 ErsteErste ... 34567891011 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Euer Name auf Japanisch
    Von Chavo im Forum Rakija
    Antworten: 46
    Letzter Beitrag: 09.08.2011, 02:46
  2. Namen auf japanisch
    Von ooops im Forum Rakija
    Antworten: 53
    Letzter Beitrag: 12.02.2010, 21:12
  3. Dein Name auf Japanisch
    Von Rehana im Forum Humor - Vicevi
    Antworten: 83
    Letzter Beitrag: 30.10.2008, 19:20