BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 27

Spanisch hilfe :(

Erstellt von Flakron, 04.12.2013, 21:46 Uhr · 26 Antworten · 2.265 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    17.12.2011
    Beiträge
    1.070

    Spanisch hilfe :(

    Könnte mir jemand helfen und sagen, ob das alles so richtig ist? Muss 10 Sätze zu morgen auf spanisch vortragen




    FridaKahlo nació en el ano 1907 en la Ciudad de México.
    Ellaaprednió a coser y bordar muy temprano.
    Fridafue traido más cerca del arte de la fotografia por su padre.
    Alos 7 anos tuvo poliomielitis y pr eso le quedó und pierna máscorta que la otra.
    Enel ano 1925 ella sufrióun accidente de autobús y quedóminusválida.
    Enla cama ella empezó su vida como pintora.
    Fidapintó muchos autorretratos.
    Alos 20 anos se enamoro del pintor Diego Rivera y dos anos después secasaron.
    1954Frida Kahlo murió en el ano 1954 en la Ciudad de México.


    Wäreecht froh, wenn jemand kurz drüber schauen könnte.

    Lg



  2. #2

    Registriert seit
    03.11.2009
    Beiträge
    13.141
    Dr.Adem sagt:

  3. #3
    Avatar von Vali

    Registriert seit
    18.12.2012
    Beiträge
    6.167
    lernst du spanisch ?

  4. #4

    Registriert seit
    03.11.2009
    Beiträge
    13.141
    Zitat Zitat von Gostivari Beitrag anzeigen
    lernst du spanisch ?
    Vor paar Jahren war ich noch ein richtiger Fernando

  5. #5
    Avatar von Vali

    Registriert seit
    18.12.2012
    Beiträge
    6.167
    Zitat Zitat von Adem Beitrag anzeigen
    Vor paar Jahren war ich noch ein richtiger Fernando
    jo ti o Bir :
    aber das kann ich dir glauben

  6. #6
    Avatar von DZEKO

    Registriert seit
    09.08.2009
    Beiträge
    55.012
    Ola ich helfe dir.

  7. #7
    Avatar von Snežana

    Registriert seit
    21.06.2011
    Beiträge
    2.846
    Frida Kahlo nació en el año 1907 en la Ciudad de México.
    Ella aprendió a coser y bordar muy temprano.
    Frida fue traido más cerca del arte de la fotografia por su padre.
    A los 7 años tuvo poliomielitis y por eso le quedó una pierna más corta que la otra.
    En el
    año 1925 sufrió un accidente de autobús y quedó minusvália.
    Empezó su vida como pintora en la cama.
    Frida pintó muchos autorretratos.
    A los 20 años se enamoró del pintor Diego Rivera y dos
    años después se casaron.
    En
    1954 Kahlo murió en la Ciudad de México.


    Ella raus, brauchst du nicht im Spanischen. enamoró ganz wichtig mit Akzent hinten, sonst falsche Form.
    "Frida fue traido más cerca del arte de la fotografia por su padre." Ich vermute du willst sagen, Frida wurde durch ihren Vater der Fotographie näher gebracht? Glaube ehrlich gesagt nicht, dass man das mit fue traido mas cerca ausdrücken kann año mit Akzent, haste aber wahrscheinlich nur der Einfachheit weggelassen, schätz ich... Übrigens, du brauchst nicht immer "en el año" schreiben, schreib zwischendurch einfach en 19.. dann haste nicht so viele Wiederholungen. )

    - - - Aktualisiert - - -

    Zitat Zitat von DZEKO Beitrag anzeigen
    Ola ich helfe dir.
    Ich helfe dir! Hola - nicht Ola :PP

  8. #8
    Avatar von DZEKO

    Registriert seit
    09.08.2009
    Beiträge
    55.012
    Wollt euch nur testen.

  9. #9
    Avatar von Aidaa

    Registriert seit
    14.05.2013
    Beiträge
    2.328
    Du hast an gewissen stellen Absatz vergessen

    Zb. Ella aprendió

  10. #10
    Avatar von Snežana

    Registriert seit
    21.06.2011
    Beiträge
    2.846
    Zitat Zitat von Aidaa Beitrag anzeigen
    Du hast an gewissen stellen Absatz vergessen

    Zb. Ella aprendió
    Ah jetzt schnall ichs Dann ergibt der Satz auch Sinn

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Spanisch
    Von economicos im Forum Bildung und Karriere
    Antworten: 9
    Letzter Beitrag: 16.10.2011, 18:15
  2. Spanisch
    Von economicos im Forum Bildung und Karriere
    Antworten: 55
    Letzter Beitrag: 16.08.2011, 21:50
  3. HILFE,HILFE HilFFFEEEEEEEEE
    Von Alblood im Forum Musik
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 18.03.2010, 00:49
  4. Schnell spanisch lernen
    Von Albanesi2 im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 23.08.2005, 19:53