BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 49

Wir übersetzen balkanisch und deutsch:

Erstellt von lotus, 15.06.2017, 00:36 Uhr · 48 Antworten · 2.027 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von lotus

    Registriert seit
    01.01.2015
    Beiträge
    8.830

    Wir übersetzen balkanisch und deutsch:

    Das Spiel geht so, wir übersetzen balkanische Wörter auf deutsch die interessant sein können, Bemerkungen möglich, ich fange mal an:

    Faca (bos., kro.) - Fratze.

  2. #2
    Avatar von Johnny Cash

    Registriert seit
    22.02.2010
    Beiträge
    10.757
    Prekoračenje, Прекораћење (srb.) - Überschreitung

  3. #3
    Nik
    luftë (unbestimmte Form), lufta (bestimmte Form; albanisch): (der) Krieg

  4. #4
    Avatar von lotus

    Registriert seit
    01.01.2015
    Beiträge
    8.830
    Zitat Zitat von NIK Beitrag anzeigen
    luftë (unbestimmte Form), lufta (bestimmte Form; albanisch): (der) Krieg
    Oh mein Gott. Ich dachte Luft.

  5. #5
    Nik
    shekull (unbestimmte Form), shekulli (bestimmte Form; albanisch): (das) Jahrhundert

  6. #6

    Registriert seit
    14.07.2014
    Beiträge
    4.336
    beknacktes thema und interessiert mich nicht.werde hier nicht schreiben.gruss oliver

  7. #7
    Avatar von Cobra

    Registriert seit
    08.06.2009
    Beiträge
    64.715
    Zitat Zitat von oliver Beitrag anzeigen
    beknacktes thema und interessiert mich nicht.werde hier nicht schreiben.gruss oliver
    Hast du schon und kannst du ja eigentlich auch nicht

  8. #8
    Avatar von lotus

    Registriert seit
    01.01.2015
    Beiträge
    8.830
    Zitat Zitat von NIK Beitrag anzeigen
    shekull (unbestimmte Form), shekulli (bestimmte Form; albanisch): (das) Jahrhundert
    Shekull, cool.

    - - - Aktualisiert - - -

    Zitat Zitat von oliver Beitrag anzeigen
    beknacktes thema und interessiert mich nicht.werde hier nicht schreiben.gruss oliver
    Bildungsfern ist grausamer als ungebildet.

  9. #9
    Avatar von Dissention

    Registriert seit
    25.02.2010
    Beiträge
    10.076
    Foka (serbisch) - Seehund

    Ich raff diesen Thread nicht?

  10. #10

    Registriert seit
    03.01.2016
    Beiträge
    1.611
    Zitat Zitat von Dissention Beitrag anzeigen

    Ich raff diesen Thread nicht?
    Das ist ja der Sinn bei diesen Threads.

    Spazirati - Spazieren gehen in regionalem Slowenisch

Seite 1 von 5 12345 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 28.06.2010, 22:58
  2. Slowenen und Deutsche im 2. Weltkrieg
    Von Styria im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 07.09.2009, 02:04
  3. Antworten: 23
    Letzter Beitrag: 25.05.2009, 18:12
  4. "Wir heißen CSU und nicht MSU"
    Von Grasdackel im Forum Politik
    Antworten: 69
    Letzter Beitrag: 10.12.2007, 15:24
  5. Wir kamen, sahen und versagten
    Von skenderbegi im Forum Politik
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 15.09.2007, 22:41