BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 28

Benötige Übersetzung Deutsch-Jugo!

Erstellt von Sonia, 18.03.2009, 11:58 Uhr · 27 Antworten · 2.581 Aufrufe

  1. #1
    Sonia

    Lächeln Benötige Übersetzung Deutsch-Jugo!

    Hey!
    Ich suche jemanden, der mir helfen kann, einen Text vom Deutschen in Jugoslawisch zu übersetzen! (Gerne auch gegen Bezahlung)

    Es handelt sich nur um einen Geburtstagstext, den ich für meine Freundin (Serbin) schreiben möchte.

    Bitte melden, wenn sich jemand bereit erklärt mir zu helfen! Dringend !!!!

    VIELEN DANK und LG
    Sonia

  2. #2
    Emir
    Wie wärs wenn du den Text hier postest, dann hättest du Ihn nähmlich jetzt schon übersetzt bekommen

  3. #3
    Dadi
    Zitat Zitat von Sonia Beitrag anzeigen
    Hey!
    Ich suche jemanden, der mir helfen kann, einen Text vom Deutschen in Jugoslawisch zu übersetzen! (Gerne auch gegen Bezahlung)

    Es handelt sich nur um einen Geburtstagstext, den ich für meine Freundin (Serbin) schreiben möchte.

    Bitte melden, wenn sich jemand bereit erklärt mir zu helfen! Dringend !!!!

    VIELEN DANK und LG
    Sonia

    Pfff Kohle mach dich nicht lächerlich.......als ob hier jemand so wenig Charakter hat und dafür Geld verlangen würde (is meine voller Ernst!!!)

  4. #4
    Emir
    Zitat Zitat von Dadi Beitrag anzeigen
    Pfff Kohle mach dich nicht lächerlich.......als ob hier jemand so wenig Charakter hat und dafür Geld verlangen würde (is meine voller Ernst!!!)
    Sie is kein Jugo, nach deutscher Denkweise.... die Verlangen für jeden Kak CASHH

  5. #5
    Dadi
    Zitat Zitat von Emir88 Beitrag anzeigen
    Sie is kein Jugo, nach deutscher Denkweise.... die Verlangen für jeden Kak CASHH
    Ma da ali i nasi bi uzeli pare za to...al mislim da je ovaj forum posten...

  6. #6
    Emir
    uzeli bi i nasi, naravno ako vec nudi
    Ali ipak ja nebi uzeso nikad ^^

  7. #7
    Dadi
    Zitat Zitat von Emir88 Beitrag anzeigen
    uzeli bi i nasi, naravno ako vec nudi
    Ali ipak ja nebi uzeso nikad ^^
    Tako i treba nebi ni ja jarane =)
    Nismo prokleti...:eek:

  8. #8
    Avatar von Cigo

    Registriert seit
    02.03.2007
    Beiträge
    7.854
    Zitat Zitat von Sonia Beitrag anzeigen
    Hey!
    Ich suche jemanden, der mir helfen kann, einen Text vom Deutschen in Jugoslawisch zu übersetzen! (Gerne auch gegen Bezahlung)

    Es handelt sich nur um einen Geburtstagstext, den ich für meine Freundin (Serbin) schreiben möchte.

    Bitte melden, wenn sich jemand bereit erklärt mir zu helfen! Dringend !!!!

    VIELEN DANK und LG
    Sonia
    wenn deine freundin serbin ist,solltest du dir jemanden suchen der dir den text ins serbische übersetzt.
    jugoslawisch ist falsch

  9. #9
    Dadi
    Zitat Zitat von Cigo Beitrag anzeigen
    wenn deine freundin serbin ist,solltest du dir jemanden suchen der dir den text ins serbische übersetzt.
    jugoslawisch ist falsch
    Cigo Cigo du weißt doch was sie meint....

  10. #10
    aki

    Registriert seit
    22.02.2009
    Beiträge
    5.255
    2 Möglichkeiten


    1. 0,20€/Zeile

    2. 10€ Pauschale

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Übersetzung eines Briefes von serbisch auf deutsch
    Von Ranger82 im Forum Bosnien-Forum
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 23.06.2011, 17:33
  2. Übersetzung Deutsch - Bosnisch
    Von Teamor im Forum Essen und Trinken
    Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 16.02.2010, 11:18
  3. Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 04.09.2008, 20:44
  4. Südost-Jugo / Nordwest-Jugo = Konservativ / Liberal ?
    Von Zurich im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 24.02.2007, 23:07