BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 28

Benötige Übersetzung Deutsch-Jugo!

Erstellt von Sonia, 18.03.2009, 11:58 Uhr · 27 Antworten · 2.582 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von Cigo

    Registriert seit
    02.03.2007
    Beiträge
    7.854
    Zitat Zitat von Dadi Beitrag anzeigen
    Cigo Cigo du weißt doch was sie meint....
    so ungefähr,aber wenn sie jemanden beeindrucken will dann bitte richtig.
    kroaten sagen sreTan und serben eben sreCan rodjendan.wenn schon denn schon

  2. #12
    Dadi

    Daumen runter

    Zitat Zitat von Topsy Beitrag anzeigen
    2 Möglichkeiten


    1. 0,20€/Zeile

    2. 10€ Pauschale
    Kako te nije stid...

  3. #13
    The Rock
    Zitat Zitat von Dadi Beitrag anzeigen
    Kako te nije stid...
    Ne glumi majmuna. Ako ona nudi plaču, zašto bi je on trebao odbiti?

  4. #14

    Registriert seit
    10.11.2008
    Beiträge
    8.629
    Zitat Zitat von Topsy Beitrag anzeigen
    2 Möglichkeiten


    1. 0,20€/Zeile

    2. 10€ Pauschale

    ahh jesi bezobrazan tztztzt...





    ps. du hast die MwSt vergessen

  5. #15
    aki

    Registriert seit
    22.02.2009
    Beiträge
    5.255
    Zitat Zitat von Dadi Beitrag anzeigen
    Kako te nije stid...
    kao prvo - to je bila sala
    inace u pravu je rock stime sto glumis majmuna

  6. #16
    The Rock
    Zitat Zitat von Topsy Beitrag anzeigen
    kao prvo - to je bila sala
    inace u pravu je rock stime sto glumis majmuna
    Hehe musst aber auch gleich den BWLer raushängen lassen. ^^ Ali i ja bu uzeo lovu, ako nudi...^^

  7. #17
    Dadi
    Zitat Zitat von Topsy Beitrag anzeigen
    kao prvo - to je bila sala
    inace u pravu je rock stime sto glumis majmuna
    Ne ne ihr habt keine Ehre ihr majmunis...sram vas bilo der armen um Hilfe bittenden Frau auch noch Geld abnehmen zu wollen, ich würde das nicht

  8. #18
    aki

    Registriert seit
    22.02.2009
    Beiträge
    5.255
    Zitat Zitat von Dadi Beitrag anzeigen
    Ne ne ihr habt keine Ehre ihr majmunis...sram vas bilo der armen um Hilfe bittenden Frau auch noch Geld abnehmen zu wollen, ich würde das nicht
    Nema problema - ti glumi prevodilaca a ja delim lovu s' rockem vazi?

  9. #19
    The Rock
    Zitat Zitat von Dadi Beitrag anzeigen
    Ne ne ihr habt keine Ehre ihr majmunis...sram vas bilo der armen um Hilfe bittenden Frau auch noch Geld abnehmen zu wollen, ich würde das nicht
    Du bist ja wohl das Opfah No.1 Sie bietet Geld dafür und ich habe nicht gesagt, ok das kostet so und so viel. Also ist es im beidsetigem Einverständnis und nicht rechtswidrig. I sad ga cuclaj.

  10. #20
    Dadi
    Zitat Zitat von The Rock Beitrag anzeigen
    Du bist ja wohl das Opfah No.1 Sie bietet Geld dafür und ich habe nicht gesagt, ok das kostet so und so viel. Also ist es im beidsetigem Einverständnis und nicht rechtswidrig. I sad ga cuclaj.
    Hahah jebiga dann bin ich halt n Opfer... Aber ein Opfer mit Anstand...

Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Übersetzung eines Briefes von serbisch auf deutsch
    Von Ranger82 im Forum Bosnien-Forum
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 23.06.2011, 17:33
  2. Übersetzung Deutsch - Bosnisch
    Von Teamor im Forum Essen und Trinken
    Antworten: 35
    Letzter Beitrag: 16.02.2010, 11:18
  3. Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 04.09.2008, 20:44
  4. Südost-Jugo / Nordwest-Jugo = Konservativ / Liberal ?
    Von Zurich im Forum Religion und Soziales
    Antworten: 21
    Letzter Beitrag: 24.02.2007, 23:07