BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 19

EU Urges Serbia to Choose European Path

Erstellt von Mastakilla, 17.04.2008, 22:34 Uhr · 18 Antworten · 1.006 Aufrufe

  1. #1

    Registriert seit
    18.03.2008
    Beiträge
    20.935

    EU Urges Serbia to Choose European Path

    EU Urges Serbia to Choose European Pat





    17 April 2008 Belgrade _ Serbia should avoid self-isolation and choose the European path in upcoming elections, the EU's Enlargement Commissioner says.
    “Serbia again approaches a crucial decision at the May 11 elections, and the Serbian people have to choose if they want to head for a European future, or to expose themselves to the danger of self-isolation,” Olli Rehn said, adding he hoped “Serbia will choose Europe.”

    Rehn was speaking at a conference on civil society in South Eastern Europe that he opened together with American businessman George Soros in Brussels.

    “Should it succeed in overcoming the challenges brought about by Kosovo’s status and the elections in Serbia, South Eastern Europe has a shining, European future,” he added.

    Meanwhile Serbia's caretaker Prime Minister, Vojislav Kostunica told Belgrade daily Danas that Serbs have a right to know whether Brussels will heed his request to include an annex in a key EU pre-membership deal, which suggests the bloc will recognise Kosovo as lying firmly within Serbia's borders.

    “Serbia and every one of its citizens must know exactly what we are signing with the EU, and whether we are signing Kosovo’s independence and continued European integration at the same time,” Kostunica said.

    The deal, the Stabilisation and Association Agreement, SAA, is widely seen as the first step towards European Union membership, and there has been speculation that it could be offered to Belgrade ahead of the May 11 vote to boost pro-European forces.

    Serbia's coalition government collapsed in March after conservatives and pro-European ministers could not agree on how to develop the country's relations with the EU following Kosovo's declaration of independence from Belgrade on February 17, and the decision by most bloc members to recognise the move.


    Tja nun ist es soweit, jetzt bekommen die Ex-Yugos von den anderen nationen gesagt was sie tun sollen

  2. #2
    Avatar von meko

    Registriert seit
    15.05.2007
    Beiträge
    10.778
    war schon immer so

  3. #3

    Registriert seit
    18.03.2008
    Beiträge
    20.935
    Zitat Zitat von meko Beitrag anzeigen
    war schon immer so
    verstehst du jetzt warum ich für ein einheitliches Land bin?
    Wir sind heute nur noch Marionetten auf einem großen Spielplan namens Erde. Zusammen aber können wir uns unterstüzen und dann kann die EU und die USA und Russland uns mal am Arsch lecken

  4. #4
    Avatar von Cigo

    Registriert seit
    02.03.2007
    Beiträge
    7.854
    wo bleibt die übersetzung?

  5. #5
    Avatar von Gugi

    Registriert seit
    27.09.2005
    Beiträge
    9.254
    Zitat Zitat von Mastakilla Beitrag anzeigen
    EU Urges Serbia to Choose European Pat





    17 April 2008 Belgrade _ Serbia should avoid self-isolation and choose the European path in upcoming elections, the EU's Enlargement Commissioner says.
    “Serbia again approaches a crucial decision at the May 11 elections, and the Serbian people have to choose if they want to head for a European future, or to expose themselves to the danger of self-isolation,” Olli Rehn said, adding he hoped “Serbia will choose Europe.”

    Rehn was speaking at a conference on civil society in South Eastern Europe that he opened together with American businessman George Soros in Brussels.

    “Should it succeed in overcoming the challenges brought about by Kosovo’s status and the elections in Serbia, South Eastern Europe has a shining, European future,” he added.

    Meanwhile Serbia's caretaker Prime Minister, Vojislav Kostunica told Belgrade daily Danas that Serbs have a right to know whether Brussels will heed his request to include an annex in a key EU pre-membership deal, which suggests the bloc will recognise Kosovo as lying firmly within Serbia's borders.

    “Serbia and every one of its citizens must know exactly what we are signing with the EU, and whether we are signing Kosovo’s independence and continued European integration at the same time,” Kostunica said.

    The deal, the Stabilisation and Association Agreement, SAA, is widely seen as the first step towards European Union membership, and there has been speculation that it could be offered to Belgrade ahead of the May 11 vote to boost pro-European forces.

    Serbia's coalition government collapsed in March after conservatives and pro-European ministers could not agree on how to develop the country's relations with the EU following Kosovo's declaration of independence from Belgrade on February 17, and the decision by most bloc members to recognise the move.


    Tja nun ist es soweit, jetzt bekommen die Ex-Yugos von den anderen nationen gesagt was sie tun sollen
    Setz mal ne Übersetzung ins deutsche rein!!!

  6. #6
    Avatar von Furyc

    Registriert seit
    12.03.2008
    Beiträge
    18.580
    So, hier meine Übersetzung:

    Serbien soll eine Selbstisolierung verhindern und den europäischen Pfand in den nächsten Wahlen einschlagen, sagt der EU-Enlargement Commisioner. "Serbien hat erneut eine ausschlaggebende Entscheidung am 11. Mai zu treffen, und die serbische Bevölkerung muss wählen, ob sie sich einer europäischen Zukunft zuwenden oder ob sie Gefahr laufen sich selber zu isolieren, " sagte Olli Rehn, und fügte hinzu, dass er hoffe "Serbien wird Europa wählen".

    Rehn sprach auf einer Konferenz über die GEsellschaft in Südosteuropa welche er zusammen mit dem amerikanischen Geschäftsmann George Soros in Brüssel eröffnet hatte.
    "Sollte es gelingen die Herausforderungen hervorgerufen durch den Status des Kosovo und den Wahlen in Serbien zu überwinden, dann hat Südosteuropa eine leuchtende europäische Zukunft." fügte er hinzu.
    Während dessen sagte Serbiens Premierminister, Vojislav Kostunica der täglich erscheinenden Belgrader Danas, dass die Serben ein Recht darauf hätten zu wissen, ob Brüssel seine Bitte beachten wird, einen Anhang in das EU-Vormitgliedschaft-Abkommen einzuschließen, welches vorsieht den Kosovo als Territorium innerhalb Serbiens Grenzen anzuerkennen.

    "Serbien und jeder seiner Bürger müssen genau wissen, was wir mit der EU unterzeichnen, und ob wir damit Kosovos Unabhängigkeit und europäische Integration zur gleichen Zeit fortsetzten," sagte Kostunica.

    Der Deal, die Stabilisierungs- und Vereinigungsabmachung, SAA, wird als der erste Schritt zur Mitgliedschaft zur Europäischen Union angesehen, und es hat Spekulation gegeben, ob dies Belgrad vor der Wahl am 11. Mai angeboten werden sollte, um pro-europäische Stimmen zu bestärken.

    Serbiens Koalitionsregierung brach im März zusammen, nachdem sich Konservative und pro-europäische Minister nicht einigen konnten, wie man die Beziehungen des Landes mit der EU im Anschluss an Kosovos Unabhängigkeitserklärung am 17. Februar, und der Entscheidung von den meisten EU-Mitgliedsstaaten diese anzuerkennen, umgehen solle.

  7. #7

    Registriert seit
    18.03.2008
    Beiträge
    20.935
    Sry das ich keine Übersetzung reinsetzen konnte war zu beschäftigt:tard:

  8. #8
    Cvrcak
    Zitat Zitat von Mastakilla Beitrag anzeigen
    Sry das ich keine Übersetzung reinsetzen konnte war zu beschäftigt:tard:
    Stein auf Stein, Stein auf Stein bald wird dein Jugoslavien fertig sein....

  9. #9
    Cvrcak
    Zitat Zitat von Mastakilla Beitrag anzeigen
    EU Urges Serbia to Choose European Pat





    17 April 2008 Belgrade _ Serbia should avoid self-isolation and choose the European path in upcoming elections, the EU's Enlargement Commissioner says.
    “Serbia again approaches a crucial decision at the May 11 elections, and the Serbian people have to choose if they want to head for a European future, or to expose themselves to the danger of self-isolation,” Olli Rehn said, adding he hoped “Serbia will choose Europe.”

    Rehn was speaking at a conference on civil society in South Eastern Europe that he opened together with American businessman George Soros in Brussels.

    “Should it succeed in overcoming the challenges brought about by Kosovo’s status and the elections in Serbia, South Eastern Europe has a shining, European future,” he added.

    Meanwhile Serbia's caretaker Prime Minister, Vojislav Kostunica told Belgrade daily Danas that Serbs have a right to know whether Brussels will heed his request to include an annex in a key EU pre-membership deal, which suggests the bloc will recognise Kosovo as lying firmly within Serbia's borders.

    “Serbia and every one of its citizens must know exactly what we are signing with the EU, and whether we are signing Kosovo’s independence and continued European integration at the same time,” Kostunica said.

    The deal, the Stabilisation and Association Agreement, SAA, is widely seen as the first step towards European Union membership, and there has been speculation that it could be offered to Belgrade ahead of the May 11 vote to boost pro-European forces.

    Serbia's coalition government collapsed in March after conservatives and pro-European ministers could not agree on how to develop the country's relations with the EU following Kosovo's declaration of independence from Belgrade on February 17, and the decision by most bloc members to recognise the move.


    Tja nun ist es soweit, jetzt bekommen die Ex-Yugos von den anderen nationen gesagt was sie tun sollen
    EU koennt ihr sowieso vergessen, Koštunica hat mit der SRS insgeheim ein Koalitionsvertrag abgeschlossen und wie die zukuenftige Regierung aussehen wird sogar Šešelj bekommt ein Ministerposten.SEEbiz.eu - Politika - KoÅ¡tunica i Å eÅ¡elj potpisali sporazum o vladi? also Mastakilla brauchst keine Angst haben das Serbien eine Marionette wird.

  10. #10

    Registriert seit
    18.03.2008
    Beiträge
    20.935
    Zitat Zitat von Cvrcak Beitrag anzeigen
    Stein auf Stein, Stein auf Stein bald wird dein Jugoslavien fertig sein....
    Kannst ja im Sandkasten weiterbauen Kindchen

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Türkische Beitrag zum European Songcontest
    Von Ottoman im Forum Musik
    Antworten: 38
    Letzter Beitrag: 14.01.2009, 20:57
  2. Visit Serbia - Enjoy Serbia (Clips)
    Von Der_Buchhalter im Forum Landschaft, Tier- und Pflanzenwelt
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 06.07.2008, 14:40
  3. Great European grounds
    Von Popeye im Forum Sport
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.05.2008, 16:29
  4. Ethnic Albanians chart Kosovo path
    Von John Wayne im Forum Wirtschaft
    Antworten: 18
    Letzter Beitrag: 06.03.2008, 23:50
  5. No European Perspective?
    Von LaLa im Forum Geschichte und Kultur
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 14.02.2007, 15:27