BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 74 von 88 ErsteErste ... 246470717273747576777884 ... LetzteLetzte
Ergebnis 731 bis 740 von 872

Griechenland hofft das Mazedonien aufhört zu existieren.

Erstellt von Гуштер, 15.01.2011, 15:03 Uhr · 871 Antworten · 30.626 Aufrufe

  1. #731

    Registriert seit
    28.09.2009
    Beiträge
    1.955
    Zitat Zitat von Cyprus Beitrag anzeigen
    Lies den Artikel und genieße die show. "Parissssssssssss wir kommen" hahahahah. Schon wieder hat euch die Welt nicht lieb. :-(
    Ich hab dn Artikel schon gelesen, und daheim in gedruckter Version.

    Deshalb ja meine Frage, was dieser Artikel mit meiner Regierung zu tun haben soll - die ja angeblich angepisst ist, das war ja deine Behauptung mit dem Artikel als Begründung.

  2. #732

    Registriert seit
    28.09.2009
    Beiträge
    1.955
    Zitat Zitat von Cyprus Beitrag anzeigen
    Da steht groß und fett GRIECHENLAND WILL IM LOUVRE "DIE WAHRHEIT" ÜBER ALEXANDER ERZÄHLEN.

    Musst dabei beachten, dass sie "Die Wahrheit" in Gänsefüßchen gesetzt haben. hahahahaha. Die Slawomazes ticken mal wieder aus. In den Kommentaren fluchen sie über alles. Keiner hat sie lieb. Alle sind Diebe und son Scheiß.

    Deine Übersetzung des Titels ist falsch.

    Einen makedonisch Kurs kannst du hier nachgehen:
    UciMakedonskiOnline

  3. #733
    economicos
    Leute, der Typ ist 13 Jahre alt, also nehmt es nicht so ernst=)
    Mit 13 Jahre kann man schon oft Blödsinn erzählen.
    Von daher, ärgert ihn nicht=)

  4. #734
    economicos
    sorry falsch, ist der falsch
    das ist der typ der alexander den großen als signatur hat

  5. #735

    Registriert seit
    29.12.2010
    Beiträge
    1.174
    Zitat Zitat von Monkeydonian Beitrag anzeigen
    Deine Übersetzung des Titels ist falsch.
    Siiiiiiicher dooooch.


  6. #736

    Registriert seit
    29.12.2010
    Beiträge
    1.174
    Zitat Zitat von karter91 Beitrag anzeigen
    sorry falsch, ist der falsch
    das ist der typ der alexander den großen als signatur hat
    Ist doch sowieso ein und die selbe person.

  7. #737

    Registriert seit
    28.09.2009
    Beiträge
    1.955
    Zitat Zitat von Cyprus Beitrag anzeigen
    Siiiiiiicher dooooch.

    Ja, sie ist falsch.
    Wenn du makedonisch könntest, könntest du für eine bessere Übersetzung beitragen!

    Wäre klasse um den deutschen Lesern eine effektivere Nutzung zu ermöglichen!

  8. #738

    Registriert seit
    28.09.2009
    Beiträge
    1.955
    Zitat Zitat von Cyprus Beitrag anzeigen
    Ist doch sowieso ein und die selbe person.
    Siiiiiiicher dooooch.

  9. #739

    Registriert seit
    29.12.2010
    Beiträge
    1.174
    Zitat Zitat von Monkeydonian Beitrag anzeigen
    Ja, sie ist falsch.
    Wenn du makedonisch könntest, könntest du für eine bessere Übersetzung beitragen!

    Wäre klasse um den deutschen Lesern eine effektivere Nutzung zu ermöglichen!
    Makedonische Texte kann ich lesen und verstehen. Bin ja gebürtiger Grieche und wir können alle mehr oder weniger die Sprache unserer Vorfahren lesen und verstehen.

    Für die paar Wörter im Slawomazedonischen hat der Google Übersetzer richtig übersetzt. Hab sie schon mit anderen übersetzten Sprachen gekreuzt. Ob du dich jetzt herausreden willst, kannst du ruhig machen. Wenn es falsch wäre, hättest du es ja korrigiert. Aber in der Hinsicht vertrau ich eher dem Onlineübersetzer als einem Hampelmann.

  10. #740

    Registriert seit
    28.09.2009
    Beiträge
    1.955
    Zitat Zitat von Cyprus Beitrag anzeigen
    Makedonische Texte kann ich lesen und verstehen. Bin ja gebürtiger Grieche und wir können alle mehr oder weniger die Sprache unserer Vorfahren lesen und verstehen.

    Für die paar Wörter im Slawomazedonischen hat der Google Übersetzer richtig übersetzt. Hab sie schon mit anderen übersetzten Sprachen gekreuzt. Ob du dich jetzt herausreden willst, kannst du ruhig machen. Wenn es falsch wäre, hättest du es ja korrigiert. Aber in der Hinsicht vertrau ich eher dem Onlineübersetzer als einem Hampelmann.

    Kann nicht stimmen, du musstest den google Übersetzer nutzen um einen makedonischen Titel zu übersetzen.
    Einen screenshot hast du ja dazu selbst hochgeladen.

    Iss mir auch eigentlich schnuppe, mich interessiert immer noch was dieser Artikel mit meiner Regierung zu tun haben soll.

Ähnliche Themen

  1. Griechenland akzeptierte Mazedonien schoneinmal
    Von mk1krv1 im Forum Diskussionen Griechenland vs. Mazedonien
    Antworten: 323
    Letzter Beitrag: 09.10.2012, 16:23
  2. Antworten: 52
    Letzter Beitrag: 06.02.2010, 16:19
  3. Mazedonien verklagt Griechenland
    Von cro_Kralj_Zvonimir im Forum Politik
    Antworten: 672
    Letzter Beitrag: 31.10.2009, 04:41
  4. Antworten: 34
    Letzter Beitrag: 29.04.2009, 18:42
  5. Griechenland hofft auf Stabilität im Kosovo
    Von El Greco im Forum Politik
    Antworten: 188
    Letzter Beitrag: 16.11.2008, 20:07