BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Ergebnis 1 bis 5 von 5

Karla del Ponte -Evropljani imaju sindrom "jadnih Srba&

Erstellt von Velez, 19.02.2007, 12:46 Uhr · 4 Antworten · 431 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Velez

    Registriert seit
    08.04.2006
    Beiträge
    8.514

    Karla del Ponte -Evropljani imaju sindrom "jadnih Srba&

    Karla del Ponte za italijanske novine


    Evropljani imaju sindrom "jadnih Srba"


    Del Ponte je izrazila sumnju u strategiju, koju podržava i službeni Rim, da se obnove pregovori EU sa Srbijom prije nego što Ratko Mladić bude uhapšen

    Glavna tužiteljica Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY) Karla del Ponte (Carla) smatra da je taj sud danas postao "neugodan" za vlade koje ga ne cijene kao prije, pišu u nedjelju italijanske novine. U razgovoru za "Corriere della Sera" ona je izrazila žaljenje zbog prioriteta za zapadne vlade koji su se promijenili nakon 11. septembra 2001. godine.
    Članice EU su nedavno, 12. oktobra, omekšale uvjete koji su nametnuti zvaničnom Beogradu za obnovu pregovora s EU.
    - Naši sudovi dopadali su se 1999. i 2000 mnogima. Danas smo neugodni, ne gledaju nas više tako dobro - rekla je glavna tužiteljica, koja je na turneji po Evropi kako bi prezentirala nove dokaze da se "bivši vojni zapovjednik bosanskih Srba Ratko Mladić skriva u Srbiji".
    Del Ponte je izrazila sumnju u strategiju, koju podržava i službeni Rim, a koja se sastoji u obnovi pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju EU sa Vladom Srbije i zaključenju tih sporazuma prije nego što Mladić bude uhapšen.
    - Ako sada ponovo budu otvoreni pregovori, Vlada se neće osjećati obaveznom isporučiti bilo koga. Zato pitam Evropljane otkuda ta promjena - kazala je Del Ponte, istakavši da ona to naziva sindromom "jadnih Srba" u međunarodnoj zajednici.

    Mučilo me što je Milošević umro kao anđeo

    Del Ponte je u razgovoru za "Corriere della Sera" povjerila da je za nju smrt bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, koji je umro u snu u martu 2006. godine, bila "ogromna frustracija na profesionalnom polju" i to joj je donijelo neke probleme u odnosu s Bogom.
    - Jako me mučilo što je umro kao anđeo, navečer je zaspao da se ujutro više ne bi probudio. To mi je postavilo dosta problema u odnosu s Bogom: A šta je s patnjama koje je nanio tolikim ljudima - kazala je glavna tužiteljica ICTY-a.

  2. #2
    Avatar von skenderbegi

    Registriert seit
    27.09.2006
    Beiträge
    11.090

    Re: Karla del Ponte -Evropljani imaju sindrom "jadnih S

    Zitat Zitat von Velez
    Karla del Ponte za italijanske novine


    Evropljani imaju sindrom "jadnih Srba"


    Del Ponte je izrazila sumnju u strategiju, koju podržava i službeni Rim, da se obnove pregovori EU sa Srbijom prije nego što Ratko Mladić bude uhapšen

    Glavna tužiteljica Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (ICTY) Karla del Ponte (Carla) smatra da je taj sud danas postao "neugodan" za vlade koje ga ne cijene kao prije, pišu u nedjelju italijanske novine. U razgovoru za "Corriere della Sera" ona je izrazila žaljenje zbog prioriteta za zapadne vlade koji su se promijenili nakon 11. septembra 2001. godine.
    Članice EU su nedavno, 12. oktobra, omekšale uvjete koji su nametnuti zvaničnom Beogradu za obnovu pregovora s EU.
    - Naši sudovi dopadali su se 1999. i 2000 mnogima. Danas smo neugodni, ne gledaju nas više tako dobro - rekla je glavna tužiteljica, koja je na turneji po Evropi kako bi prezentirala nove dokaze da se "bivši vojni zapovjednik bosanskih Srba Ratko Mladić skriva u Srbiji".
    Del Ponte je izrazila sumnju u strategiju, koju podržava i službeni Rim, a koja se sastoji u obnovi pregovora o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju EU sa Vladom Srbije i zaključenju tih sporazuma prije nego što Mladić bude uhapšen.
    - Ako sada ponovo budu otvoreni pregovori, Vlada se neće osjećati obaveznom isporučiti bilo koga. Zato pitam Evropljane otkuda ta promjena - kazala je Del Ponte, istakavši da ona to naziva sindromom "jadnih Srba" u međunarodnoj zajednici.

    Mučilo me što je Milošević umro kao anđeo

    Del Ponte je u razgovoru za "Corriere della Sera" povjerila da je za nju smrt bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića, koji je umro u snu u martu 2006. godine, bila "ogromna frustracija na profesionalnom polju" i to joj je donijelo neke probleme u odnosu s Bogom.
    - Jako me mučilo što je umro kao anđeo, navečer je zaspao da se ujutro više ne bi probudio. To mi je postavilo dosta problema u odnosu s Bogom: A šta je s patnjama koje je nanio tolikim ljudima - kazala je glavna tužiteljica ICTY-a.
    und auf deutsch :?: :?: :?:

  3. #3
    Avatar von Velez

    Registriert seit
    08.04.2006
    Beiträge
    8.514
    übersetzung kommt um 4 muss jetzt gehen.

  4. #4
    Avatar von Grobar

    Registriert seit
    14.07.2004
    Beiträge
    9.644

    Re: Karla del Ponte -Evropljani imaju sindrom "jadnih S

    Zitat Zitat von Velez
    - Ako sada ponovo budu otvoreni pregovori, Vlada se neće osjećati obaveznom isporučiti bilo koga. Zato pitam Evropljane otkuda ta promjena - kazala je Del Ponte, istakavši da ona to naziva sindromom "jadnih Srba" u međunarodnoj zajednici.
    Sippenhaft Paula mal wieder

  5. #5
    cro_Kralj_Zvonimir

    Re: Karla del Ponte -Evropljani imaju sindrom "jadnih S

    Zitat Zitat von Grobar
    Zitat Zitat von Velez
    - Ako sada ponovo budu otvoreni pregovori, Vlada se neće osjećati obaveznom isporučiti bilo koga. Zato pitam Evropljane otkuda ta promjena - kazala je Del Ponte, istakavši da ona to naziva sindromom "jadnih Srba" u međunarodnoj zajednici.
    Sippenhaft Paula mal wieder

Ähnliche Themen

  1. Karla del Ponte odbacila optužbe
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 31.08.2010, 15:00
  2. Schweizer "Rundschau";... Thema: Carla del Ponte
    Von Zurich im Forum Balkan im TV
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 01.12.2007, 17:25
  3. Karla del Ponte nastavlja posetu
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 26.10.2007, 08:20
  4. Karla Del Ponte: Haradinaj kriv
    Von GodAdmin im Forum B92
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 20.10.2007, 19:10
  5. Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 10.06.2005, 15:53