Kloster Decani: Italienische KFOR-Soldaten lassen sich orthodox taufen
Visoki Dečani: Italijanski vojnici postaju pravoslavci

Manastir Visoki Dečani opstaje već pet godina zahvaljujući italijanskim snagama Kfora koje ga danonoćno čuvaju, rekao je vikarni episkop lipljanski Teodosije, tokom jučerašnjeg susreta sa novinarima povodom uručivanja humanitarne pomoći deci iz Orahovca. Vladika Teodosije je istakao da italijanski vojnici, smešteni u obližnjoj bazi Kfora, pomažu u mašinama i materijalu obnovu konaka, učestvuju u dopremanju ogreva i medicinskog materijala, a svakog četvrtka su mnogi od njih prisutni na molebnu Svetom kralju Stefanu Dečanskom. "Nekoliko italijanskih vojnika se čak krstilo u manastiru, primili su našu veru i danas žive u Italiji kao pravoslavni vernici", rekao je vladika Teodosije.

Prema njegovim rečima, "iza bedema su komšije koje žele da Srbi nestanu sa ovih prostora. Za sada nemaju mogućnosti da to sprovedu, jer je italijanski Kfor zaista rešen da sačuva manastir i u tome su odlučni mnogo više nego pre 17. marta".

Na pitanje da li se odnos promenio otkako je manastir Visoki Dečani u julu stavljen na listu svetske baštine Uneska, on je odgovorio da tu činjenicu uvažavaju međunarodne institucije i snage na Kosovu i Metohiji. "To poštuju i Albanci, s tim što je kod njih prisutno nešto drugo - oni žele da se manastiru da značaj, ali da to bude kosovska kulturna baština. Osećam da žele da bude kao muzej i da nas tu nema", rekao je vladika Teodosije. (Tanjug)

Quelle: http://www2.serbiancafe.com/lat/ves...4&topicid=21636
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dank Italienischen KFOR-Soldaten ist das Kloster Visoki Decani seit fünf Jahren heil. Die Soldaten, welcher in der nah gelegenen Basis stationiert sind, bewachen das Kloster rund um die Uhr.
Jeden Donnerstag sind viele von ihnen beim Gottesdienst und zum Gebet an den Heiligen König Stefan von Decani. "Einige von den Soldaten haben sich im Kloster auch taufen lassen und unseren Glauben angenommen, und leben heute in Italien als orthodoxe Gläubige.", teilte Vladika Teodosije mit.

"Hinter dem Wall gibt es einige Leute, die wünschen, dass die serbische Bevölkerung von diesen Räumen verschwinden. Doch die italienische KFOR ist fest entschlossen, ihre Aufgabe hier zu erfüllen, und auch die Sicherheit zu gewährleisten, noch mehr als vor dem 17. März."

Das Kloster Decani wurde dieses Jahr als Weltkulturerbe deklariert. "Das akzeptiert auch die Albanische Bevölkerung. Sie möchten dass dem Kloster Bedeutung gegeben wird, aber dass dies ein Erbe des Kosovos ist. Ich habe das Gefühl, dass es ein Museum wird, und dass es uns hier nicht gibt.", sagte Vladika Teodosije.