BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Erweiterte Suche
Kontakt
BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen
Benutzerliste

Willkommen bei BalkanForum - das Forum für alle Balkanesen.
Seite 352 von 2067 ErsteErste ... 2523023423483493503513523533543553563624024528521352 ... LetzteLetzte
Ergebnis 3.511 bis 3.520 von 20667

Nachrichten aus Griechenland

Erstellt von Dikefalos, 07.02.2012, 21:50 Uhr · 20.666 Antworten · 1.257.811 Aufrufe

  1. #3511

  2. #3512
    Avatar von Dikefalos

    Registriert seit
    10.10.2010
    Beiträge
    10.979
    Σμαράγδα Καρύδη | Ο νεοπλουτισμός & επαρχιωτισμός του Ελληνάρα με το πούρο…

    ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
    Πέμπτη 6 Δεκεμβρίου 2012
    Προικισμένη ηθοποιός, με επιτυχίες στο θέατρο και την τηλεόραση, δεν μιλάει συχνά για θέματα μη καλλιτεχνικά. Αποφάσισα να την πάω σε άλλα νερά και έμεινα έκπληκτη από τις απαντήσεις.
    Η Σμαράγδα Καρύδη δε χρειάζεται συστάσεις, χρειάζεται την προσοχή μας.

    Όταν λέει ότι «εδώ μας έφεραν «ο νεοπλουτισμός και ο επαρχιωτισμός», μπορούμε να διαφωνήσουμε;
    Όταν περιγράφει τον «Ελληνάρα, που βρέθηκε ξαφνικά με πολλά λεφτά και ένα πούρο στο στόμα», έχει άδικο;
    Όταν υποστηρίζει ότι οι πολιτικοί έφαγαν τα πολλά, αλλά και οι πολίτες «ζούσαν με το όνειρο του βολέματος και του διορισμού», κινείται μακριά απ’ την αλήθεια;

    Διαβάστε την… Θα δείτε τι λέει και για τον Σαμαρά, τον Τσίπρα, τον Βενιζέλο, τον Κουβέλη… Α και για τον Μιχαλολιάκο. Εκεί θα διαβάσετε και την άποψή της για το αν πρέπει ή όχι να τεθεί εκτός νόμου η Χρυσή Αυγή -εμένα με βρίσκει απολύτως σύμφωνη!
    Όσο για τη σχέση της με το facebook και το twitter είναι απόλυτη: «Δεν ψάχνω γκόμενο ή φίλους», λέει…

    - Οικονομική ή ηθική κρίση; Από τί πάσχουμε τελικά;
    Από ηθική πάσχουμε σίγουρα εδώ και πολλά χρόνια. Υπήρξε τρομερή ασυδοσία, καμία αίσθηση αξιοκρατίας και ελέγχου στη χώρα. Εντάξει είναι παγκόσμιο το φαινόμενο, αλλά στην Ελλάδα εμείς το ζήσαμε και το βλέπαμε. Νεοπλουτισμός, επαρχιωτισμός, και φυσικά αυτά το έφεραν όλο αυτό.
    - Έχουμε πιάσει πάτο, ως χώρα;
    Φοβάμαι ότι δεν έχουμε πιάσει. Έχει κι άλλο. Υπάρχει πολλή βία, πολύς θυμός, απολύονται πολλοί άνθρωποι, η πείνα φέρνει και τη βία και το θυμό.
    Ζούσαμε με το όνειρο του διορισμού

    - Τα «φάγαμε μαζί», όπως λέει ο Θόδωρος Πάγκαλος;
    Νομίζω, ειπωμένη από το στόμα του Πάγκαλου, είναι πολύ λάθος η έκφραση. Αλλά ο καθένας μας έχει μερίδιο ευθύνης. Δεν πρέπει να βγάζουμε την ουρά μας απ’ έξω, σαν πολίτες. Σίγουρα αυτοί που μπορούσαν φάγανε τα περισσότερα και αυτοί ήταν οι πολιτικοί και κάποιοι άλλοι που ξέραμε. Εμείς, όμως, τους αφήσαμε και το κάνανε, γιατί ζούσαμε με το όνειρο του βολέματος και του διορισμού. Οι Έλληνες έχουμε αυτό το ελάττωμα. Δεν είμαστε Γερμανοί και Ιάπωνες. Πώς να το κάνουμε. Δεν έχουμε τη χώρα πάνω από τον εαυτό μας. Ο καθένας όσο μπορεί να κλέψει, να κοροϊδέψει, μπορεί να είναι ένας κύκλος, γιατί ξέρουμε αν δώσουμε τους φόρους, δεν θα πάνε για έργα που μας αφορούν, δεν θα πάνε στην Υγεία, στους δρόμους κάποιοι θα τα φάνε. Οπότε λες, «ας κλέψω και εγώ». Σίγουρα δεν φάγαμε όσα έφαγαν αυτοί, αλλά πολύ φοβάμαι αν ο καθένας από εμάς ήταν σε θέση που θα μπορούσε να φάει όσα φάγανε αυτοί, τότε θα δοκιμαζότανε.- Είναι, δηλαδή, η νοοτροπία του Νεοέλληνα;
    Φοβάμαι ότι είναι η νοοτροπία του Νεοέλληνα. Φτιάχτηκε κάποια στιγμή ένα πράγμα, αυτό που λέμε ο «Ελληνάρας», που παλαιότερα δεν υπήρχε.
    - Είναι ίσως και η έλλειψη Παιδείας;
    Έλλειψη Παιδείας σε συνδυασμό με τα λεφτά που δόθηκαν στον Έλληνα, χωρίς να παράγει τίποτα από ένα σημείο και μετά. Είτε από δάνεια, είτε επιχορηγήσεις, είτε από χρηματιστήρια. Ξαφνικά βρέθηκε με λεφτά που δεν του ταιριάζουν. Και αισθητικά είναι απαίσιος ο «Έλληνας» με τα λεφτά γιατί αρχίζει τα πούρα… Έτσι, δημιουργήθηκε ο Ελληνάρας, που δεν υπήρχε. Ίσως αυτή η κρίση να είναι ευκαιρία να ξαναέρθουμε στα ίσα μας.
    - Ως πολίτης πώς είδες τους χειρισμούς του Αντώνη Σαμαρά μέχρι τώρα;
    Δεν ξέρω αν μπορεί να κάνει και παρά πολλά πράγματα. Όποια κυβέρνηση και να είχαμε, νομίζω πως θα έκανε ό,τι της επέτρεπε η Ευρωπαϊκή Ένωση.
    Ο Τσίπρας; Δεν είναι ειλικρινής, μοιάζει του Ανδρέα Παπανδρέου

    - Πιστεύεις ότι ο Αλέξης Τσίπρας θα πετύχαινε περισσότερα αν ήταν τώρα στην εξουσία ή τον θεωρείς άπειρο;
    Δεν είναι το πρόβλημα πείρας ενός προσώπου, αλλά θέσεων και τι ένα κόμμα πρεσβεύει. Δεν με πειράζει να είναι κάποιος άπειρος, αρκεί να μη φοβάται να πει τα πράγματα με το όνομά τους.Φοβάμαι ότι και ο Τσίπρας. Φοβάται να πει τα πράγματα με το όνομά τους. Και αυτός να ήταν στην εξουσία δεν θα έκανε όλα αυτά που λέει και υπόσχεται. Τον φοβάμαι λίγο σαν παλιό Ανδρέα Παπανδρέου.
    - Υπάρχει πιστεύεις αυτή τη σύγκριση;
    Νιώθω ότι υπάρχει πολύ παροχωλογία. Υπόσχεση ότι θα κάνει πράγματα τα οποία δεν είναι σε θέση να κάνει. Δεν νομίζω ότι είναι ειλικρινής, ούτε ο Τσίπρας. Μακάρι να είναι η ελπίδα. Και εγώ μία ελπίδα ψάχνω, έτσι και αλλιώς, αλλά δεν ξέρω αν είναι εκεί.
    - Η καταγγελία του Μνημονίου και η προσπάθεια διαπραγμάτευσης απ’ την αρχή -όπως προτείνει ο ΣΥΡΙΖΑ- αποτελεί ρεαλιστική εναλλακτική λύση;
    Το Μνημόνιο δεν καταδίκασε τη χώρα. Η χώρα ήταν καταδικασμένη από πριν. Το Μνημόνιο ήρθε ως επιστέγασμα. Δεν έφερε το Μνημόνιο την κρίση. Επομένως δεν αποτελεί ρεαλιστική λύση η καταγγελία του, από το λίγο που μπορώ να καταλάβω, αλλά όλα αυτά με επιφύλαξη. Απλώς ο Τσίπρας δεν μου δίνει την εντύπωση ότι έχει τόσο ρεαλιστικές λύσεις όσο λέει.
    - Αν συναντούσες τον Κώστα Καραμανλή τι θα του έλεγες;
    Τίποτα. Δεν το έχω προσωποποιήσει. Ο Καραμανλής, ο Παπανδρέου, μας κατέστρεψαν. Όλοι μαζί, ο καθένας από το πόστο του και το πόσο έφτανε το χέρι του, το φτιάξανε και το φτιάξαμε.
    Λάθος να τεθεί εκτός νόμου η Χρυσή Αυγή

    - Πώς κρίνεις την παρουσία της Χρυσής Αυγής; Συμφωνείς ή διαφωνείς με την άποψη να τεθεί εκτός νόμου;
    Θεωρώ πως ό,τι τίθεται εκτός νόμου, γιγαντώνει τη δύναμή του. Από αυτήν την άποψη το θεωρώ λάθος. Δεν γίνεται να το βγάλεις εκτός νόμου, ισυνταγματικά. Αλλά, άντε και το βγάζεις, μετά μπορεί να αλλάξει ένα όνομα και ένα ΑΦΜ, και να γίνει άλλο κόμμα με τα ίδια πρόσωπα. Κάνοντας κάτι τέτοιο σε ένα κόμμα, το ενισχύεις.
    - Σου κάνει εντύπωση ότι ο κόσμος, σύμφωνα με τα γκάλοπ, βγάζει τη Χρυσή Αυγή τρίτο κόμμα;

    Δεν θεωρώ ότι είναι πραγματικό. Με ποια έννοια. Νομίζω ότι η πλειοψηφία των ανθρώπων δεν είναι ακραία. Απλώς οι ακραίοι είναι αυτοί που εκφράζονται συνήθως. Οι άλλοι μένουμε στη σιωπή, επειδή δεν μπορούμε να γίνουμε φανατικοί, γιατί βλέπουμε τη σχετικότητα των πραγμάτων. Δεν σηκωνόμαστε από τον καναπέ και ζούμε τον φασισμό των άκρων, που μας επιβάλλουν τη γνώμη τους.
    - Πώς θα χαρακτήριζες με δυο -τρεις λέξεις τους πολιτικούς αρχηγούς που ακολουθούν;
    Σαμαράς: Τον περίμενα χειρότερο πρωθυπουργό, να σου πω την αλήθεια. Έχει κρατήσει κάποιες ισορροπίες και το παλεύει.
    Βενιζέλος: Ο Βενιζέλος είναι πανέξυπνος, αλλά έχει χάσει όλο το ΠΑΣΟΚ μαζί. Έχει βουλιάξει η βάρκα.
    Κουβέλης: Άτολμος μου φαίνεται.
    Τσίπρας: Τι να πω για τον Τσίπρα, που δεν έχει δοκιμαστεί σε τίποτα; Αυτό είναι το ατού του. Το χαρτί του είναι ότι δεν έχει κάψει το χαρτί του, όπως οι άλλοι.
    Καμμένος: Καμμένος! (γελάει), δεν ξέρω τι να πω για τον Καμμένο.
    Παπαρήγα: Έχουν πρόβλημα πια αυτοί εκεί. Πρέπει να μιλήσουν σε γλώσσα που να αφορά τον κόσμο. Το έχουν χάσει το παιχνίδι. Σε περιόδο κρίσης το ΚΚΕ θα έπρεπε να έχει αυξηθεί.
    Μιχαλολιάκος: Σιωπή.
    Ο Λοβέρδος; Παλιό πρόσωπο, δεν θα τον ψήφιζα

    - Θα ψήφιζες ένα νέο κόμμα υπό τον Ανδρέα Λοβέρδο;

    Γιατί να ψηφίσω Λοβέρδο; Δεν ξέρω αυτό το κόμμα τι πρεσβεύει ούτε τι είναι. Ο Λοβέρδος από μόνος του δεν μου λέει κάτι. Ότι θα σώσει τώρα την Ελλάδα, και όλα τα δοκιμάσαμε και πάμε τώρα και στον Λοβέρδο. Θέλω να πω είναι παλιό πρόσωπο, τώρα το γεγονός ότι έκανε νέο κόμμα μου λέει ότι έφυγε πρώτος από τη βάρκα που βουλιάζει. Όλα αυτά είναι παιχνίδια δικά τους, πραγματικά δεν αφορούν τον κόσμο. Έκανε κόμμα ο Λοβέρδος. Ε και; Θέλουν να κάνουν κόμμα για να κάνουν αρχηγικές κινήσεις.
    - Η οικονομική κρίση έχει χτυπήσει και την τηλεόραση. Είναι πιο φθηνή από ποτέ. Πώς το βλέπεις εσύ;
    Είναι ώρα να παίξει και η ΕΡΤ κάποιο ρόλο, γιατί είναι και η μόνη που μπορεί να το κάνει, αυτή τη στιγμή. Τα άλλα κανάλια δεν έχουν πόρους να κάνουν τίποτα. Και τα σίριαλ που έχουν γίνει, τα 2-3, δεν μπορούν να τα πληρώσουν. Αφού δεν έχουν διαφήμιση παίρνουν ό,τι πιο φθηνό πρόγραμμα υπάρχει. Δεν περιμένω πια από την τηλεόραση να σώσει τον κόσμο. Μπορούμε να βρούμε και πράγματα εκτός τηλεόρασης.
    - Πώς είδες την απόφαση της ΕΡΤ να λογοκρίνει το γκέι φιλί;
    Γελοία.

    Ψηφίζω Αλίκη, Καρέζη, Κούρκουλο

    - Βουγιουκλάκη, Καρέζη ή Λάσκαρη;
    Η καθεμιά είχε διαφορετικό στυλ, άλλη λάμψη. Η Βουγιουκλάκη και η Καρέζη μου άρεσαν πιο πολύ. Στις κωμωδίες πάντα, γιατί αντιπαθούσα των ελληνικών ταινιών. Οι κωμωδίες μου άρεσαν πολύ. Και οι δυο αυτές ήταν εξαιρετικές στην κωμωδία.- Κούρκουλος, Αλεξανδράκης ή Παπαμιχαήλ;
    Κούρκουλος για πιο μοιραία αρσενικά. Αλλά και Αλεξανδράκης – Καβάφης, Χατζιδάκης, η σωτηρία της ψυχής μου

    - Αν έπρεπε να κρατήσεις έναν μουσικό, έναν ποιητή, ένα τραγούδι και ένα θεατρικό έργο, τι θα επέλεγες;
    Μουσικός: Χατζιδάκις. Ο άνθρωπος ήταν ό,τι πιο σπουδαίο έχει γεννήσει αυτός ο αιώνας στην Ελλάδα από πολλές απόψεις, και ως μουσικός και ως μυαλό.Ποιητής: Καβάφης.
    Τραγούδι: Η σωτηρία της ψυχής. Του Κραουνάκη. Μου αρέσει και είναι και κάτι που μου δίνει και αισιοδοξία. Πως, όταν όλα χαθούν, υπάρχει αυτό. Να σώσεις την ψυχή σου.
    Θεατρικό έργο: Ορέστεια. Ένα δείγμα ύψιστου ελληνικού Πολιτισμού και είναι ένα από τα πιο ολοκληρωμένα έργα.
    - Αισιόδοξη ή απαισιόδοξη;
    Αισιόδοξη σαν φύση, αυτήν την εποχή θέση απαισιόδοξη, αλλά φύση αισιόδοξη. Δεν μπορώ να το περιγράψω. Με το μυαλό μου δε πιστεύω ότι τα πράγματα θα πάνε καλύτερα, αλλά το σώμα μου και η φύση μου με κάνουν και αισιοδοξώ.
    - Σε βοηθούν να ξεπεράσεις τις δυσκολίες; Αυτά τα δύο ισορροπούν;
    Με βοηθάει γιατί από μικρή, για κάποιο λόγο, πίστευα ότι το αύριο που θα έρθει θα είναι κάτι καλύτερο. Λογικά τώρα άμα το πάρω, δεν μου προκύπτει από πουθενά. Αλλά από μόνη μου χωρίς κανένα λόγο αυτό πάντα πιστεύω.
    - Πρωταγωνίστρια σε μιούζικαλ, στο «Σικάγο». Μία γυναίκα μέσα στην ίντριγκα και τη διαφθορά. Είναι χαρακτήρας επίκαιρος;
    Διαχρονικός θα έλεγα. Γράφτηκε το 1975 για ιστορία που έγινε το 1930, οπότε βλέπουμε ότι σε γενικές γραμμές ο κόσμος δεν αλλάζει. Και είναι και σε άλλη χώρα, όπου η διαφθορά υπάρχει πάντα. Τώρα ίσως στην Ελλάδα να προβάλλεται και να το βλέπουμε πολύ, ότι ζούμε σε μία τέτοια εποχή.
    Η εγκληματικότητα κοντεύει να μας κάνει Σικάγο

    - Η Ελλάδα κινδυνεύει να γίνει Σικάγο;

    Από άποψη εγκληματικότητας, ναι. Έτσι και αλλιώς διαδραματίζεται στην εποχή της οικονομικής κρίσης, του ΚΡΑΧ το «Σικάγο», και στα πρόθυρα του ΚΡΑΧ είμαστε από ό,τι φαίνεται- οπότε η παράσταση είναι επίκαιρη. Και από αυτό και από διάφορα θέματα που θίγει το έργο.- Ποια άλλα θέματα που απασχολούν την σημερινή κοινωνία θίγει το έργο;
    Το θέμα της διασημότητας άνευ όρων και ότι αυτό είναι υπέρτατη αξία. Δηλαδή όλοι θέλουν να γίνουν διάσημοι, ανεξάρτητα απ’ το τι έχουν προσφέρει.
    - Αγαπημένες συνεργασίες;

    Τα πιο ωραία χρόνια που πέρασα ήταν με το Θοδωρή (Αθερίδη) που πάντα συνεργαζόμαστε πολύ ωραία. Τώρα βέβαια έχουμε καιρό αλλά θα ξαναγίνει, και γενικά εγώ πάντα φροντίζω στις δουλειές που θα πάω, με αυτούς που θα συναντηθώ, να ταιριάζω. Το πρώτο που κοιτάω είναι με ποιους θα είμαι. Θα έχω κοινό λόγο; Θα μπορώ να συνεννοηθώ; Ή θα είμαστε ο ένας εδώ ο άλλος εκεί. Υπάρχουν πολύ καλοί ηθοποιοί, που θέλουν τελείως διαφορετικά πράγματα να κάνουν. Δεν μπορώ να κάνω σεζόν στο θέατρο με ανθρώπους ανάποδους!
    Δεν ψάχνω γκόμενο ή φίλους για να ‘χω facebook και twitter…

    - Με τα social media τι επαφή έχεις;

    Καμία. Δεν έχω ούτε facebook, ούτε twitter, ούτε θέλω. Δεν θέλω να ανοίγω διάλογο με κανέναν πέραν των φίλων μου. Δεν θέλω να με βρει κανένας που με έχει χάσει στη ζωή, γιατί αφού χάθηκε ήταν να χαθεί. Ούτε εγώ να βρω κανέναν που ήθελε να χαθεί. Ούτε θέλω να λέω διάφορες φράσεις στο twitter, για να μου απαντάει κάποιος άλλος. Το βρίσκω ανούσιο, δεν με ενδιαφέρει καθόλου. Δεν θέλω να κάνω και καθόλου γνωριμίες. Δεν ψάχνω γκόμενο, δεν θέλω φίλους καινούριους…

  3. #3513
    Avatar von Bacerll

    Registriert seit
    07.12.2012
    Beiträge
    4.514
    Τα αποτελέσματα της απογραφής του 2011 στην Αλβανία. Μόνο 25.000 έλληνες ζουν στην Αλβανία σύμφωνα με την INSTAT, λιγότεροι οι ορθόδοξοι και από τους καθολικούς.
    Ο τηλεοπτικός σταθμός Top Channel, αποκάλυψε σήμερα τα αποτελέσματα της απογραφής που πραγματοποιήθηκε στην Αλβανία τον Οκτώβρη του 2011 και θα νακοινωθούν επίσημα στις 13 Δεκεμβρίου.
    Σύμφωνα λοιπόν με τα αποτελέσματα αυτά από τους 2.831.741 μόνιμους κατοίκους της Αλβανίας που απογράφησαν, μόνο το 0.87% δήλωσαν έλληνες που σε απόλυτο αριθμό αντιστοιχεί περίπου σε 25.000.
    Αυτό όμως δεν είναι το μόνο παράλογο αφού η ορθόδοξη κοινότητα που παραδοσιακά αποτελεί στο σύνολο το 25% και περίπου διπλάσιοι από τους καθολικούς , σε αυτή την απογραφή εμφανίζονται μόνο στο 6.8% έναντι του 10.1% των καθολικών ενώ αυτοί που δεν απάντησαν είναι μόνο 15%.
    Να υπενθυμίσουμε πως η παραδοσιακή οργάνωση των ελλήνων βορειοηπειρωτών «Ομόνοια» έκανε έκκληση για αποχή χαρακτηρίζοντας την απογραφή ως μία παρωδία ενώ ο άλλος φορέας της Ελληνικής Μειονότητα EEMM-MEGA, παρόλο που εξέφραζε τις επιφυλάξεις για το νομικό πλαίσιο, έκανε έκκληση για συμμετοχή ενώ στη συνέχεια κατήγγειλε τη διαδικασία.
    Τα αποτελέσματα αυτά είναι έξω από κάθε λογική για την ελληνική μειονότητα και δεν πρόκειται να αναγνωριστούν από κανένα φορέα. Αντιδράσεις αναμένεται να υπάρχουν και από τις άλλες μειονότητες στην Αλβανία αλλά και από την Ορθόδοξη Εκκλησία.
    Τα αποτελέσματα για την εθνικότητα και το θρήσκευμα αναλυτικά:
    Εθνικότητα:
    Αλβανοί 83%
    Έλληνες 0.87%
    Ρομά 0.3%
    Βλάχοι 0.3%
    Σλαβομακεδόνες 0.2%
    Γυφτοι 0.12%
    Μαυροβούνιοι 0.01%
    Άλλοι 0.1%
    Δεν απάντησαν 14.07%
    Θρήσκευμα:
    Μουσουλμάνοι 57.12%
    Καθολικοί 10.11%
    Ορδόδοξοι 6.8%
    Μπεχτατζίδες 2.11%
    Ευαγγελιστές 0.11%
    Άλλα χριστιανικά δόγματα 0.1%
    Άθεοι 2.52%
    Απροσδιόριστοι 5.53%
    Διάφορα 0.2%
    Δεν απάντησαν 13.89% (από borioipirotis.blogspot.gr)

  4. #3514
    Avatar von Zoran

    Registriert seit
    10.08.2011
    Beiträge
    26.898
    Französische Medien berichten von einem griechischem Eklat in Brüssel, ich kann leider kein Baguettelengvic



    07 DÉCEMBRE 2012

    Coup de sang grec à Bruxelles


    « Le temps où l’Autriche dictait ses volontés aux pays des Balkans est terminé »
    , hurle, en allemand, à l’adresse de la délégation autrichienne, Theodoros Sotiropoulos, le Représentant permanent (ambassadeur) grec auprès de l’Union européenne. Ses vingt-six collègues sont sidérés et gênés par la violence nationaliste du propos. Philippe Étienne, l’ambassadeur français, intervient pour calmer le jeu avant que la présidence chypriote ne lève la séance.
    Objet de cette colère hellène ? La Macédoine (ou FYROM). La discussion, qui a eu lieu dans la nuit de mercredi à jeudi, portait sur l’ouverture ou non de négociations d’adhésion avec ce pays qui a obtenu le statut de « pays candidat » en 2005. La Grèce s’y oppose tant que la question du nom de cette ancienne République yougoslave, qu’elle considère comme appartenant au patrimoine grec, ne sera pas réglée. L’Autriche, elle, dont l’Empire a longtemps englobé la Slovénie, la Croatie et la Bosnie-Herzégovine, pousse et pousse encore pour que l’UE passe sur le corps des Grecs qui ont fait de cette question une affaire d’honneur national.


    Le pire, du point de vue grec, est que Vienne ne fait que soutenir la Commission qui milite pour que des négociations soient ouvertes en juin 2013 en échange d’une promesse formelle des autorités de la FYROM de régler la question du nom d’ici là, une promesse qui jusqu’à présent n’a pas été faite. Sous pression, l’ambassadeur grec a laissé éclater, peu diplomatiquement on l’a vu, sa colère, « sans doute lassé par trois ans d’humiliation continue pour son pays », comme le confie un diplomate européen.La Grèce a dû avaler tellement de couleuvres depuis le début de la crise de la zone euro qu’elle est arrivée à un point de rupture : ce n’est pas parce qu’elle est économiquement à genoux qu’elle va renoncer à sa diplomatie. Surtout pas maintenant alors que son premier ministre n’est autre qu’Antonis Samaras qui a créé de toutes pièces, lorsqu’il était ministre des Affaires étrangères dans les années 90, la question macédonienne, pariant sur le nationalisme local pour faire son trou électoral… Céder maintenant serait pour lui politiquement mortel. En outre, en parlant allemand, l’ambassadeur grec a sans doute aussi voulu envoyer un message à Berlin qui n’est pas en odeur de sainteté en Grèce… Mais pour le coup, l’Allemagne ne pousse absolument pas à l’élargissement à la Macédoine.Dans cette affaire, la Commission et l’Autriche ont manqué de la plus élémentaire psychologie, d’autant qu’il n’y a pas urgence : la Macédoine n’est toujours pas un État de droit digne de ce nom (corruption, liberté de la presse, mafia, etc.) et il faudra encore longtemps pour qu’elle se rapproche des standards européens. Au mieux, ils n’ont pas vu qu’ils ajoutaient l’humiliation à l’humiliation. Photo: Reuters

    Quelle

    Makedonisch:
    http://ekonomski.mk/?p=15892

  5. #3515
    Avatar von Aetents

    Registriert seit
    26.04.2012
    Beiträge
    3.357
    Zitat Zitat von Zoran Beitrag anzeigen
    Französische Medien berichten von einem griechischem Eklat in Brüssel, ich kann leider kein Baguettelengvic



    07 DÉCEMBRE 2012

    Coup de sang grec à Bruxelles


    « Le temps où l’Autriche dictait ses volontés aux pays des Balkans est terminé »
    , hurle, en allemand, à l’adresse de la délégation autrichienne, Theodoros Sotiropoulos, le Représentant permanent (ambassadeur) grec auprès de l’Union européenne. Ses vingt-six collègues sont sidérés et gênés par la violence nationaliste du propos. Philippe Étienne, l’ambassadeur français, intervient pour calmer le jeu avant que la présidence chypriote ne lève la séance.
    Objet de cette colère hellène ? La Macédoine (ou FYROM). La discussion, qui a eu lieu dans la nuit de mercredi à jeudi, portait sur l’ouverture ou non de négociations d’adhésion avec ce pays qui a obtenu le statut de « pays candidat » en 2005. La Grèce s’y oppose tant que la question du nom de cette ancienne République yougoslave, qu’elle considère comme appartenant au patrimoine grec, ne sera pas réglée. L’Autriche, elle, dont l’Empire a longtemps englobé la Slovénie, la Croatie et la Bosnie-Herzégovine, pousse et pousse encore pour que l’UE passe sur le corps des Grecs qui ont fait de cette question une affaire d’honneur national.


    Le pire, du point de vue grec, est que Vienne ne fait que soutenir la Commission qui milite pour que des négociations soient ouvertes en juin 2013 en échange d’une promesse formelle des autorités de la FYROM de régler la question du nom d’ici là, une promesse qui jusqu’à présent n’a pas été faite. Sous pression, l’ambassadeur grec a laissé éclater, peu diplomatiquement on l’a vu, sa colère, « sans doute lassé par trois ans d’humiliation continue pour son pays », comme le confie un diplomate européen.La Grèce a dû avaler tellement de couleuvres depuis le début de la crise de la zone euro qu’elle est arrivée à un point de rupture : ce n’est pas parce qu’elle est économiquement à genoux qu’elle va renoncer à sa diplomatie. Surtout pas maintenant alors que son premier ministre n’est autre qu’Antonis Samaras qui a créé de toutes pièces, lorsqu’il était ministre des Affaires étrangères dans les années 90, la question macédonienne, pariant sur le nationalisme local pour faire son trou électoral… Céder maintenant serait pour lui politiquement mortel. En outre, en parlant allemand, l’ambassadeur grec a sans doute aussi voulu envoyer un message à Berlin qui n’est pas en odeur de sainteté en Grèce… Mais pour le coup, l’Allemagne ne pousse absolument pas à l’élargissement à la Macédoine.Dans cette affaire, la Commission et l’Autriche ont manqué de la plus élémentaire psychologie, d’autant qu’il n’y a pas urgence : la Macédoine n’est toujours pas un État de droit digne de ce nom (corruption, liberté de la presse, mafia, etc.) et il faudra encore longtemps pour qu’elle se rapproche des standards européens. Au mieux, ils n’ont pas vu qu’ils ajoutaient l’humiliation à l’humiliation. Photo: Reuters

    Quelle



    Es geht um die Beitrittsverhandlungen für FYROM in die EU. Der griechische Botschafter hat mit einem Veto Griechenlands gedroht sollten diese Verhandlungen beginnen worauf ein Streit ausbrach weil Befürworter FYROMs der Meinung sind dem Land solle die gleichen Chancen gegeben werden wie Kroatien, Bosnien ect.... Laut dem Text hat sich Deutschland gegen Beitrittsverhandlungen mit FYROM ausgesprochen da laut deutscher Sicht dieses Land noch weit davon entfernt istein Rechtstaat zu werden......

  6. #3516
    Avatar von Zoran

    Registriert seit
    10.08.2011
    Beiträge
    26.898
    Zitat Zitat von Minotaurus68mm Beitrag anzeigen
    Es geht um die Beitrittsverhandlungen für FYROM in die EU. Der griechische Botschafter hat mit einem Veto Griechenlands gedroht sollten diese Verhandlungen beginnen worauf ein Streit ausbrach weil Befürworter FYROMs der Meinung sind dem Land solle die gleichen Chancen gegeben werden wie Kroatien, Bosnien ect.... Laut dem Text hat sich Deutschland gegen Beitrittsverhandlungen mit FYROM ausgesprochen da laut deutscher Sicht dieses Land noch weit davon entfernt istein Rechtstaat zu werden......

    Komisch, in deiner Übersetzung fehlt der Part mit Eklat ...

  7. #3517
    Avatar von Aetents

    Registriert seit
    26.04.2012
    Beiträge
    3.357
    Zitat Zitat von Zoran Beitrag anzeigen
    Komisch, in deiner Übersetzung fehlt der Part mit Eklat ...


    Ich habe es grade nicht übersetzt sondern nur zusammengefasst. Grob das wichtigste eben......
    Hätte ich übersetzt würde mein Beitrag viel länger ausfallen.

    Dachte du kannst kein Franzsakisch.......?

  8. #3518
    Avatar von Zoran

    Registriert seit
    10.08.2011
    Beiträge
    26.898
    Zitat Zitat von Minotaurus68mm Beitrag anzeigen
    Ich habe es grade nicht übersetzt sondern nur zusammengefasst. Grob das wichtigste eben......
    Hätte ich übersetzt würde mein Beitrag viel länger ausfallen.

    Dachte du kannst kein Franzsakisch.......?

    Klar, aber mittlerweile sind auch die makedonischen Medien bei Fuß.

    Wäre nicht verkehrt gewesen wenn du deine Zusammenfassung nicht zensiert hättest. Aber eine deutsche Übersetzung ist ja schon in Arbeit

  9. #3519
    Avatar von Aetents

    Registriert seit
    26.04.2012
    Beiträge
    3.357
    Zitat Zitat von Zoran Beitrag anzeigen
    Klar, aber mittlerweile sind auch die makedonischen Medien bei Fuß.

    Wäre nicht verkehrt gewesen wenn du deine Zusammenfassung nicht zensiert hättest. Aber eine deutsche Übersetzung ist ja schon in Arbeit

    Habe ja den Streit erwähnt der zwischen den zwei Lagern, den Befürwortern und den nicht Befürwortern ausgebrochen ist. Was soll ich deiner Meinung da noch mehr erwähnen? Das hat wenig mit Zensur zutun. Wie gesgat habe es nur grob zusammengefasst. Was du da wieder rein interpretierst ist deine Sache.....

  10. #3520
    Avatar von Zoran

    Registriert seit
    10.08.2011
    Beiträge
    26.898
    Zitat Zitat von Minotaurus68mm Beitrag anzeigen
    Habe ja den Streit erwähnt der zwischen den zwei Lagern, den Befürwortern und den nicht Befürwortern ausgebrochen ist. Was soll ich deiner Meinung da noch mehr erwähnen? Das hat wenig mit Zensur zutun. Wie gesgat habe es nur grob zusammengefasst. Was du da wieder rein interpretierst ist deine Sache.....

    Mazedonien: Athen wirft Österreich Imperialismus vor

    10.12.2012 | 18:20 | (Die Presse)
    Der griechischer EU-Botschafter Théodoros Sotiropoulos sorgt bei einer Brüsseler Diplomatenverhandlung über die mazedonische Namensfrage für einen Eklat. Ohrenzeugen bestätigten den Zwischenfall.
    Brüssel/Go. Eine Verhandlung der 27 nationalen EU-Botschafter über den Umgang mit Mazedonien ist am vergangenen Freitag spätabends völlig entglitten, wie „Die Presse“ am Montag erfahren hat.

    Als Walter Grahammer, der Ständige Vertreter Österreichs bei der EU, einen von 14 Mitgliedstaaten getragenen Kompromissvorschlag vortrug, erhob sich sein griechisches Pendant Théodoros Sotiropoulos und sagte auf Deutsch, dass Österreich kein Imperium mehr sei und somit dem Balkan nicht mehr einfach seine Politik oktroyieren könne.
    Weder Grahammer noch Sotiropoulos waren am Montag zu einer Stellungnahme für die „Presse“ bereit; mehrere Ohrenzeugen bestätigten aber den Zwischenfall. „Der zypriotische Botschafter hat die Sitzung dann sofort abgebrochen“, sagte ein Teilnehmer. „Es war da ja auch schon fast Mitternacht.“
    In der Sache hatte die Ländergruppe um Österreich vorgeschlagen, den Namensstreit fürs Erste beiseitezulassen und sich in der inhaltlichen Frage zu einigen, ob man den Empfehlungen der Europäischen Kommission folgend im Juni 2013 die lange verzögerten Beitrittsverhandlungen mit Skopje beginnen will. Griechenland hingegen pocht seit jeher darauf, erst für alle Zeiten festzuhalten, dass nicht von „Mazedonien“, sondern von der „Former Yugoslav Republic of Macedonia“ die Rede ist. Im Norden Griechenlands gibt es nämlich eine Provinz namens Makedonien, und die Athener Regierung ist von territorialen Verlustängsten getrieben. Am Dienstag werden Außenminister und Staatssekretäre der Mitgliedstaaten in Brüssel bei einem Ratstreffen diese Frage zu lösen versuchen.
    ("Die Presse", Print-Ausgabe, 11.12.2012)


Ähnliche Themen

  1. Endlich gute Nachrichten aus Griechenland
    Von Kizil-Türk im Forum Politik
    Antworten: 275
    Letzter Beitrag: 09.02.2013, 18:30
  2. Nachrichten aus Kosova
    Von Feuerengel im Forum Politik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 16.10.2005, 13:34