Jo Trutschler ein legendärer Fall im Kosovo, wie Kriminelle UN Leute, sich den Kosovo Mafiös aufteilten und sich persönlich bereicherten.

Jo Trutschler ist hoher Repräsentant der UNHCR - Deutschland gewesen, Joschka Fischer Freund, Grünen Partei Mitglied und Direktor für Energie im Kosovo.

Er erhielt ein steuerfreies Gehalt im Kosovo von 500.000 $ in 3 Jahren im Kosoovo und den Job, weil er seine Arbeits Zeugnisse fälscht und einen gefälschten Doktor Titel benutzte.

Und für alle Verbrechen erhielt er nur 3,5 Jahre Gefängnis!


Datum:
26.06.2003
Ressort:
Politik
Autor:
Norbert Mappes-Niediek
Seite:
04

Abschied ohne Glanz
UN-Verwalter Michael Steiner verlässt nach anderthalb Jahren Kosovo
Ein Händedruck zwischen dem serbischen Regierungschef und seinem albanischen Kollegen aus dem Kosovo hätte die Amtszeit des deutschen Kosovo-Verwalters Michael Steiner krönen sollen. Aber auf dem EU-Gipfel in Porto Carras am vergangenen Wochenende hielten der Serbe Zoran Zivkovic und der Kosovare Ibrahim Rexhepi sich sorgsam voneinander fern. Zwar soll der Dialog zwischen Belgrad und Pristina noch im Juli beginnen. Aber keiner von beiden wollte dem Deutschen den Triumph gönnen, den ersten Handschlag vermittelt zu haben. Steiner will Kosovo Ende nächster Woche nach seinem Abschiedsbesuch bei UN-Generalsekretär Kofi Annan verlassen.

Der Nachfolger ist noch nicht bestellt, steht aber so gut wie fest: der italienische Diplomat Antonio Armellini, der zurzeit in Rom als Anti-Terror-Beauftragter der Regierung Berlusconi wirkt. Armellini ist politisch nicht profiliert und verfügt kaum über Erfahrungen mit der Region. In den Jahren 1999 und 2000 war er Koordinator seines Landes beim Stabilitätspakt für Südosteuropa, eine wenig herausgehobene Position. Mitarbeiter aus jener Zeit berichten, Armellini habe damals das Projekt, Serben und Albaner an einen Tisch zu führen, hintertrieben, weil er mit den Amerikanern der Auffassung war, die Zeit sei noch nicht reif.

Die Suche nach einem Steiner-Nachfolger hatte sich schwierig gestaltet. Die Position gilt als zermürbend und undankbar. Keiner der bisher drei Sondergesandten im Kosovo blieb länger als anderthalb Jahre. Nach einer ungeschriebenen Übereinkunft steht der EU für die Position das Vorschlags- und den USA ein Vetorecht zu. Zuletzt hatte sich eine Einigung auf den Schweden Pierre Schori abgezeichnet. Gegen ihn legten die Amerikaner aber ein Veto ein: Der Diplomat aus dem Umfeld des früheren Regierungschefs Olof Palme hatte den Irak-Krieg kritisiert und ist mit Fidel Castro befreundet. Die Idee, einen Nachfolger aus einem EU-Beitrittsland zu bestellen, scheiterte aus Mangel an Kandidaten.

Der Abgang von Steiner, der Anfang 2002 mit großen Erwartungen gestartet war, wird im Kosovo wenig beklagt. Schon für seinen ersten Erfolg, die Bildung einer Kosovo-Regierung, erntete er starke Kritik, weil das Verfahren den gerade erst erlassenen Verfassungsrahmen für die UN-verwaltete Provinz missachtete. Diplomaten in Pristina werfen Steiner vor, er habe keine klaren Prioritäten gesetzt und viele angefangene Projekte rasch wieder fallen lassen müssen. In fiktiven Briefen an Steiner hat der Verleger der größten Tageszeitung dem deutschen Gesandten Oberflächlichkeit und Orientierung an kurzfristigen Medienerfolgen vorgeworfen.

Bei der albanischen Mehrheit hatte die anfängliche Beliebtheit des Deutschen rasch nachgelassen, auch aus Gründen, für die Steiner nichts kann: Politik und Öffentlichkeit drängen immer stärker auf die endgültige Unabhängigkeit des Kosovo. Großes Aufsehen erregte ein Skandal um das Kraftwerk des Kosovo, der sich vor Steiners Zeit ereignet hat. In der vorigen Woche wurde der frühere Leiter des Kraftwerks, der Deutsche Jo Hanns Trutschler, in Bochum zu dreieinhalb Jahren Gefängnis verurteilt, weil er in seiner Position 4,3 Millionen Euro unterschlagen hatte.

Auch für die Presse in Belgrad wurde Steiner zunehmend zum Feindbild; die Kommunikation mit dem Belgrader Kosovo-Beauftragten Nebojsa Covic war zuletzt schwer gestört. Kosovo-Serben werfen dem 53-Jährigen seine albanische Freundin vor, mit der er sich auch in der Öffentlichkeit sehen ließ. Nach einem Urlaub will Steiner noch im August sein neues Amt als deutscher Vertreter bei der Uno in Genf antreten. Die Position ist formal den wichtigsten Botschafterposten gleich gestellt, politisch aber ohne Bedeutung.

http://www.berlinonline.de/berliner-.../politik/0036/

2. "The black sheep", Joe Trutschler (Koha Ditore)

Koha Ditore carries a report on the recent "4.5 million euro" scandal.

When Koha Ditore published the article entitled "Joe Trutschler Go Home" in August, there were harsh reactions from everywhere, and the daily paper was accused of machinations. The EU Media Monitoring said the article was speculation and that it lacked arguments. Koha Ditore's article demanded the resignation of the KEK Managing Board Head, with the argument that the highest hierarchy bears responsibility for the power crisis. At that time, despite the investments of almost 1 billion Deutsche Marks, Kosovo was in darkness during summer. This was the argument of the paper, but not all the information that it had on Trutschler.

Several months later, when UNMIK Pillar IV Head Andy Bearpark said that 4.5 million euros dedicated for power import were stolen, the same institutions called Koha and said: "You knew. Joe Trutschler is the main if not the only suspect for two misuses of KEK funds."

Did Koha Ditore know that Trutschler was a "thief", when it demanded his departure from Kosovo? The late Engjëll Mazreku, former Head of KEK Managing Board, said in June last year that no one knows the disposition of over $ 3 million donated for power import. At that time, Mazreku said this was related to the power imports from Serbia, and suspected that Joe Trutschler took the money. That was the end of the story, because Mazreku said he lacks sufficient evidence and that he could still not make them public.

The staff of KEK, especially the Managing Board, were not united in their stances. Fadil Ismajli, deputy head of KEK, told Mazreku he should not be hasty in making statements without evidence. Ismajli considered Trutschler someone who wanted to help the independence of the power corporation.

Mazreku didn't like Trutschler and said that the latter was continuously pressuring him. However, Mazreku didn't provide any details about this pressure.

Trutschler, who constantly chewed gum, had the behavior of an arrogant person and made decisions at his own will. At that time, Trutschler signed the agreement for cooperation with the Serbian Power Corporation (EPS), the contract for power exchange and several other documents that KEK officials refused to sign.

Fadil Ismajli was one of the participants of all meetings with EPS officials. The meetings were never made public. Later on, Ismajli said he had managed to convince EPS to recognize KEK as an independent power entity in all bilateral agreements.

According to Koha Ditore, at that time, Trutschler was forcing Mazreku to sign a financial transaction through which 250,000 euros would be sent to a private company in Gibraltar.

After a lot of pressure, Mazreku had ordered the other two members of his board, Fadil Ismajli and Visar Kelmendi to sign the financial transaction of 250,000 euros. Later on, it was proved that the company in Gibraltar was owned by Trutschler. After KEK carried out investigations and found out that the money was sent to Trutschler's account, they sent him an official request to return the money. Trutschler did so.

Nonetheless, KEK announced this Thursday that it would raise an indictment against Trutschler for the transfer of funds to Gibraltar. "The fraud was made, regardless of the fact that the funds were later returned," said KEK officials.

After he returned the money from Gibraltar, Trutschler started being more cooperative with the local staff. He accepted remarks and was trying to change his image into a 'good guy'.

"I have a lot of money. I inherited it from my father and I have my own companies. I came here to help the power corporation in Kosovo. I have a lot of enemies. UNMIK has a colonialist approach toward KEK," Trutschler was quoted as saying during a meeting which was attended by Mazreku and other KEK officials. While Trutschler was saying that he is no imperialist, Mazreku reportedly only shook his head as a sign of disbelief with Trutschler's claims. At the same time, Ismajli smiled and nodded with approval at Trutschler's words. It seems that Ismajli believed his good friend Joe.

Shortly after, Mazreku passed away, whereas Ismajli became head of KEK Managing Board, thus making it impossible to carry out investigations about Mazreku's claims for fraud of funds for power import from Serbia.

While Ismajli spoke only about the success of the power corporation, Trutschler left Kosovo claiming that he has health problems. However, KEK commercial director Visar Kelmendi wouldn't stop. He started making investigations regarding the disposition of the 250,000 euros, and later on the case of 4.5 million euros of power imports. While Trutschler was still in Kosovo, he threatened Kelmendi that he would fire him, because the latter had informed the media on the possible financial bankruptcy of KEK. Kelmendi nonetheless continued with his investigations and found out that the main suspect in both cases was Trutschler.
"The 'black sheep' has been identified, but the court has the last saying. The court will decide whether Joe Trutschler will go to prison or not," concluded Koha Ditore.

Top

3. More than 30 applied for the post of KEK President (Zëri)

Zëri reports that 30 people have applied for the highest post in the Kosovo Power Corporation (KEK). For the first time, both local and international experts have applied for the post.

.............................

http://www.unmikonline.org/press/200.../lmm030502.htm

Joe Trutschler suspected of stealing 4.5 million euros has been arrested in Spain

RTK correspondent from Brussels reports that Joe Trutschler, the main suspect for the 4.5 million euro fraud at the Kosovo Power Corporation (KEK) has been arrested this afternoon in Spain.

Sources from the German prosecutor's office have confirmed to RTK that Joe Trutschler who worked as an UNMIK official for Pillar IV voluntarily surrendered to the authorities in the company of his lawyer. 'Since April last year... Trutschler was a target of investigations of German authorities... Several months ago, an indictment was raised against Trutschler for corruption and an arrest warrant had been issued...' reported RTK.

The same sources confirm for RTK that Trutschler is currently in detention.

http://www.unmikonline.org/press/200.../lmm051202.htm

Und Trutschler ein Partei Gänger von Joschka Fischer erhielt den Posten mit gefälschten Akademischen Grad und ohne jegliche Berufs Erfahrung.

3 Jahre Kosovo und 500.000 $ abkassiert, für kriminelles Unterschlagungs Management.

At the end of April, the former chairman of the Kosovo Energy Corporation's advisory board, a 36-year-old German named Joe Trutschler, will go on trial in Germany. Trutschler is charged with embezzling $4.3 million in E.U. funds earmarked for purchase of power for Kosovo from Bulgaria. Trutschler himself was paid $500,000 for his services in Kosovo over three years, according to Koha Ditore, and faces a second indictment for falsifying his academic credentials. The missing money was transferred to Gibraltar, and Trutschler was located in nearby Alicante,

http://www.newamericancentury.org/iraq-20030407a.htm

Und dann nur 3,5 Jahre Haft, für den gefälschten Doktor Titel und die Unterschlagung von Millionen.

Ex-KEK Board chief Jo Trutschler sentenced to 3.5 years in prison

Koha Ditore report that the court in Bochum, Germany, has sentenced the former chief of KEK Board, Jo Trutschler, to 3.5 years in prison, after he was found guilty on two charges, transferring and fraud of US$ 220,000 and then US$ 4.3 million, and for falsifying the title of ‘Doctor’.

Trutschler, admitted to the court that he had siphoned off profits from the KEK electricity company and deposited the money into private accounts in Gibraltar. He claimed his intention was to use the cash to secretly raise the salaries of energy workers in the secessionist Serbian province.

http://66.102.9.104/search?q=cache:e...ient=firefox-a



Trutschler ist der Deutsche UNHCR Mann gewesen, welcher extrem nach Albanien und den Kosovo Luxus Güter schmuggelte und auch zeichnet verantwortlich für die UNHCR Unterschlagungen und Schmuggel Aktionen in der Kosovo Krise 1999.


Der deutsche Delegierte von Trutschler hat die Empfehlungen der Konferenz explizit unterstützt. Er hielt es für angemessen, daß die Konferenz den Grundsatz der Familieneinheit des Flüchtlings betone,

http://www.unhcr.de/unhcr.php/cat/85/aid/1065

Bernd Bieniossek, a spokesman for the state prosecutor in the German city of Bochum, told I WPR that Jo Trutschler, a German national who headed the Kosovo Electric Corporation, KEK, had been arrested on December 4.

Trutschler is being questioned over the alleged mishandling of 4.5 million euro, contributed by foreign donors for the rehabilitation of Kosovo's energy sector.

http://www.iwpr.net/archive/bcr3/bcr..._389_1_eng.txt